Hieronder staat de songtekst van het nummer Fire And Flame , artiest - Kip Moore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kip Moore
I met the hunger and it took my hand
Got lost in wonder of a sinful land
Yeah, I took the drink, I liked the taste
I burned the smoke, I sparked the blaze
That left me wantin', it left me wantin'
When I was desperate and I lost my faith
I found an angel in a broken place
She led me out when I went astray
She showed me peace, she lit the way
Gave me comfort, she brought me comfort
She led me out when I went astray
She showed me peace, she lit the way
Gave me comfort
I guess I’m stuck out in the middle
'Cause I got this reckless heart that I can’t tame
Just when I think I’ve reigned it in a little
I’m still somewhere between the fire and flame
Someday, I might find my way to heaven
Lord, I hope there’s still room on that train
But if you’re lookin' for me tonight
I’ll be out here burnin' bright
Somewhere between the fire and flame
I met a wise man with a golden key
Deep in the shadows of a lonely street
He had a love there in his eyes
That perfect peace I recognized
I knew I wanted, I knew I wanted
He spoke the truth, reached out to me
He took my hand, I shook it free
Kept on walking
I guess I’m stuck out in the middle
'Cause I got this reckless heart that I can’t tame
Just when I think I’ve reigned it in a little
I’m still somewhere between the fire and flame
Someday, I might find my way to heaven
And Lord, I hope there’s still room on that train
But if you’re lookin' for me tonight
I’ll be out here burnin' bright
Somewhere between the fire and flame (yeah!)
Someday, I’ll get where I’m going
Until then, I’ll keep on floatin' out here
Somewhere between the fire and flame
I guess I’m stuck out in the middle
'Cause I got this reckless heart that I can’t tame
Just when I think I’ve reigned it in a little
I’m still somewhere between the fire and flame
Someday, I might find my way to heaven
Lord, I hope there’s still room on that train
But if you’re lookin' for me tonight
I’ll be out here burnin' bright
Somewhere between the fire and flame
Someday, I might find my way to heaven
Lord, I hope there’s still room on that train
But if you’re lookin' for me tonight
I’ll be out here burnin' bright
Somewhere between the fire and flame
Ik ontmoette de honger en het nam mijn hand
Verdwaald in het wonder van een zondig land
Ja, ik nam het drankje, ik vond de smaak lekker
Ik heb de rook verbrand, ik heb de brand aangewakkerd
Dat liet me wantin', het liet me wantin'
Toen ik wanhopig was en mijn geloof verloor
Ik heb een engel gevonden op een kapotte plek
Ze leidde me naar buiten toen ik afdwaalde
Ze liet me vrede zien, ze verlichtte de weg
Gaf me troost, ze bracht me troost
Ze leidde me naar buiten toen ik afdwaalde
Ze liet me vrede zien, ze verlichtte de weg
Gaf me troost
Ik denk dat ik in het midden zit
Omdat ik dit roekeloze hart heb dat ik niet kan temmen
Net als ik denk dat ik het een beetje heb geregeerd
Ik ben nog steeds ergens tussen vuur en vlam
Op een dag zal ik misschien mijn weg naar de hemel vinden
Heer, ik hoop dat er nog plaats is in die trein
Maar als je vanavond naar me zoekt
Ik zal hier stralend zijn
Ergens tussen vuur en vlam
Ik ontmoette een wijze man met een gouden sleutel
Diep in de schaduw van een eenzame straat
Hij had daar een liefde in zijn ogen
Die perfecte vrede herkende ik
Ik wist dat ik wilde, ik wist dat ik wilde
Hij sprak de waarheid, stak zijn hand uit naar mij
Hij pakte mijn hand, ik schudde hem los
Bleef lopen
Ik denk dat ik in het midden zit
Omdat ik dit roekeloze hart heb dat ik niet kan temmen
Net als ik denk dat ik het een beetje heb geregeerd
Ik ben nog steeds ergens tussen vuur en vlam
Op een dag zal ik misschien mijn weg naar de hemel vinden
En Heer, ik hoop dat er nog plaats is in die trein
Maar als je vanavond naar me zoekt
Ik zal hier stralend zijn
Ergens tussen vuur en vlam (ja!)
Op een dag kom ik waar ik heen ga
Tot die tijd blijf ik hier rondzweven
Ergens tussen vuur en vlam
Ik denk dat ik in het midden zit
Omdat ik dit roekeloze hart heb dat ik niet kan temmen
Net als ik denk dat ik het een beetje heb geregeerd
Ik ben nog steeds ergens tussen vuur en vlam
Op een dag zal ik misschien mijn weg naar de hemel vinden
Heer, ik hoop dat er nog plaats is in die trein
Maar als je vanavond naar me zoekt
Ik zal hier stralend zijn
Ergens tussen vuur en vlam
Op een dag zal ik misschien mijn weg naar de hemel vinden
Heer, ik hoop dat er nog plaats is in die trein
Maar als je vanavond naar me zoekt
Ik zal hier stralend zijn
Ergens tussen vuur en vlam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt