Hieronder staat de songtekst van het nummer Payin' Hard , artiest - Kip Moore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kip Moore
Heaven knows I’ve had a hell of a time
But like the night gives way to the morning light
There’s a pounding in my head again
I’d be lyin if I said I wasn’t tired
I can’t help but think of Janie and those pretty eyes
Yeah she was sweet as berries on a summer vine
She had a heart of gold, we were burning coals
Hotter than a sidewalk in July
At the expense of my heart
Lord I’ve cashed in my soul
Chose this old guitar
Before the only love I’ve known
I gotta live with that
Lose sleep with that
When I close my eyes
I’ll die with that, yeah
My life’s a credit card
Play now, pay later
And I’m paying hard
Well I’ve heard it said that moments come and then they pass
And it sure passed me by when I should’ve saw my dad
But I plugged it in to another town
Swore another chance would come around again
Yeah I plugged it in to another town
Swore another chance would come around again
And now it’s gone the kinda gone that don’t come back
I only see him now in dreams that I have
I gotta live with that
Lose sleep with that
When I close my eyes
I’ll die with that, yeah
My life’s a credit card
Play now, pay later
And I’m paying hard
So long my friends I guess this is my farewell
Damn all these pennies swimming in my wishing well
Told every single sorry that I had to tell
I’ll live with that
Sleep with that
Make my peace
And I’ll die with that, yeah
My life’s a credit card
Play now, pay later
And I’m paying hard
And I’ll live with that
Sleep with that
Make my peace
And I’ll die with that, yeah
I’ll live with that
Sleep with that
Make my peace
And I’ll die with that, yeah
De hemel weet dat ik een geweldige tijd heb gehad
Maar zoals de nacht plaats maakt voor het ochtendlicht
Er bonkt weer in mijn hoofd
Ik zou liegen als ik zei dat ik niet moe was
Ik kan het niet helpen, maar denk aan Janie en die mooie ogen
Ja, ze was zo zoet als bessen aan een zomerwijnstok
Ze had een hart van goud, we verbrandden kolen
Heter dan een trottoir in juli
Ten koste van mijn hart
Heer, ik heb mijn ziel verzilverd
Kies deze oude gitaar
Voor de enige liefde die ik ken
Daar moet ik mee leven
Slapen daarmee
Als ik mijn ogen sluit
Daar ga ik dood aan, yeah
Mijn leven is een creditcard
Speel nu, betaal later
En ik betaal hard
Nou, ik heb horen zeggen dat momenten komen en dan gaan ze voorbij
En het ging me zeker voorbij toen ik mijn vader had moeten zien
Maar ik heb hem aangesloten op een andere stad
Heb gezworen dat er nog een kans zou komen
Ja, ik heb hem aangesloten op een andere stad
Heb gezworen dat er nog een kans zou komen
En nu is het weg, het soort weg dat niet meer terugkomt
Ik zie hem nu alleen in dromen die ik heb
Daar moet ik mee leven
Slapen daarmee
Als ik mijn ogen sluit
Daar ga ik dood aan, yeah
Mijn leven is een creditcard
Speel nu, betaal later
En ik betaal hard
Zo lang mijn vrienden, ik denk dat dit mijn afscheid is
Verdomme al die centjes die in mijn wensput zwemmen
Vertelde elke sorry die ik moest vertellen
daar zal ik mee leven
Slaap daarmee
Maak mijn vrede
En daarmee ga ik dood, yeah
Mijn leven is een creditcard
Speel nu, betaal later
En ik betaal hard
En daar zal ik mee leven
Slaap daarmee
Maak mijn vrede
En daarmee ga ik dood, yeah
daar zal ik mee leven
Slaap daarmee
Maak mijn vrede
En daarmee ga ik dood, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt