Hieronder staat de songtekst van het nummer Blow Out , artiest - Kollegah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kollegah
Tiefer Zug von der Havanna-Zigarre
Ich fühl' mich, als ob ich Jahre in der Savanne verbrachte
Bitch, denn ich habe wieder Hunger, nicht auf Kaviar und Hummer
Jahrelang harte Fassade, so wie atomare Bunker
Bitch, ich presste Punchlines für die Ewigkeit auf Longplayer
Jedes meiner Konzerte hat den gewissen Bond-Flair
«Boss, nehmen Sie wieder die Con Air?»
Ja, klar, ich bin ja wohl nicht sonst wer, mon frère, Herr Concierge
Au contraire, ich bin Napoleon
Bonvivant, bespritz' Hoes mit Sauvignon und Chateaubriand
Pimp-Status, mon ami
Pffh, ich gegen dich ist wie King Artus gegen Prinz Marcus, mon ami
Check, wie ich Autogramme an Fans verteile (yeah)
Arm aus der Fensterscheibe, schon neigt sich der Benz zur Seite (yeah)
Denn das Ding wiegt zentnerweise (ah)
Mein Leben ein Thug-Life-Moment-Compilation-Clip in Endlosschleife (yeah)
Yeah, ich geh' auf Rapper grad los
Gibt 'ne Leiche in mei’m Keller und ein’n RapUpdate-Post, woah
Woah, ich geh' auf Rapper grad los
Gibt 'ne Leiche in mei’m Keller und ein’n RapUpdate-Post, woah
Woah, ich geh' auf Rapper grad los
Gibt 'ne Leiche in mei’m Keller—Leiche in mei’m Keller, woah
Woah, ich geh' auf Rapper grad los
Rapper—Rapper grad los—Leiche in mei’m Keller
Pffh, und während Drogenleichen ihr’n Durchbruch feiern
Beweg' ich mich in hohen Kreisen wie’n Turmuhrzeiger
Ahh, check' in der Trading-App zufrieden, was der Kurs zurzeit macht
Und kauf' dann spontan mei’m Tourbus-Driver 'nen purpurn’n Maybach
Es ist der gönnerhafte Boss
Mutter Teresa würde sagen: «Ich kenn' keinen, der so gönnerhaft ist, Boss!
«(mhm, Bitch)
Genau genomm’n bin ich 'ne Heiligenfigur (warum?)
Bitch, bin ich da, dann siehst du Scheine in der Luft (was?)
Sie woll’n, dass ich mal was Persönlicheres dropp'
Pffh, also ich persönlich bin der Boss
Gebt mir Königreich und Schloss, denn die Welt gehört mir
Was für ich kann mich nicht selbst reflektier’n wie’n Vampir?
Es ist so: Yo, der Deutsche machte durch Koka-Hustle Kohle
In der Not in Großstadtstraßen, wo die Kobraschlangen wohnen
Packs verteil’n wie ein Drogenmafia-Bote
Doch wurde niemals von Kanaks abgezogen, so wie Sofa-Plastikfolie
Denn ich bin Ehrenmann, ess' 'nen Teller Bandnudeln
Und geh' in 'nen Bärenkampf, Bitch, ohne Stunt-Double
Viele Feinde, keine Angst, Bitch, ich bleib' entspannt
Wenn du nichts mehr fürchtest auf der Welt, bist du ein freier Mann
Yeah, ich geh' auf Rapper grad los
Gibt 'ne Leiche in mei’m Keller und ein’n RapUpdate-Post, woah
Woah, ich geh' auf Rapper grad los
Gibt 'ne Leiche in mei’m Keller und ein’n RapUpdate-Post, woah
Woah, ich geh' auf Rapper grad los
Gibt 'ne Leiche in mei’m Keller—Leiche in mei’m Keller, woah
Woah, ich geh' auf Rapper grad los
Rapper—Rapper grad los—Leiche in mei’m Keller
Ich steh' am Fenster, blas' den Smoke aus
Am Himmel scheint der Mond grau über meiner Hometown
In der ich lebe wie im Koksrausch
Unter Strom bin wie ein Stromzaun, Vollgas, niemals slow down
Seh' Tausend in der Show-Crowd
Hunderttausend Feinde in mei’m Nacken, sie sind auf mein’n Thron aus
Walther PPK, ich lösch' die Hoes aus
Und hinterlasse bloß Staub wie’n nuklearer Blow-out
Diepe trek van de Havana sigaar
Ik heb het gevoel dat ik jaren in de savanne heb doorgebracht
Bitch, want ik heb weer honger, niet voor kaviaar en kreeft
Jarenlang harde façade, zoals nucleaire bunkers
Bitch, ik heb voor de eeuwigheid punchlines op lange spelers gedrukt
Elk van mijn concerten heeft die bepaalde Bond-flair
"Baas, neem je weer de Con Air?"
Ja, natuurlijk, ik ben niemand anders, mon frère, meneer de conciërge
Au contraire, ik ben Napoleon
Bon vivant, strooi Sauvignon en Chateaubriand op de schoffels
Pimp-status, mon ami
Pffh, ik tegen jou is als koning Arthur tegen prins Marcus, mon ami
Kijk hoe ik fans signeer (ja)
Arm uit de ruit, de Benz leunt al opzij (ja)
Omdat het ding honderd weegt (ah)
Mijn leven een thug life moment compilatie clip in eindeloze loop (ja)
Ja, ik ga nu achter rappers aan
Er is een lijk in mijn kelder en een bericht over een rap-update, woah
Woah, ik ga nu achter rappers aan
Er is een lijk in mijn kelder en een bericht over een rap-update, woah
Woah, ik ga nu achter rappers aan
Er is een lijk in mijn kelder - lijk in mijn kelder, woah
Woah, ik ga nu achter rappers aan
Rapper - rapper nu - lijk in mijn kelder
Pffh, en terwijl drugslichamen hun doorbraak vieren
Ik beweeg in hoge cirkels als een torenwijzer
Ahh, check de handelsapp graag wat de cursus op dit moment doet
En dan spontaan een paarse Maybach kopen voor mijn tourbuschauffeur
Het is de betuttelende baas
Moeder Teresa zou zeggen: "Ik ken niemand die zo neerbuigend is, baas!
«(mmm, teef)
Strikt genomen ben ik een heilige (waarom?)
Teef, als ik daar ben, zie je rekeningen in de lucht (wat?)
Ze willen dat ik iets persoonlijkers laat vallen
Pffh, nou ik ben persoonlijk de baas
Geef me koninkrijk en kasteel, want de wereld is van mij
Waarom kan ik mezelf niet weerspiegelen als een vampier?
Het zit zo: Yo, de Duitser verdiende geld door Koka-Hustle
In nood in de straten van de grote stad waar de cobra-slangen wonen
Verspreid pakketten als een boodschapper van de drugsmaffia
Maar werd nooit van kanaks gepeld zoals plastic folie van een bank?
Omdat ik een man van eer ben, eet een bord tagliatelle
En ga een berengevecht aan, teef, zonder een stuntdubbel
Veel vijanden, maak je geen zorgen, teef, ik doe het rustig aan
Als je nergens meer bang voor bent, ben je een vrij man
Ja, ik ga nu achter rappers aan
Er is een lijk in mijn kelder en een bericht over een rap-update, woah
Woah, ik ga nu achter rappers aan
Er is een lijk in mijn kelder en een bericht over een rap-update, woah
Woah, ik ga nu achter rappers aan
Er is een lijk in mijn kelder - lijk in mijn kelder, woah
Woah, ik ga nu achter rappers aan
Rapper - rapper nu - lijk in mijn kelder
Ik sta bij het raam, blaas de rook uit
In de lucht schijnt de maan grijs over mijn geboortestad
Waarin ik leef als in een coke rush
Ik heb energie als een elektrische afrastering, vol gas, vertraag nooit
Zie duizend in de show menigte
Honderdduizenden vijanden om mijn nek, ze zijn uit op mijn troon
Walther PPK, ik veeg de schoffels weg
En laat alleen stof achter als een nucleaire explosie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt