Hieronder staat de songtekst van het nummer Cohiba Symphony , artiest - Kollegah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kollegah
Ey, ich empfange Gäste in mei’m mega sicken Atrium
Der Boden ist ein riesengroßes gläsernes Aquarium
Da tummeln sich paar Haie und 'ne Schar Mantarochen
Einer grüßt freundlich, was für'n charmanter Rochen!
Wie der Guten Tag sagt per Flosse
Weil er weiß, du wirst gleich Haifutter nach Drücken des Glasfalltür-Knopfes
Denn hinterm Schreibtisch mit den reingestitzten Löwenköpfen
Ist ein Button mit der Aufschrift «Haifischbecken-Tötungsknöpfchen»
Du rufst noch schwimmend, was dein Fehler draußen war
Junge, du kommst hier zur Bewerbung ohne Lebenslauf parat
(AraabMUZIK droppt, Bitch) Du kriegst Schädeltraumata
Denn der Sound ist richtungsweisend wie bei Fledermaus-Radar
Ich häng' im Schweden-Saunabad
Parallel feuern im Ghetto meine Goons aus dem Mercedes raus AKs
Männer, fischt den Jungen wieder raus
Setz dich hin, Junge — Cognac?
Die Runde geht aufs Haus
(Time goes by) Cohiba-Symphony
(From the point of no return) Immun gegen Kryptonit
(You've gotta be strong enough to learn) Komm, Kleines, sing für mich
(Time goes by) Cohiba-Symphony
(From the point of no return) Immun gegen Kryptonit
(You've gotta be strong enough to learn) Komm, Kleines, sing für mich
Hör gut zu, wenn der Boss dir das so sagt
Nicht vom Stoffen wirst du hart und lass die Gossensprache mal
Du bist schlau und machst dir Pläne
Doch willst du’s zum Boss bring’n — und ich mein' nicht Laufburschen-Pakete —
hör genau zu, was ich rede
Wenn du hochwillst, mach dir eins klar
Mit 'nem Lächeln kommt man weit, mit 'nem Lächeln plus Pistole kommt man weiter
Zweifel niemals und wenn, dann zeig’s ihnen nicht
Weil das Anseh’n kostet wie bei Sightseeing-Trips
Und das' tödlich wie ein Schuss der Forty-Five
Lieber paar schlechte Entscheidungen als Unentschlossenheit
Klau’n sie nur 'n Hundert-Dollar-Schein, dann lass die Hunde von der Leine
Lass die Drecksschweine wegschleifen wie die Nummer von der Nine
Halt deine Runde immer klein, trau nie der Liebe einer Frau
Schenk ihr Schmuck zum Hochzeitstag, aber niemals dein Vertrau’n
Brüder schwör'n dir jahrelang die Treue
Doch die schlimmsten Feinde, die ein Mann haben kann, sind Freunde
(Time goes by) Cohiba-Symphony
(From the point of no return) Immun gegen Kryptonit
(You've gotta be strong enough to learn) Komm, Kleines, sing für mich
(Time goes by) Cohiba-Symphony
(From the point of no return) Immun gegen Kryptonit
(You've gotta be strong enough to learn) Komm, Kleines, sing für mich
«Ihr seid mir alle ganz große Nachwuchs-Geschäftsleute und Entrepreneurs.
Hör ma', komm ma' nochmal her, Junge, komm nochmal her, ey!
Guck ma',
ich sag' dir ma' so:»
Wenn du glaubst, «Ich könnte wirklich jedem hier vertrau’n»
Dann bist du nicht mehr ganz dicht wie auf des Bosses Schädeldecke Haupt, ah
Bist du zu nett, dann laufen die Zahnrädchen nicht mehr sauber
Drum gib ihnen keine Winks, gib ihn’n Schläge mit dem Zaunpfahl
Und jetzt raus mit dir, Junge (komm, du mach dich ab, Junge)
Cohiba-Symphony
Immun gegen Kryptonit
Komm, Kleines, sing für mich
Das ist 'ne andre Tonart wie Humphrey Bogart
Rauchringe sehen aus wie Dunkin' Donuts
Very nice wie das Paradise
Legende, so wie Barry White
Tempelgarten, Engelshafen
Mein Weg: Frank Sinatra
Villator mit Spracherkennung
Paten-Stellung — Marlon Brando
So!
Time goes by
From the point of no return
You’ve gotta be strong enough to learn
Hé, ik ontvang gasten in mijn megazieke atrium
De bodem is een enorm glazen aquarium
Er zijn een paar haaien en een zwerm mantaroggen die rondspringen
Een vriendelijke groet, wat een charmante straal!
Zoals de goede dag zegt door fin
Omdat hij weet dat je haaienvoer wordt nadat je op de glazen luikknop hebt gedrukt
Want achter het bureau met de gebeeldhouwde leeuwenkoppen
Is een knop met de tekst "Shark Tank Kill Button"
Je roept terwijl je nog zwemt wat je fout buiten was
Tjonge, je komt hier klaar om te solliciteren zonder cv
(AraabMUZIK laat vallen, teef) Je krijgt hoofdtrauma
Omdat het geluid toonaangevend is zoals bij vleermuisradar
Ik hang rond in het Zweedse saunabad
Tegelijkertijd schieten mijn Goons AK's uit de Mercedes in het getto
Jongens, vis die jongen er weer uit
Ga zitten, jongen - cognac?
De ronde is van het huis
(De tijd verstrijkt) Cohiba Symphony
(Vanaf het punt van geen terugkeer) Immuun voor kryptoniet
(Je moet sterk genoeg zijn om te leren) Kom op, kleintje, zing voor mij
(De tijd verstrijkt) Cohiba Symphony
(Vanaf het punt van geen terugkeer) Immuun voor kryptoniet
(Je moet sterk genoeg zijn om te leren) Kom op, kleintje, zing voor mij
Luister goed als de baas je dat zegt
Je wordt niet hard van het spul en laat de goottaal vallen
Je bent slim en je maakt plannen
Maar wil je het naar de baas brengen - en ik bedoel niet boodschappenjongenspakketten -
luister goed naar waar ik het over heb
Als je naar boven wilt gaan, doe dit dan goed
Je kunt ver komen met een glimlach, je kunt verder gaan met een glimlach en een pistool
Twijfel nooit en als je dat doet, laat ze dan niet zien
Omdat ernaar kijken kost als uitstapjes
En dat is dodelijk als een Forty-Five shot
Beter een paar slechte beslissingen dan besluiteloosheid
Als ze gewoon een biljet van honderd dollar stelen, laat de honden dan los
Laat de klootzakken wegslepen als het nummer van de negen
Houd je groep altijd klein, vertrouw nooit op de liefde van een vrouw
Geef haar sieraden voor haar trouwdag, maar nooit je vertrouwen
Broeders zweren je jarenlang trouw
Maar de ergste vijanden die een man kan hebben zijn vrienden
(De tijd verstrijkt) Cohiba Symphony
(Vanaf het punt van geen terugkeer) Immuun voor kryptoniet
(Je moet sterk genoeg zijn om te leren) Kom op, kleintje, zing voor mij
(De tijd verstrijkt) Cohiba Symphony
(Vanaf het punt van geen terugkeer) Immuun voor kryptoniet
(Je moet sterk genoeg zijn om te leren) Kom op, kleintje, zing voor mij
“Jullie zijn allemaal geweldige opkomende zakenmensen en ondernemers.
Luister, kom hier nog een keer, jongen, kom hier nog een keer, hé!
Kijken',
Ik vertel je zo:»
Als je denkt: "Ik zou echt iedereen hier kunnen vertrouwen"
Dan zit je niet meer zo strak als op de kalot van de baas, ah
Als je te aardig bent, lopen de tandwielen niet goed
Dus geef ze geen knipoog, raak hem met de hekpaal
Nu uit met je jongen (kom op, je maakt het uit jongen)
Cohiba Symfonie
Immuun voor kryptoniet
Kom op, kleintje, zing voor mij
Dat is een andere sleutel dan Humphrey Bogart
Rookringen lijken op Dunkin' Donuts
Heel leuk zoals het paradijs?
Legende, zoals Barry White
Tempeltuin, Engelshafen
Mijn manier: Frank Sinatra
Villator met spraakherkenning
Godfather Positie — Marlon Brando
Dus!
De tijd verstrijkt
Vanaf het punt van geen terugkeer
Je moet sterk genoeg zijn om te leren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt