Hieronder staat de songtekst van het nummer Separate Ways , artiest - Kip Moore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kip Moore
Ain’t no tellin' how long that sun’s been up
Cause it’s dark as a dungeon while I’m lying here in this bunk
I can hear em' sound checkin' but I’m not sure what city were playing
I take a hit from my camel and I fix my whiskey craving, my whiskey craving
When the lights go down I’ll find me a hometown girl
Some brown eye’d honey that thinks she wants to give me a whirl
It’ll go too far and she’s probably gonna call me baby
But she’ll never be you, and she damn sure ain’t my baby
So I drink, and I smoke, and I act like I’m okay
And I guess we’ll just keep goin' our separate ways
Well last night I started dialing your number and I just hung up
I had it all rehearsed in my mind but my tongue got stuck
Tonight I’m gonna close my eyes when she calls me baby
But she’ll never be you and she’s never gonna be my baby
So I drink, and I smoke, and I act like I’m okay
And I guess we’ll just keep goin' our separate ways
Separate days, separate nights
Wishin' you were here, while she’s by my side
In case you’re wondering, if you can’t tell
This livin' the dream’s a livin' hell
I sure hope you’re doin' well
I drink, and I smoke, and I act like I’m okay
And I guess we’ll just keep goin' our separate ways
Vertelt niet hoe lang die zon al op is
Want het is zo donker als een kerker terwijl ik hier in dit bed lig
Ik kan ze horen klinken, maar ik weet niet zeker welke stad speelde
Ik neem een hit van mijn kameel en ik repareer mijn verlangen naar whisky, mijn verlangen naar whisky
Als de lichten uitgaan, vind ik een meisje uit mijn geboortestad
Een schat met bruine ogen die denkt dat ze me een werveling wil geven
Het gaat te ver en ze gaat me waarschijnlijk schatje noemen
Maar ze zal nooit jou zijn, en ze is verdomd zeker mijn baby niet
Dus ik drink, en ik rook, en ik doe alsof ik in orde ben
En ik denk dat we gewoon onze eigen weg blijven gaan
Nou, gisteravond begon ik je nummer te kiezen en ik hing gewoon op
Ik had het allemaal in mijn hoofd gerepeteerd, maar mijn tong liep vast
Vanavond ga ik mijn ogen sluiten als ze me schatje noemt
Maar ze zal nooit jou zijn en ze zal nooit mijn baby zijn
Dus ik drink, en ik rook, en ik doe alsof ik in orde ben
En ik denk dat we gewoon onze eigen weg blijven gaan
Aparte dagen, aparte nachten
Ik wou dat je hier was, terwijl ze aan mijn zijde is
Voor het geval je je afvraagt, als je het niet kunt vertellen
Dit leven in de droom is een hel
Ik hoop echt dat het goed met je gaat
Ik drink, en ik rook, en ik doe alsof ik in orde ben
En ik denk dat we gewoon onze eigen weg blijven gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt