Verzeih mir - Kitty Kat

Hass mich nicht, wenn du von oben auf mich runtersiehst

Wenn ich könnte, würde ich dich zu mir runterzieh’n

Ich denke oft an dich, ob ich damals richtig lag

Doch bitte denke nicht, dass du mir nicht wichtig warst

Ich hatte viel Probleme und ich war noch viel zu jung

Ich bitte dich von ganzem Herzen um Entschuldigung

Ich wein' mit jeder Zeile, Schmerzen könn' nicht schlimmer sein

Die Ärzte sagten damals, du könntest behindert sein

Und 17 Jahre konnten das noch nicht entscheiden

Und die Hälfte meiner Leute rieten mir dich abzutreiben

Ich war so durcheinander, Mama hatte so viel Angst

Ich war so unerfahren, auf das du mir verzeihen kannst

Ich stell' mir manchmal vor, wie hättest du wohl ausgeseh’n

Und manchmal frag ich mich, warum hab ich dich aufgegeben

Denk nicht, das alles hier war leicht für mich in kauf zu nehmen

Du warst in meinem Bauch, wie gern hätt' ich dich laufen seh’n

Das ist dein Lied, Engel, kannst du mir verzeih’n?

Ich hoff', das du mir vergibst, wenn ich schreib: «es tut mir leid.»

Wenn du so fliegst, denk nicht, da war kein Schmerz

Denn seitdem ich dich verließ, fehlt ein Teil von meinem Herz

Das ist dein Lied und ich hoff', es hält dich warm

Ich würd' dich halten, wenn ich könnte, jede Nacht in meinem Arm

Ich mach' es laut, hörst du das es tut mir leid

Dieses Lied ist für dich, bitte kannst du mir verzeihen?

Ich konnte Nächte lang nicht schlafen, ich lag immer wach

Ich war wie krank, ich war gelähmt, ich war nicht sicher dass

Dass ich entschieden habe, wirklich das ist, was ich will

Doch ich war selber noch ein Kind, wie sollt ich dich still’n

Ich war noch nicht bereit, Verantwortung zu übernehm'

Ich war nicht sicher, ob wir Regentage übersteh'n

Bitte verurteile mich nicht, ich hatte keine Wahl

Ich wünschte, all das wäre nur ein Traum und ich seh dich nochmal

Wenn du da oben auf einer klitzekleinen Wolke sitzt

Will ich dir sagen: «Dich verletzen, das wollt' ich nicht.»

Im Enddefekt wollt ich für dich nur das beste

Und trotzdem denk ich: «Was wär', wenn ich dich noch hätte?»

Du bist mein Engel irgendwo in diesem Kosmos

Irgendwann seh ich dich wieder, alles was bleibt ist die Hoffnung

Und dann nehm' ich dich in den Arm, wie 'ne Mum

Gib dir hunderttausend Küsse und sag dir: «Ich bin noch da»

… I’m sitting here alone

And I’m not with you

Forgive me but now …

Haat me niet als je van boven op me neerkijkt

Als ik kon, zou ik je naar me toe trekken

Ik denk vaak aan je, of ik toen gelijk had

Maar denk alsjeblieft niet dat je niet belangrijk voor me was

Ik had veel problemen en ik was nog veel te jong

Ik verontschuldig me uit de grond van mijn hart

Ik huil bij elke regel, pijn kan niet erger zijn

De dokters zeiden toen dat je misschien gehandicapt was

En 17 jaar kon dat niet beslissen

En de helft van mijn mensen zei dat ik een abortus moest plegen

Ik was zo in de war, mama was zo bang

Ik was zo onervaren dat je me kunt vergeven

Ik stel me soms voor hoe je eruit zou hebben gezien

En soms vraag ik me af waarom ik je opgaf

Denk niet dat ik dit allemaal gemakkelijk kon verdragen

Je zat in mijn maag, wat had ik je graag zien rennen

Dit is jouw lied, engel, kun je me vergeven?

Ik hoop dat je me vergeeft als ik schrijf: "Het spijt me."

Als je zo vliegt, denk dan niet dat er geen pijn was

Want sinds ik je verliet, is er een deel van mijn hart verdwenen

Dit is jouw liedje en ik hoop dat het je warm houdt

Ik zou je elke nacht in mijn armen houden als ik kon

Ik zal het luid maken, hoor je dat, het spijt me

Dit lied is voor jou, kun je me alsjeblieft vergeven?

Ik kon nachten niet slapen, ik was altijd wakker

Ik was zo ziek, ik was verlamd, ik wist het niet zeker

Dat ik heb besloten, echt, dat is wat ik wil

Maar ik was zelf nog een kind, hoe moet ik jou borstvoeding geven

Ik was niet klaar om verantwoordelijkheid te nemen

Ik wist niet zeker of we regenachtige dagen zouden overleven

Veroordeel me alsjeblieft niet, ik had geen keus

Ik wou dat dit allemaal maar een droom was en ik zie je weer

Als je daar zit op een klein wolkje

Ik wil je zeggen: "Ik wilde je geen pijn doen."

Uiteindelijk wil ik alleen het beste voor jou

En toch denk ik: "Wat als ik jou nog had?"

Jij bent mijn engel ergens in deze kosmos

Op een dag zal ik je weer zien, het enige dat overblijft is hoop

En dan knuffel ik je als een moeder

Geef jezelf honderdduizend kussen en zeg tegen jezelf "Ik ben er nog steeds"

... ik zit hier alleen

En ik ben niet bij jou

Vergeef me, maar nu...