Ненавижу-обожаю - Клава Кока

Любили глазами, бросались словами

И заново строили всё с нуля.

О-о;

И между мирами с тобой умирали -

И те разбивались напополам.

Всё против нас, все против нас,

Но каждый день без твоих глаз -

Просто бессмыслен,

Просто бессмыслен!

Терпишь меня, - и я в не себе.

Огонь и вода, но ты тушишь меня

Каждый раз, словно в первый -

Но в последний, наверно.

Я не хочу, но обижу.

Знаю, что хожу по краю.

Я тебя ненавижу, я тебя обожаю.

Я не хочу, но обижу.

Знаю, что хожу по краю.

Я тебя ненавижу, я тебя обожаю.

Сыграю на нервах.

Ты скажешь, что стерва -

Но крепко сожмёшь, зная, чья вина.

Срывая одежды так грубо и нежно,

Но утро разделит нас медленно.

Всё против нас, все против нас,

Но каждый день без твоих глаз -

Просто бессмыслен,

Просто бессмыслен!

Всё решено, но мне всё равно;

И каждую ночь - я молюсь за него;

И подставлю под выстрел

Свою жизнь бескорыстно!

Я не хочу, но обижу.

Знаю, что хожу по краю.

Я тебя ненавижу, я тебя обожаю.

Я не хочу, но обижу.

Знаю, что хожу по краю.

Я тебя ненавижу, я тебя обожаю.

Я по тебе страдаю!

То, что люблю - теряю.

То, что люблю - теряю.

Geliefd met ogen, gooide woorden

En ze hebben alles opnieuw opgebouwd.

Oh Oh;

En tussen de werelden stierven ze met jou -

En ze braken doormidden.

Alles is tegen ons, alles is tegen ons

Maar elke dag zonder je ogen

Het is gewoon zinloos

Het is gewoon zinloos!

Tolereer me - en ik ben mezelf niet.

Vuur en water, maar jij blust mij

Elke keer, zoals de eerste -

Maar de laatste, denk ik.

Ik wil het niet, maar ik doe het wel.

Ik weet dat ik op het randje loop.

Ik haat je, ik aanbid je.

Ik wil het niet, maar ik doe het wel.

Ik weet dat ik op het randje loop.

Ik haat je, ik aanbid je.

Ik speel op mijn zenuwen.

Jij zegt die teef...

Maar je knijpt er stevig in, wetende wiens schuld het is.

Je kleren zo grof en zacht afscheuren,

Maar de ochtend zal ons langzaam scheiden.

Alles is tegen ons, alles is tegen ons

Maar elke dag zonder je ogen

Het is gewoon zinloos

Het is gewoon zinloos!

Het is allemaal geregeld, maar het kan me niet schelen;

En elke avond - bid ik voor hem;

En ik zal je onder de loep nemen

Je leven onzelfzuchtig!

Ik wil het niet, maar ik doe het wel.

Ik weet dat ik op het randje loop.

Ik haat je, ik aanbid je.

Ik wil het niet, maar ik doe het wel.

Ik weet dat ik op het randje loop.

Ik haat je, ik aanbid je.

Ik lijd voor jou!

Wat ik liefheb, verlies ik.

Wat ik liefheb, verlies ik.