Hieronder staat de songtekst van het nummer Der Immobilienmakler , artiest - Kollegah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kollegah
Yeah
Ich investiere, ähm, der Regelfall in Betongold
Ahahaha
Ich hab' die größere Fresse und die schmierigere Haarpracht
Zunge Guillotinen-scharf, ich bin Immobilienmakler
Kid, ich schaff' hier erstmal Ordnung in dem Nest
Den Vorhang 'n Tick nach rechts, dann ist der Rohrbruchfleck versteckt
Kurz WC-Boden kehr’n (Yeah), dann sprüh' ich in Windeseile
Durchs Foyer tobend (Zschh) noch 'ne Febreze-Dose leer
Guten Tag!
(Tach) Schnell herein, die Bude ist gefragt
Nein, die Dielen sind nicht morsch, das' mein Schuh, der hier so knarrt (Ey)
Bedenken Sie die Zinsen bei der Bank sind grade knüller
«Komm, in hundertfuffzig Jahr’n hab’n S’e das abbezahlt, Herr Müller!»
Und nun komm’n Sie nicht mit Einblick in den Garten
Dass da Spanner kommen, können Sie bei Ihrer Frau doch eig’ntlich nicht erwarten
Die Legenden sind fake
Die sagen, hier frisst sich der Schimmel durch die Wände, als wär es dieser
Hänsel und Gretel (Ah)
Fuffzig andre haben Interesse, ja, sie wundern sich
Die betteln rum mit Hundeblick, nun setzen Sie die Unterschrift
(Ey) Ey (Ey), der Immobilienmakler
Ich bin aalglatt und die Limousine schwarzmatt (Gangster)
Ich verschweige, was die Industrie geplant hat
Nein, auf diese Felder kommt kein Windturbinenradmast (Niemals)
Ich sag' jetzt was, was ich noch nie gesagt hab'
Dass das Haus hier perfekt zu ihr’m Familienplan passt (Hundertpro)
Auf dünnem Eis wie Pinguine, mach Platz
Du bist schachmatt dank des Immobilienmaklers
Gut, Sie müssen überlegen, Sie haben da natürlich hier auch viel Platz,
um hier auch, ne, Kinder großzuziehen und so weiter, der ganze Scheiß
Und der Vorbesitzer hat übrigens hier auch Beete angelegt, also der hat da
seinen eigenen italienischen Majoran oder haste nicht geseh’n, das sind ganz
edle Gewürze, die hier wachsen, also hab’n wir da auch dann mit drin und so
Lauter so Faxen, hier der Marmor
Doch, das ist Marmor
Das ist, äh, ganz, ganz teuer, aus Carrara, aus Italien
Und das allein hat den Wert, da, äh, bist du schon eigentlich über dem
Hauskaufpreis, also
Das ist jetzt hier so 'ne Mauscheleigeschichte, die ich Ihnen hier unter der
Hand jetzt hier ehrlich gesagt anbiete, aber da machen S’e nix verkehrt
Herr Müller, dann nehmen Sie den Schnapper mit als Leckerli noch für'n Urlaub
Machen S’e Urlaub zuhause dieses Jahr, Herr Müller?
Machen Sie Urlaub zuhau—, hehe
So, Zigarre!
ja
Ik investeer, um, meestal in betongoud
ahahaha
Ik heb een groter gezicht en een vette bos haar
Tong guillotine-scherp, ik ben een makelaar
Jongen, ik zal eerst dit nest op orde krijgen
Het gordijn 'n tik naar rechts, dan is de gebroken pijp verborgen
Even de wc-vloer vegen (jaja), dan spuit ik zo
Razend door de foyer (Zschh) kan weer een Febreze leegmaken
Goede dag!
(Tach) Schiet op, er is veel vraag naar de stand
Nee, de vloerplanken zijn niet verrot, dat is mijn schoen die hier kraakt (ey)
Onthoud dat de rentetarieven bij de bank nu een hit zijn
'Kom op, dat heeft u over honderdvijftig jaar afbetaald, meneer Müller!'
En kom nu niet met een kijkje in de tuin
Je kunt niet echt verwachten dat er glurende ogen van je vrouw komen
De legendes zijn nep
Ze zeggen dat de schimmel hier door de muren vreet alsof het dit is
Hans en Grietje (Ah)
Vijftig anderen zijn geïnteresseerd, ja, ze zijn verrast
Ze smeken rond met hondenogen, zet nu je handtekening
(Ey) Ey (Ey), de makelaar
Ik ben glad en de sedan is mat zwart (gangster)
Ik vertel niet wat de industrie van plan is
Nee, op deze velden gaat geen windturbinewielmast (Nooit)
Ik zal nu iets zeggen dat ik nog nooit eerder heb gezegd
Dat het huis hier perfect bij haar gezinsplan past (honderd per)
Op dun ijs, zoals pinguïns, maak plaats
Je staat schaakmat dankzij de makelaar
Tja, daar moet je even over nadenken, natuurlijk heb je hier ook veel ruimte,
om hier ook kinderen op te voeden, nee, enzovoort, al die shit
En trouwens, de vorige eigenaar heeft hier ook bedden geplant, dus daar heeft hij het
zijn eigen Italiaanse marjolein of je hebt ze niet gezien, ze zijn heel
edele kruiden die hier groeien, dus we hebben ze daar ook en dat soort dingen
Veel faxen, hier de knikker
Ja, dit is marmer
Het is, uh, erg, erg duur, uit Carrara, uit Italië
En dat alleen heeft de waarde, want, uh, daar zit je eigenlijk al boven
koopprijs huis, dus
Het is zo'n flauw verhaal hier dat ik je hier onder de
Hand hier om eerlijk te zijn, maar je kunt niet fout gaan
Meneer Müller, neem dan de snapper mee als traktatie voor uw vakantie
Gaat u dit jaar thuis op vakantie, meneer Müller?
Ga thuis op vakantie - hehe
Daar, sigaar!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt