Betelgeuse - King Creosote

Fix the shortest month

Fix my magnetic north

Oh my bipolar crash, squeezed the arctic air out of my lungs

Drop off the key

For my boat has sailed to Bolivia

And I may not be back in one piece

Peace at last for me

Peace at last for me

It’s taken my favourite month

To realign the stars

Oh I have travelled far

To douse the astro fire within my heart

Drop off the radar screen

My ship has set course for the space in between Orion’s Belt and Betelgeuse

I may not be back

I may not be back

Believe me

Peace at last, please

For peace at last, a last minute plea

For peace at last, a last minute plea

For peace at last, a last minute plea

It took the shortest month

To fix my magnetic north

Oh my bipolar crash, you’ve squeezed the arctic air out of my lungs

Drop off the key

For my boat has sailed to Bolivia

And I may not be back in one piece

That’s peace at last, for me

Peace at last, for me.

Please

For peace at last, a last minute plea

Fix de kortste maand

Herstel mijn magnetische noorden

Oh mijn bipolaire crash, perste de arctische lucht uit mijn longen

Geef de sleutel af

Want mijn boot is naar Bolivia gevaren

En ik ben misschien niet heelhuids terug

Eindelijk rust voor mij

Eindelijk rust voor mij

Het heeft mijn favoriete maand geduurd

De sterren opnieuw uitlijnen

Oh ik heb ver gereisd

Om het astrovuur in mijn hart te doven

Laat het radarscherm vallen

Mijn schip heeft koers gezet naar de ruimte tussen Orions Belt en Betelgeuze

Ik ben misschien niet terug

Ik ben misschien niet terug

Geloof me

Eindelijk vrede, alsjeblieft

Eindelijk voor vrede, een last minute pleidooi

Eindelijk voor vrede, een last minute pleidooi

Eindelijk voor vrede, een last minute pleidooi

Het duurde de kortste maand

Om mijn magnetische noorden te herstellen

Oh mijn bipolaire crash, je hebt de arctische lucht uit mijn longen geperst

Geef de sleutel af

Want mijn boot is naar Bolivia gevaren

En ik ben misschien niet heelhuids terug

Dat is eindelijk rust voor mij

Eindelijk rust voor mij.

Alsjeblieft

Eindelijk voor vrede, een last minute pleidooi