Hieronder staat de songtekst van het nummer Заново , artiest - Клава Кока met vertaling
Originele tekst met vertaling
Клава Кока
Упаду — поднимусь
Закричу, низкий пульс
Ноша так тяжела
Ранена, но жива
Осколки моей души
Бродили по лезвию
Смогла это пережить
Хоть я не железная
Мне страшно, ведь я потеряла
Много и многих, такого финала
Я не хочу, ладони смыкая
Прыгаю с края в новую жизнь
Сколько ночей я плакала в холоде
Сколько людей оставили в омуте
Ты прости меня, мама
Я так была не права
Но я взлетаю над пламенем потерь
Изо всех сил открою другую дверь
И по новым правилам
Я начну заново
Заново строить
Заново жить
Заново чувствовать
Заново
Заново строить
Заново жить
Заново чувствовать
Заново любить
Убегать — не моё
И на зло — я добром
Хрупкое сердце
Молчит о личном
Но сила в слабости,
А слабость наша безгранична
Боль — это иллюзия
Я меняю сознание
Больше я не боюсь ее
Я даю обещание
Не предавать людей и себя, не растерять этот свет изнутри
Худшие дни отправить в обрыв и не считать...
Сколько ночей я плакала в холоде
Сколько людей оставили в омуте
Ты прости меня, мама
Я так была не права
Но я взлетаю над пламенем потерь
Изо всех сил открою другую дверь
И по новым правилам
Я начну заново
Заново строить
Заново жить
Заново чувствовать
Заново
Заново строить
Заново жить
Заново чувствовать
Заново любить
Сколько ночей я плакала в холоде
Сколько людей оставили в омуте
Ты прости меня, мама
Я так была не права
Но я взлетаю над пламенем потерь
Изо всех сил открою другую дверь
И по новым правилам
Я начну заново
Заново строить
Заново жить
Заново чувствовать
Заново
Заново строить
Заново жить
Заново чувствовать
Заново любить
Ik val - ik sta op
Ik zal schreeuwen, lage hartslag
De last is zo zwaar
Gewond maar levend
Scherven van mijn ziel
Zwierf door het mes
Ik heb kunnen overleven
Ook al ben ik niet ijzer
Ik ben bang omdat ik heb verloren
Veel, veel, zo'n finale
Ik wil mijn handpalmen niet sluiten
Van de rand springen in een nieuw leven
Hoeveel nachten heb ik gehuild in de kou?
Hoeveel mensen waren er nog in het zwembad?
Vergeef me mam
Ik had het zo mis
Maar ik vlieg boven de vlammen van verlies
Met al mijn kracht zal ik een andere deur openen
En nieuwe regels
Ik zal opnieuw beginnen
herbouwen
Leef opnieuw
Voel opnieuw
opnieuw
herbouwen
Leef opnieuw
Voel opnieuw
opnieuw verliefd
Weglopen is niet van mij
En voor het kwaad - ik ben goed
fragiel hart
Stil over persoonlijk
Maar kracht zit in zwakte
En onze zwakheid is grenzeloos
Pijn is een illusie
ik verander van gedachten
Ik ben niet langer bang voor haar
Ik maak een belofte
Verraad mensen en jezelf niet, verlies dit licht niet van binnenuit
Stuur de slechtste dagen naar de klif en tel niet mee ...
Hoeveel nachten heb ik gehuild in de kou?
Hoeveel mensen waren er nog in het zwembad?
Vergeef me mam
Ik had het zo mis
Maar ik vlieg boven de vlammen van verlies
Met al mijn kracht zal ik een andere deur openen
En nieuwe regels
Ik zal opnieuw beginnen
herbouwen
Leef opnieuw
Voel opnieuw
opnieuw
herbouwen
Leef opnieuw
Voel opnieuw
opnieuw verliefd
Hoeveel nachten heb ik gehuild in de kou?
Hoeveel mensen waren er nog in het zwembad?
Vergeef me mam
Ik had het zo mis
Maar ik vlieg boven de vlammen van verlies
Met al mijn kracht zal ik een andere deur openen
En nieuwe regels
Ik zal opnieuw beginnen
herbouwen
Leef opnieuw
Voel opnieuw
opnieuw
herbouwen
Leef opnieuw
Voel opnieuw
opnieuw verliefd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt