Nooks - King Creosote

Now this is me just sitting here with my head so full of her,

I can’t think to tie boots, I can’t think to dye roots, she is the nooks.

And nobody treats me quite this good.

I can’t think to take out garbage;

I can’t think to cancel milk,

I order in my food to save some time to fix my looks, she is the nooks.

And nobody treats me quite this good.

But I don’t understand her liking me,

And I don’t see her stepping out with me.

I’ve wasted a long, long time,

I’ve waited too long (hello)

I’ve wasted such a long, long time,

I’ve waited too long (hello)

I’ve wasted such a long, long time,

I’ve waited too long (hello)

I’ve wasted such a long, long, long, long time.

So this is me just sitting here, with my head so full of her,

I can’t think to tie boots, I can’t think to dye roots, she is the nooks.

And nobody treats me quite this good,

But I don’t see her stepping out with me.

Nu zit ik hier gewoon met mijn hoofd zo vol van haar,

Ik kan er niet aan denken om laarzen te strikken, ik kan er niet aan denken om wortels te verven, zij is de hoekje.

En niemand behandelt me ​​zo goed.

Ik kan er niet aan denken om afval buiten te zetten;

Ik kan er niet aan denken om melk te annuleren,

Ik bestel in mijn eten om wat tijd te besparen om mijn uiterlijk te verbeteren, zij is de hoekjes.

En niemand behandelt me ​​zo goed.

Maar ik begrijp niet dat ze me aardig vindt,

En ik zie haar niet met mij naar buiten gaan.

Ik heb een lange, lange tijd verspild,

Ik heb te lang gewacht (hallo)

Ik heb zo'n lange, lange tijd verspild,

Ik heb te lang gewacht (hallo)

Ik heb zo'n lange, lange tijd verspild,

Ik heb te lang gewacht (hallo)

Ik heb zo'n lange, lange, lange, lange tijd verspild.

Dus dit ben ik die hier zit, met mijn hoofd zo vol van haar,

Ik kan er niet aan denken om laarzen te strikken, ik kan er niet aan denken om wortels te verven, zij is de hoekje.

En niemand behandelt me ​​zo goed,

Maar ik zie haar niet met me naar buiten gaan.