Hieronder staat de songtekst van het nummer Merci, pt. 2 , artiest - Knlo, EMan, Caro Dupont met vertaling
Originele tekst met vertaling
Knlo, EMan, Caro Dupont
Surtout arrête pas !
Hey !
C’est pas beaucoup plus deep que tu penses
Prends ta tête à tes pieds
On se l’dira jamais assez
Merci pour la lumière
Merci pour la chaleur
V’là un morceau d’Soleil
Un rêve assez grand pour entrer dedans
Yo enweye donc !
A.S.A.P.
!
mayback !
Playback
Mets-moi s’en un ti peu d’autre su' l’track
Donne-moi donc un ti peu d’eau, c’est plate
Moi j’trouve qu’un ti bedon, c’est fly
Yo
Love you ma wife!
Love you ma gyal !
Je l’dis 2 fois
J’mets les mains en l’air
J’m’approche, tu t’approches
T’arrives au centre
Et puis là, j’les referme
J’suis un sauvage, un fainéant
J’veux du fromage en billions
Mais j’ai perdu tous mes moyens
Quand j’ai vu qu’y’avait d’la vie
Dans ton belly rond
Un homme, c’est un tout p’tit peu weak
La femme, c’est le fanion
Précise comme un quarterback
Strong comme un garde
Ça fait 8 milliards que j’essaye de comprendre
Merci
Ça fait ben d’la boucane pis du trafic
Dans nos corazons
J’me garde une p’tite gêne pour leur correspondre
Hey !
J’laisse aller l’univers, c’ben fait
Des fois qu’on s’croise
S’une crevaison
Hey !
J’aime tes poignées d’amour
J’les suis jusqu'à Pohénégamook
J’fais des blagues, j’suis con
Mais tu sais qu’mon cœur
Tu l’as rempli d’amour
Y’a des niveaux d’humour
Qui passent pas dans les médias
T’sais c’est quoi la joke?
C’est quand tu fermes tous les médias
I luh' u, I luh' u !
Tous ĺes organes de mon corps y sont loyaux
Famille pleine de couleurs
Comme une goyave
Ah pis large et haute comme un séquoia
Moi pis ma louve
Pas loin du hood
Din chantiers d’gratte-ciel
Les racines du saule
Ont mad poussé
Les branches grattent le sol
Noël, Pâques, Halloween
Nu-pieds, à genoux
Ou en Boeing
En bout d’ligne, même pour un roi, une reine
Y’a une belle étoile à suivre
Toute c’qui compte, c’est la famille, la famille
Le chillin', la santé pis le repos
J'étais avec yungblud Originate l’autre jour
On s’disait qu’on souhaitait pas autre chose
Pas là pour un in and out
J’pense 2050 là maintenant
Stack les bon souvenirs
C’est année reconnaissant
Déjà bien brainwashed
Faut un bain
Mais pas fragile, pas fait en porcelain
Les regrets, ça recule, ça s’en va
Ça disparaît
Quand c’est la fin, c’pas la fin
Surtout arrête pas !
Hey !
C’est pas beaucoup plus deep que tu penses
Prends ta tête à tes pieds
On se l’dira jamais assez
Merci pour la lumière
Merci pour la chaleur
V’là un morceau d’Soleil
Un rêve assez grand pour entrer dedans
Surtout arrête pas !
Hey !
C’est pas beaucoup plus deep que tu penses
Prends ta tête à tes pieds
On se l’dira jamais assez
Merci pour la lumière
Merci pour la chaleur
V’là un morceau d’Soleil
Un rêve assez grand pour entrer dedans
Stop vooral niet!
Hoi!
Het zit niet veel dieper dan je denkt
Breng je hoofd overeind
We zullen het nooit genoeg zeggen
Bedankt voor het licht
Bedankt voor de warmte
Hier is een stukje zon
Een droom die groot genoeg is om in te passen
Yo enwee dus!
ZSM.
!
terug!
achtergrondtrack
Zet me een beetje anders op het spoor
Dus geef me wat water, het is plat
Ik vind dat een ti-buik vlieg is
Yo
Hou van je mijn vrouw!
Ik hou van je mijn gyal!
Ik zeg het twee keer
Ik stak mijn handen in de lucht
Ik kom dichterbij, jij komt dichterbij
Je komt in het centrum
En daar sluit ik ze
Ik ben een wilde, een luiaard
Ik wil biljoen kaas
Maar ik verloor al mijn middelen
Toen ik zag dat er leven was
In je ronde buik
Een man is een beetje zwak
De vrouw is de wimpel
Nauwkeurig als een quarterback
Sterk als een bewaker
Ik heb geprobeerd om 8 miljard te berekenen
Dankjewel
Er was veel rook en verkeer
In onze harten
Ik schaam me een beetje om met hen te corresponderen
Hoi!
Ik laat het universum los, het is goed gedaan
Soms ontmoeten we elkaar
Als een lekke band
Hoi!
Ik hou van je lovehandles
Ik volg ze naar Pohénégamook
Ik maak grappen, ik ben dom
Maar je weet dat mijn hart
Je hebt het gevuld met liefde
Er zijn niveaus van humor
Die komen niet voorbij in de media
Weet je wat de grap is?
Dat is wanneer je alle media afsluit
Ik luh'u, ik luh'u!
Al deze organen in mijn lichaam zijn er loyaal aan
Familie vol kleuren
als een guave
Oh breed en hoog als een sequoia
Ik en mijn wolf
Niet ver van de motorkap
Din wolkenkrabber bouwplaatsen
Wilgenwortels
Heb gek geduwd
Takken schrapen over de grond
Kerstmis, Pasen, Halloween
blootsvoets, knielend
Of Boeing
Uiteindelijk, zelfs voor een koning, een koningin
Er is een mooie ster om te volgen
Het enige dat telt is familie, familie
Chillen, gezondheid en rust
Ik was laatst bij yungblud Originate
We zeiden tegen onszelf dat we niets anders wilden
Niet hier voor een in en uit
Ik denk dat 2050 daar nu is
Stapel de goede herinneringen op elkaar
Dit is een dankbaar jaar
Al goed gehersenspoeld
Een bad nodig
Maar niet dun, niet gemaakt van porselein
Spijt, het verdwijnt, het gaat weg
Het verdwijnt
Als het het einde is, is het niet het einde
Stop vooral niet!
Hoi!
Het zit niet veel dieper dan je denkt
Breng je hoofd overeind
We zullen het nooit genoeg zeggen
Bedankt voor het licht
Bedankt voor de warmte
Hier is een stukje zon
Een droom die groot genoeg is om in te passen
Stop vooral niet!
Hoi!
Het zit niet veel dieper dan je denkt
Breng je hoofd overeind
We zullen het nooit genoeg zeggen
Bedankt voor het licht
Bedankt voor de warmte
Hier is een stukje zon
Een droom die groot genoeg is om in te passen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt