Hieronder staat de songtekst van het nummer Bossmove , artiest - Kollegah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kollegah
Ich verdrängte meine Kindheit, alles Filmrisse
Doch die Erinnerungen an meine Löwen-Mama sind bildliche
In der Schultüte statt Milchschnitten und Filzstiften
'Ne Gun als Hilfsmittel für 'ne «Which teacher to kill"-Liste
Denn sie war 'ne Ehrenfrau, die sagte:
«Dieses Schulsystem erzieht dich zu 'nem Lebenslauf als Sklave»
Blut und Ehre, Ruhm und Stärke wie ein Mafia-Bündnis
Damals BahnCard 50, heut läuft unnormal — Paralympics
Und bei Gott, Mama, dein Sohn bleibt dir loyal
Es ging von Einkaufstüten tragen hin zu Einbauküche zahl’n
Ich schwör' dir, alles wird gut, Mama, alles wird gut, Mama
Bei mei’m Herzstillstand war keiner da, nur du, Mama
Ich wurde kein Fußballer wie Tsubasa, broke as fuck
Doch du warst da, weil Blutplasma dicker ist als Poolwasser
Und weil deine Worte bis heut in mei’m Kopf ruh’n
Macht dein Sohn heute Bossmoves
Im Geldregen mach' ich Bossmoves (Bossmoves)
Überquer' die Weltmeere, ich mach' Bossmoves (Bossmoves)
Ist egal, was der Boss tut (Boss tut)
Jeder Move ist ein Bossmove (Bossmove)
Meine Aura ist ein Bossmove (Bossmove)
Meine Power ist ein Bossmove (Bossmove)
Ist egal, was der Boss tut (Boss tut)
Jeder Move ist ein Bossmove (Bossmove)
Sie sagen, eines Tages lässt der Größenwahn uns fall’n
Fuck off, wir hab’n nicht mal Höhenangst im All, Schwester
Mama sagt, wir soll’n uns körperlich schon’n
Nur wenn die Reifen durchdreh’n, hab’n wir mal 'n Burn-out-Syndrom, Schwester
Sie fragen, ob dein Bruder zu viel Dokufilme guckt
Frag sie: «Kann es sein, dass ihr alle durch rosa Brillen guckt?»
Die Weltansicht verändert sich, wenn du die rote Pille schluckst
Und erkennst, die Matrix um uns steuern Logen-Zirkel-Klubs
Ich sag’s, wie’s ist, auch wenn sie regelmäßig droh’n
Denn schwimmt man auf 'nem Segelboot gegen den Strom, dann ist man Gegenwind
gewohnt
Der Typ studiert Jura und macht auf Boss
Ey, es ist wie wenn man Super Mario zockt: Blume kommt ausm Block (yeah)
Und keiner auf der Straße spricht hier Deutsch
Wir hab’n gelernt, man geht den krummen Weg, wenn’s grade nicht so läuft
Aber erst, als ich vor Gott schwor: «Scheiß auf materiell’n Erfolg
Ich will das Paradies!», kamen plötzlich Platinum und Gold, Schwester
Und ob wir Tesbih oder Rosenkränze nehm’n
Am großen Ende zählt das Herz, wenn wir vorm Todesengel steh’n, Schwester
Kleine Schwester, ich seh' dir mit Stolz zu
Denn wie dein Bruder machst du Bossmoves
Im Geldregen mach' ich Bossmoves (Bossmoves)
Überquer' die Weltmeere, ich mach' Bossmoves (Bossmoves)
Ist egal, was der Boss tut (Boss tut)
Jeder Move ist ein Bossmove (Bossmove)
Meine Aura ist ein Bossmove (Bossmove)
Meine Power ist ein Bossmove (Bossmove)
Ist egal, was der Boss tut (Boss tut)
Jeder Move ist ein Bossmove (Bossmove)
Ik onderdrukte mijn jeugd, alle filmtranen
Maar de herinneringen aan mijn leeuwenmoeder zijn picturaal
In de schoolkegel in plaats van melkschijfjes en viltstiften
Een pistool als hulpmiddel voor een lijst 'Welke leraar moet ik vermoorden'
Omdat ze een erevrouw was die zei:
"Dit schoolsysteem leert je een slaaf te zijn"
Bloed en eer, glorie en kracht als een maffia-alliantie
Toen BahnCard 50, vandaag is het abnormaal — Paralympics
En bij God, mama, je zoon blijft je trouw
Het ging van het dragen van boodschappentassen naar het betalen voor de ingerichte keuken
Ik zweer je, alles komt goed, mama, alles komt goed, mama
Toen ik mijn hartstilstand kreeg, was er niemand, alleen jij, mam
Ik ben geen voetballer geworden zoals Tsubasa, blut als een fuck
Maar je was erbij omdat bloedplasma dikker is dan zwembadwater
En omdat je woorden tot op de dag van vandaag nog steeds in mijn hoofd zitten
Doet uw zoon vandaag baasbewegingen?
In de regen van geld maak ik baasbewegingen (baasbewegingen)
Steek de oceanen over, ik maak baasbewegingen (baasbewegingen)
Het maakt niet uit wat de baas doet (Boss doet)
Elke zet is een baaszet (baaszet)
Mijn aura is een baasbeweging (baasbeweging)
Mijn kracht is een baasbeweging (baasbeweging)
Het maakt niet uit wat de baas doet (Boss doet)
Elke zet is een baaszet (baaszet)
Ze zeggen dat megalomanie ons op een dag zal teleurstellen
Rot op, we hebben niet eens hoogtevrees in de ruimte, zuster
Mam zegt dat we fysiek voor elkaar moeten zorgen
We hebben alleen een burn-outsyndroom als de banden doordraaien, zuster
Ze vragen of je broer te veel documentaires kijkt
Vraag haar: "Kan het zijn dat jullie allemaal door een roze bril kijken?"
Het wereldbeeld verandert als je de rode pil slikt
En zie je, de matrix om ons heen wordt bestuurd door lodgecirkelclubs
Ik zal je vertellen hoe het zit, ook al bedreigen ze je regelmatig
Want als je op een zeilboot tegen de stroom in zwemt, dan ben je tegen de wind in
gebruikt
De man studeert rechten en wordt baas
Hé, het is alsof je Super Mario speelt: bloem komt van het blok (ja)
En niemand op straat spreekt hier Duits
We hebben geleerd dat je het kromme pad neemt als het niet goed gaat
Maar alleen toen ik voor God zwoer: "Fuck materieel succes
Ik wil het paradijs!» kwamen platina en goud, zuster
En of we nu tesbih of rozenkransen nemen
Aan het grote eind telt het hart als we voor de engel des doods staan, zuster
Kleine zus, ik kijk met trots naar je
Omdat je net als je broer baasbewegingen maakt
In de regen van geld maak ik baasbewegingen (baasbewegingen)
Steek de oceanen over, ik maak baasbewegingen (baasbewegingen)
Het maakt niet uit wat de baas doet (Boss doet)
Elke zet is een baaszet (baaszet)
Mijn aura is een baasbeweging (baasbeweging)
Mijn kracht is een baasbeweging (baasbeweging)
Het maakt niet uit wat de baas doet (Boss doet)
Elke zet is een baaszet (baaszet)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt