Hieronder staat de songtekst van het nummer That Was Us , artiest - Kip Moore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kip Moore
Me and Teddy used to burn that old Chevy
All the way up to Mary Lee’s
One of the guy’s kinda ride or die
And we were thick as thieves
The whole damn town said when we come around
We’re as mean as a four letter word
Up to no good, no we didn’t have much
Just a whole lotta time to burn
So if we got high, we got stoned
If there was a fight, we got it on
If there was a backseat, we made love
That was then and that was us
We crossed the county line for a kegger one night
There were some girls we had never seen
Teddy had his eye locked on a dime
Mary said she was lookin' at me
Standin' there sippin' on smoke
And a cheap ass bottle of wine
She said «My name’s Kate, you’re my kinda crazy
And it takes one to know one»
So if we got high, we got stoned
If there was a fight, we got it on
If there was a backseat, we made love
That was then and that was us
Mary Lee started hangin', started talkin'
With a boy with a checkered past
It wasn’t long before he showed his true colors
And he left her all blue and black
Cops stopped us runnin' ninety
With a loaded pistol and a bottle of booze
And it’s a good damn thing the blue lights
Got us 'fore we did what we was gonna do
So if we got high, we got stoned
If there was a fight, we got it on
If there was a backseat, we made love
That was then and that was us
If we got high, yeah, you know we’re gonna roll it up
If we got high, yeah, you know we got stoned
If there was a fight then you know we’re gonna back 'em up
If there was a fight, we got it on
In the back of the seat, you know we got tangled up
In the back of the seat, you know we made love
That was then and that’s still us well, come on
Ik en Teddy verbrandden die oude Chevy
Helemaal tot aan Mary Lee's
Een van de soorten van de man rijden of sterven
En we waren zo dik als dieven
De hele verdomde stad zei wanneer we rondkomen:
We zijn zo gemeen als een woord van vier letters
Tot niet goed, nee, we hadden niet veel
Gewoon heel veel tijd om te branden
Dus als we high werden, werden we stoned
Als er een gevecht was, hebben we het door
Als er een achterbank was, bedreven we de liefde
Dat was toen en dat waren wij
We zijn op een avond de provinciegrens overgestoken voor een kegger
Er waren een paar meisjes die we nog nooit hadden gezien
Teddy had zijn oog op een dubbeltje gericht
Mary zei dat ze naar me aan het kijken was
Sta daar te nippen aan rook
En een goedkope fles wijn
Ze zei: "Mijn naam is Kate, je bent een beetje gek"
En er is er één nodig om er een te kennen»
Dus als we high werden, werden we stoned
Als er een gevecht was, hebben we het door
Als er een achterbank was, bedreven we de liefde
Dat was toen en dat waren wij
Mary Lee begon te hangen, begon te praten
Met een jongen met een geruit verleden
Het duurde niet lang voordat hij zijn ware aard liet zien
En hij liet haar helemaal blauw en zwart achter
De politie hield ons tegen negentig
Met een geladen pistool en een fles drank
En het is maar goed dat de blauwe lichten
Heeft ons voordat we deden wat we gingen doen
Dus als we high werden, werden we stoned
Als er een gevecht was, hebben we het door
Als er een achterbank was, bedreven we de liefde
Dat was toen en dat waren wij
Als we high worden, ja, je weet dat we het gaan oprollen
Als we high werden, ja, je weet dat we stoned werden
Als er een gevecht was, dan weet je dat we ze zullen steunen
Als er een gevecht was, hebben we het door
Achterin de stoel, je weet dat we verstrikt zijn geraakt
Achterin de stoel, je weet dat we de liefde hebben bedreven
Dat was toen en dat zijn wij nog steeds, kom op!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt