Hieronder staat de songtekst van het nummer Where You Are Tonight , artiest - Kip Moore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kip Moore
Sometimes I wake up in the middle of the night
Thinking, drinking and smoking
And hoping that it’s me that’s foliating through your mind
Floating through your mind
Then I get that feeling
Trying to stop my hands from shaking
Starring at the ceiling and keeling
And making deals with the man above
Yeah, with the man above
Oh, I, I, I’m wondering where you are tonight
I wring the sheets out when I’m sweating
Soaking wet, pacing, chasing the visions
And wishing that I could kiss instead of missing you
Oh, I, I, I’m wondering where you are tonight
Can’t catch my breath, kinda feels like I’m suffocating
My minds a wreck
At best I think my heart is reaching down on me
Breaking down on me
Oh, I, I I’m wondering where you are tonight
I, I, tell me will we ever get it right
I, I, I’m wondering where you are tonight
Can you feel me when I reach for you?
Hear me when I say your name
See me walking through your door
Or are we just too far away too far away
Tell me when I’m out of sight, am I out of mind?
Do you count the seconds and minutes, just wanna speed up time
Girl, are you missing me all the ways I’m missing you?
Could you tell me how the hell I’m suppose to make it through?
Oh, I, I I’m wondering where you are tonight
I, I, tell me will we ever get it right
I, I, I’m wondering where you are tonight
Wondering where you are tonight
Sometimes I wake up in the middle of the night
Thinking, drinking and smoking
And hoping I wring the sheets out when I’m sweating
Soaking wet, pacing, chasing the visions and wishing
Can’t catch my breath, kinda feels like I’m suffocating
My mind’s a wreck
At best I think my heart is breaking down on me
D-d-down on me, wondering where you are tonight
D-d-down on me, wondering where you are tonight
Soms word ik midden in de nacht wakker
Denken, drinken en roken
En in de hoop dat ik het ben die door je hoofd spookt
Drijvend door je gedachten
Dan krijg ik dat gevoel
Ik probeer te voorkomen dat mijn handen trillen
Staren naar het plafond en keeling
En deals sluiten met de man hierboven
Ja, met de man hierboven
Oh, ik, ik, ik vraag me af waar je vanavond bent
Ik wring de lakens uit als ik zweet
Kletsnat, ijsberen, de visioenen najagen
En wensend dat ik kon kussen in plaats van je te missen
Oh, ik, ik, ik vraag me af waar je vanavond bent
Ik kan niet op adem komen, het voelt een beetje alsof ik stik
Mijn gedachten een wrak
In het beste geval denk ik dat mijn hart naar me uitsteekt
Maakt me kapot
Oh, ik, ik vraag me af waar je vanavond bent
Ik, ik, zeg me dat we het ooit goed zullen doen
Ik, ik, ik vraag me af waar je vanavond bent
Kun je me voelen als ik naar je reik?
Hoor me als ik je naam zeg
Zie mij door je deur lopen
Of zijn we gewoon te ver weg te ver weg?
Vertel me wanneer ik uit het zicht ben, ben ik dan uit het hart?
Tel je de seconden en minuten, wil je gewoon de tijd versnellen?
Meisje, mis je me op alle manieren waarop ik jou mis?
Kun je me vertellen hoe ik er in godsnaam doorheen moet komen?
Oh, ik, ik vraag me af waar je vanavond bent
Ik, ik, zeg me dat we het ooit goed zullen doen
Ik, ik, ik vraag me af waar je vanavond bent
Benieuwd waar je vanavond bent
Soms word ik midden in de nacht wakker
Denken, drinken en roken
En in de hoop dat ik de lakens uitwring als ik zweet
Kletsnat, ijsberen, de visioenen najagen en wensen
Ik kan niet op adem komen, het voelt een beetje alsof ik stik
Mijn geest is een wrak
In het beste geval denk ik dat mijn hart instort op mij
D-d-down op me, benieuwd waar je vanavond bent
D-d-down op me, benieuwd waar je vanavond bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt