The Lonely - King Midas Sound

I’d rather book a table in a restaurant

Than eat another meal alone

I can feel The Lonely in my face

When you get to this age

With no significant other

People treat you like a bad rash

I have no plus one to come to your dinner party

I can see The Lonely in my face

I didn’t plan it

Nothing worked out

I stopped believing it would

I can see The Lonely in my face

But when you have all your waking hours

With only your thoughts

It gets to you

And you become desperate

And people feel that desperation

And they want distance

Distance from your desperation

And you

I can see The Lonely in my face

Day after day

You fight the stillness

The quiet

Aware of every second

I guess too much time on your own makes the eyes seem hollow

Makes frown-lines in your forehead

Makes your flesh sad

I can even see The Lonely in my face

It looks a bit like anger

But I’m not angry

Just empty

Ik reserveer liever een tafel in een restaurant

Eet dan nog een maaltijd alleen

Ik voel The Lonely in mijn gezicht

Wanneer je deze leeftijd bereikt

Zonder significante andere

Mensen behandelen je als een slechte uitslag

Ik heb geen plus één om naar je etentje te komen

Ik zie The Lonely in mijn gezicht

Ik heb het niet gepland

Niets is gelukt

Ik stopte te geloven dat het zou

Ik zie The Lonely in mijn gezicht

Maar als je al je wakkere uren hebt

Met alleen jouw gedachten

Het raakt je

En je wordt wanhopig

En mensen voelen die wanhoop

En ze willen afstand

Afstand van je wanhoop

Jij ook

Ik zie The Lonely in mijn gezicht

Dag na dag

Je vecht tegen de stilte

De stilte

Bewust van elke seconde

Ik denk dat te veel tijd alleen ervoor zorgt dat de ogen hol lijken

Maakt fronsrimpels op je voorhoofd

Maakt je vlees verdrietig

Ik zie zelfs The Lonely in mijn gezicht

Het lijkt een beetje op woede

Maar ik ben niet boos

gewoon leeg