Hieronder staat de songtekst van het nummer Nur Dich , artiest - Kitty Kat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kitty Kat
Yeah, mhmm
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Du bist smart, bist gesegnet, du schaffst alles, was du willst
Ich bin der lebende Beweis, du kannst dir jeden Traum erfüll'n
Das Universum, das hört alles, schrei hinaus, an was du glaubst
Und ich schwöre: Wenn du dir was wünschst, bekommst du das genau
Du bist stark, du bist schön, und man gab dir ein Talent
Das du bei all dem ganzen Stress jetzt vielleicht noch nicht erkennst
Lass dich niemals unterkriegen, was die denken, ist egal
Wenn dein Konto und dein Magen leer ist, sind die nicht mehr da
Mann, die haten, die sind neidisch, schwören dir, du wirst versagen
Die Hälfte von den Opfern haben nicht mal selbst 'nen Plan
Hör nicht auf diese Stimm’n, hör nur auf deine innere
Bete jede Nacht um Frieden und ich schwör', er wird dich finden
Mach dir keine Sorgen über Steine im Weg
Und hab keine Angst, ihn ganz alleine zu geh’n
Denn du brauchst nur dich und mehr nicht
Ja, du brauchst nur dich und mehr nicht
Du bist mal so mutig und schaffst alles, was du willst
Wenn du’s wirklich willst, kannst du jeden Traum erfüll'n
Dafür brauchst du dich und mehr nicht
Ja, du brauchst nur dich und mehr nicht, mehr nicht
(Yeah-eah)
Du musst abends in den Spiegel schau’n, nur du kannst deine Träume seh’n
Auch wenn sie alle lachen, du musst hinter deinen Träumen steh’n
Du bist Chef, du hast nur das eine Leben
Scheiß drauf, was die alle reden, wenn du’s willst, musst du’s dir nehmen
Fall nicht rein auf diese Schlangen, keiner kennt dich besser
Als du selbst, deswegen schau nach vorn und scheiß einfach auf gestern
Lass sie lästern, du weißt, Karma ist 'ne Schwester
Weißt im Herzen, wer du bist, auch wenn die es noch nicht gecheckt hab’n
Und umso mehr du schaffst, umso leiser werden sie
Sei 'n Einzelkämpfer, keiner, der mit Herden zielt
Du bist allein gebor’n und wirst alleine sterben
Und du brauchst kein’n Babysitter um erwachsen zu werden
Mach dir keine Sorgen über Steine im Weg
Und hab keine Angst, ihn ganz alleine zu geh’n
Denn du brauchst nur dich und mehr nicht
Ja, du brauchst nur dich und mehr nicht
Du bist mal so mutig und schaffst alles, was du willst
Wenn du’s wirklich willst, kannst du jeden Traum erfüll'n
Dafür brauchst du dich und mehr nicht
Ja, du brauchst nur dich und mehr nicht
Mehr nicht
Mehr nicht (Yeah, yeah)
(Du brauchst nur dich und mehr nicht)
Dich und mehr nicht (Dich und mehr nicht)
Du bist mal so mutig und schaffst alles, was du willst
Wenn du’s wirklich willst, kannst du jeden Traum erfüll'n
Dafür brauchst du dich und mehr nicht (Dich und mehr nicht)
Ja, du brauchst nur dich und mehr nicht
Mach dir keine Sorgen über Steine im Weg
Und hab keine Angst, ihn ganz alleine zu geh’n
Denn du brauchst nur dich und mehr nicht (Dich und mehr nicht)
Ja, du brauchst nur dich und mehr nicht (Dich und mehr nicht)
Du bist mal so mutig und schaffst alles, was du willst
Wenn du’s wirklich willst, kannst du jeden Traum erfüll'n
Dafür brauchst du dich und mehr nicht (Dich und mehr nicht)
Ja, du brauchst nur dich und mehr nicht, mehr nicht
Ja, mmm
Ja, ja, ja, ja, ja
Je bent slim, je bent gezegend, je kunt alles doen wat je wilt
Ik ben het levende bewijs dat je elke droom kunt laten uitkomen
Het universum hoort alles, schreeuw waar je in gelooft
En ik zweer: als je iets wenst, krijg je precies dat
Je bent sterk, je bent mooi en je hebt een talent gekregen
Dat je je misschien nog niet realiseert met alle stress
Laat je er nooit door naar beneden halen, het maakt niet uit wat ze denken
Als je account en maag leeg zijn, zijn ze weg
Man, ze haten, ze zijn jaloers, zweer dat je zult falen
De helft van de slachtoffers heeft zelf niet eens een plan
Luister niet naar deze stemmen, luister gewoon naar je innerlijke
Bid elke nacht om vrede en ik zweer dat het je zal vinden
Maak je geen zorgen over stenen in de weg
En wees niet bang om het helemaal alleen te doen
Omdat je alleen jezelf nodig hebt en niets meer
Ja, je hebt alleen jou nodig en niets meer
Je bent zo dapper en je kunt alles doen wat je wilt
Als je het echt wilt, kun je elke droom vervullen
Je hebt jezelf nodig en meer niet
Ja, je hebt alleen jou nodig en niets meer, niets meer
(Ja-eah)
Je moet 's avonds in de spiegel kijken, alleen jij kunt je dromen zien
Ook al lachen ze allemaal, je moet achter je dromen staan
Jij bent de baas, je hebt maar één leven
Fuck waar iedereen het over heeft, als je het wilt, moet je het nemen
Val niet voor deze slangen, niemand kent je beter
Als jezelf, dus kijk vooruit en neuk gewoon gisteren
Laat ze roddelen, je weet dat karma een zus is
Je weet in je hart wie je bent, ook al hebben ze het nog niet gecontroleerd
En hoe meer je doet, hoe stiller ze worden
Wees een eenzame vechter, richt je niet op kuddes
Je bent alleen geboren en zal alleen sterven
En je hebt geen oppas nodig om op te groeien
Maak je geen zorgen over stenen in de weg
En wees niet bang om het helemaal alleen te doen
Omdat je alleen jezelf nodig hebt en niets meer
Ja, je hebt alleen jou nodig en niets meer
Je bent zo dapper en je kunt alles doen wat je wilt
Als je het echt wilt, kun je elke droom vervullen
Je hebt jezelf nodig en meer niet
Ja, je hebt alleen jou nodig en niets meer
Niet meer
Niet meer (ja, ja)
(Je hebt alleen jou nodig en niets meer)
Jij en niets meer (Jij en niets meer)
Je bent zo dapper en je kunt alles doen wat je wilt
Als je het echt wilt, kun je elke droom vervullen
Daar heb je jou en meer niet voor nodig (jij en meer)
Ja, je hebt alleen jou nodig en niets meer
Maak je geen zorgen over stenen in de weg
En wees niet bang om het helemaal alleen te doen
Omdat je alleen jou nodig hebt en niets meer (jij en niets meer)
Ja, je hebt alleen jou nodig en niets meer (Jij en niets meer)
Je bent zo dapper en je kunt alles doen wat je wilt
Als je het echt wilt, kun je elke droom vervullen
Daar heb je jou en meer niet voor nodig (jij en meer)
Ja, je hebt alleen jou nodig en niets meer, niets meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt