Hieronder staat de songtekst van het nummer Der Metzger , artiest - Kollegah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kollegah
Ey, das ist der Metzger
Und du lebst also vegan?
Ja, das sieht man dir auch an
Aber wie passt das mit deinen Wurstarmen zusamm’n?
Ist 'ne Frage, die ich mir stelle
Jetzt mach hier bitte nicht so 'ne Welle
Ich werd' dir erzähl'n, wie ich zu dem Job kam, den ich jetzt ausführe
Pass auf, ey
Vater sagte zu mir: «Immer weitermachen, weil
Auch wenn dich Zweifel packen, hast du die Eigenschaft «Schwenkst auf meisterhafte Weise dann dein Fleischerhackebeil
Als ob du der Leibhaftige mit 'ner Dreizackwaffe seist
Und jetzt guck, wie ich das Hackfleisch an der Wursttheke durchknete
«Was ist 'n da drin, Chef?»
Deine Onkels, diese Hurensöhne
Metzgerbesteck, die Messer gewetzt
Bring dem Big Boss Christoph Metzelder, den metztelt er weg (Metztelt er weg)
Du kommst rein, betätigst die Türklinke
Und bist geflasht durch die fürstliche Gewürzmische
Nix für typische Fleischfresser
Eher etwas für übelste Feinschmecker wie türkische Weinblätter (Tze)
Guck, wie ich dasteh' hinter der Glastheke
Mimik ernst und streng, als sprech' ich gleich 'ne Grabrede
Du fragst: «Habt ihr auch Salat, lieber Boss?»
Und als Antwort gibt’s prompt meine Axt in den Kopf
Yeah, hier kommt der letzte Kaiser in befleckten Kleidern
Checkt den Metzgermeister (Aha)
Mashallah wie der Tekken-Fighter (Yeah)
Um mich rum immer zerfetzte Leiber
Es wird actionreif, ey yo, mein Flex ist reiner
Und weckt die Geister wie’n Hexenmeister
Ein Leben auf Messers Schneide
Ab in' Häcksler rein, es ist der Metzgermeister, Kid
Ab in' Häcksler rein, du fettes Schwein
Ich
Dir werd' ich noch was Feines zubereiten, mein lieber Sportsfreund, mhh
Und danach werd' ich mich auf meinen Chesterfieldsessel setzen
Und mich selbst zelebrierend mir die nächste Zigarre entzünden lassen von
meinem Dienstpersonal
Wo ist mein Dienstpersonal?
Nun reichet mir mit vereinten Kräften bitte die Zigarre heran
Ist das zu viel verlangt?
Ne, oder?
Ne, denk' ich doch nicht
Hé, dat is de slager
Dus je leeft veganistisch?
Ja, dat zie je ook
Maar hoe past dat bij je worstarmen?
Het is een vraag die ik mezelf stel
Maak alsjeblieft niet zo'n golf hier
Ik zal je vertellen hoe ik aan de baan ben gekomen die ik nu doe
kijk uit, hé
Vader zei tegen mij: "Ga door want
Zelfs als twijfels je in de greep houden, heb je de eigenschap "Zwaai dan op meesterlijke wijze met je hakmes"
Alsof je de duivel bent, geïncarneerd met een drietandwapen
En kijk nu eens hoe ik het gehakt kneed aan de worstenteller
"Wat zit daar in, baas?"
Je ooms, die klootzakken
Slagersbestek, messen geslepen
Breng Christoph Metzelder naar de Big Boss, hij zal hem afslachten (hij zal hem afslachten)
Je komt binnen, draai aan de deurknop
En worden geflitst door de prinselijke kruidenmix
Niets voor typische carnivoren
Liever iets voor de slechtste fijnproevers zoals Turkse druivenbladeren (Tze)
Kijk hoe ik achter de glazen toonbank sta
Gelaatsuitdrukking serieus en ernstig, alsof ik op het punt sta een lofrede te zeggen
U vraagt: "Heeft u ook salade, beste baas?"
En het antwoord is prompt mijn bijl in het hoofd
Ja, hier komt de laatste keizer in bevlekte kleren
Controleer de meester slager (Aha)
Mashallah zoals de Tekken-jager (Ja)
Versnipperde lichamen om me heen
Het wordt vol actie, ey yo, mijn flex is puurder
En wekt de geesten als een tovenaar
Een leven op het scherpst van de snede
Stap in de shredder, het is de meesterslager, jongen
Stap in de shredder, vet varken
l
Ik zal iets leuks voor je bereiden, mijn beste sportvriend, mhh
En dan ga ik in mijn Chesterfield stoel zitten
En laat mezelf de volgende aangestoken sigaar vieren
mijn service personeel
Waar is mijn servicepersoneel?
Nu, met al je kracht, geef me alsjeblieft de sigaar
Is dat te veel?
Ernstig?
Nee, ik denk het niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt