Hieronder staat de songtekst van het nummer Мурашки , artiest - Клава Кока met vertaling
Originele tekst met vertaling
Клава Кока
Ты звонил - я взяла, будто целую Вечность звонка я ждала.
Пригласил - я пришла, я же знаю, что ты от меня без ума.
Пусть сегодня бесконечной будет эта ночь.
Целый мир запутан, чтобы нам с тобой помочь.
Объяснить не сможешь, но по моей коже мурашки,
Мурашки, мурашки, мурашки.
Мы так не похожи, но теперь похоже
В твоей я рубашке - мурашки, мурашки.
Да-да-да, ты смотришь на меня, угадай мои желания;
Мурашки, мурашки, мурашки, мурашки.
Да-да-да, ты смотришь на меня, угадай мои желания;
Мурашки, мурашки, мурашки, мурашки.
Ты искал - ты нашёл, обещаю - со мною будет так хорошо.
Что захочешь ты ещё-ещё-ещё целовать мои губы, чтоб холод ушёл.
Пусть сегодня бесконечной будет эта ночь,
Целый мир запутан, чтобы нам с тобой помочь.
Объяснить не сможешь, но по моей коже мурашки,
Мурашки, мурашки, мурашки.
Мы так не похожи, но теперь похоже
В твоей я рубашке - мурашки, мурашки.
Да-да-да, ты смотришь на меня, угадай мои желания,
Мурашки, мурашки, мурашки, мурашки.
Да-да-да, ты смотришь на меня, угадай мои желания.
Мурашки, мурашки, мурашки, мурашки.
Да-да-да, ты смотришь на меня
Объяснить не сможешь… Ты смотришь на меня…
Да-да-да, ты смотришь на меня... Мы так не похожи…
Смотришь на меня...
Объяснить не сможешь, но по моей коже мурашки,
Мурашки, мурашки, мурашки.
Мы так не похожи, но теперь похоже
В твоей я рубашке - мурашки, мурашки.
Не похожи…
Мурашки, мурашки, мурашки, мурашки.
Да-да-да, ты смотришь на меня…
Объяснить не сможешь…
Мурашки, мурашки, мурашки, мурашки.
Je belde - ik nam het aan, alsof ik de hele eeuwigheid van het telefoontje had gewacht.
Uitgenodigd - Ik ben gekomen, ik weet dat je gek op me bent.
Moge deze nacht vannacht eindeloos zijn.
De hele wereld is in de war om jou en mij te helpen.
Je kunt het niet uitleggen, maar kippenvel op mijn huid,
Kippenvel, kippenvel, kippenvel.
We lijken niet zo op elkaar, maar nu lijkt het wel
In je shirt ik - kippenvel, kippenvel.
Ja, ja, ja, je kijkt naar mij, raad mijn verlangens;
Kippenvel, kippenvel, kippenvel, kippenvel.
Ja, ja, ja, je kijkt naar mij, raad mijn verlangens;
Kippenvel, kippenvel, kippenvel, kippenvel.
Je hebt gezocht - je hebt gevonden, dat beloof ik - het zal zo goed met me zijn.
Wat wil je meer-meer-meer kus mijn lippen, zodat de kou weg is.
Moge deze nacht eindeloos zijn vanavond
De hele wereld is in de war om jou en mij te helpen.
Je kunt het niet uitleggen, maar kippenvel op mijn huid,
Kippenvel, kippenvel, kippenvel.
We lijken niet zo op elkaar, maar nu lijkt het wel
In je shirt ik - kippenvel, kippenvel.
Ja, ja, ja, je kijkt naar mij, raad mijn verlangens,
Kippenvel, kippenvel, kippenvel, kippenvel.
Ja, ja, ja, je kijkt naar mij, raad mijn verlangens.
Kippenvel, kippenvel, kippenvel, kippenvel.
Ja-ja-ja, je kijkt naar mij
Je kunt het niet uitleggen... Je kijkt naar mij...
Ja, ja, ja, je kijkt me aan... We zijn zo anders...
Kijk me aan...
Je kunt het niet uitleggen, maar kippenvel op mijn huid,
Kippenvel, kippenvel, kippenvel.
We lijken niet zo op elkaar, maar nu lijkt het wel
In je shirt ik - kippenvel, kippenvel.
Niet gelijk…
Kippenvel, kippenvel, kippenvel, kippenvel.
Ja, ja, ja, je kijkt me aan...
Kan het niet uitleggen...
Kippenvel, kippenvel, kippenvel, kippenvel.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt