Hieronder staat de songtekst van het nummer Где ты? , artiest - Клава Кока met vertaling
Originele tekst met vertaling
Клава Кока
Серое утро.
Холодный чай.
Безвкусный.
Внутри поселилась пустота и так грустно.
Мне так тебя не хватает,
Ведь мы понимали всё без слов.
Разобрана на детали
Наша с тобой любовь...
О чём ты думаешь перед сном, с кем ты делишь секреты;
Кто засыпает на твоём плече;
где ты?
Где ты?
О чём молчишь, оставляя мне лишь звонки без ответа?
Скажите мне: почему, зачем, и где ты;
где ты?
Заморозил все мысли, комок в груди.
Я так близко подпустила тебя.
Всё пусто, бессмысленно.
(Все пусто, бессмысленно!)
Пожалуйста останься, почини меня.
Мне так тебя не хватает,
Ведь мы понимали всё без слов.
Разобрана на детали
Наша с тобой любовь...
О чём ты думаешь перед сном, с кем ты делишь секреты;
Кто засыпает на твоём плече;
где ты?
Где ты?
О чём молчишь, оставляя мне лишь звонки без ответа?
Скажите мне: почему, зачем, и где ты;
где ты!
Скажи мне, где ты, где ты, где!?
Я так не могу!
Так не могу я...
О чём ты думаешь перед сном, с кем ты делишь секреты;
Кто засыпает на твоём плече и где ты?
Где ты?
О чём молчишь, оставляя мне лишь звонки без ответа?
Где ты, где ты?
Grijze ochtend.
Koude thee.
Smaakloos.
Binnen bezonken leegte en zo verdrietig.
ik mis je heel erg
We begrepen tenslotte alles zonder woorden.
Uitgesplitst in details
Onze liefde voor jou...
Waar denk je aan voordat je naar bed gaat, met wie deel je geheimen;
Die op je schouder in slaap valt;
waar ben je?
Waar ben je?
Waar zwijg je over, mij alleen onbeantwoorde oproepen achterlatend?
Vertel me: waarom, waarom en waar ben je;
waar ben je?
Ik bevroor alle gedachten, een brok in mijn borst.
Ik liet je zo dichtbij.
Alles is leeg, zinloos.
(Alles is leeg, zinloos!)
Blijf alsjeblieft, repareer me.
ik mis je heel erg
We begrepen tenslotte alles zonder woorden.
Uitgesplitst in details
Onze liefde voor jou...
Waar denk je aan voordat je naar bed gaat, met wie deel je geheimen;
Die op je schouder in slaap valt;
waar ben je?
Waar ben je?
Waar zwijg je over, mij alleen onbeantwoorde oproepen achterlatend?
Vertel me: waarom, waarom en waar ben je;
waar ben je!
Vertel me waar ben je, waar ben je, waar!?
ik kan het niet!
Dus ik kan niet...
Waar denk je aan voordat je naar bed gaat, met wie deel je geheimen;
Wie valt er op je schouder in slaap en waar ben je?
Waar ben je?
Waar zwijg je over, mij alleen onbeantwoorde oproepen achterlatend?
Waar ben je, waar ben je?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt