Hieronder staat de songtekst van het nummer Sally I Can See You , artiest - Kimbra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kimbra
There’s a heartbeat in the distance, a flicker of light ahead
I’ve been down the street, where they offer good deals
I’m shaking hands with the man who says he’ll give me my dreams
Reaching up for a taste from the hand that feeds
I feel it growing from whisper, to a shout and a fist in the air
I could smell the fire from miles away,
But I was always going to run after the chase
I didn’t leave you, I just went my way
I know I’ve been here before
It must have been years or more
Like the first the day that I got off of the plane
And nobody cared to know of my name
I think I’ve been here
Sally I can see you, I’m not the girl I once used to be
I grown out of my own muse (I feel so out of my years?)
But my heart it hasn’t changed
Sally I can see you, you’re not the girl you once used to be
I don’t know how I got here
But my heart it hasn’t changed
There’s a melody I’m missing
But your song travels out to me still
Like the eyes of the dusk in the hot of the glow
But I was always going to run after the storm
I didn’t leave you, I just leapt out from the shore.
Ooo.
It’s not like it was before.
My head is short and my jeans are tight.
Time passed in the night time over my head
Suddenly, I’m in the sea, and I’m unprepared
I wish you’d been here.
Sally I can see you, I’m not the girl I once used to be
I feel so light and naive (?)
In my heart, it has no sense
Sally I can see you, you’re not the girl you once used to be
I don’t know how I got here
But my heart it hasn’t changed
I let go of your hand, I knew our time was measured
I sailed out to foreign lands, just to fly together
There’s a child that I left in the town I treasure
I’m running fast but I’m not running away
Sally I can see you, I’m not the girl I was
I don’t know how I got here.
Sally I can see you, I’m not the girl I once used to be
I feel so light and naive
In my heart, it hasn’t changed
Sally I can see you, you’re not the girl you once used to be
I don’t know how I got here
But my heart has changed.
Er is een hartslag in de verte, een lichtflits in het verschiet
Ik ben in de straat geweest, waar ze goede deals aanbieden
Ik schud de hand van de man die zegt dat hij me mijn dromen zal geven
Reiken naar een smaak van de hand die voedt
Ik voel het groeien van fluisteren tot een schreeuw en een vuist in de lucht
Ik kon het vuur op kilometers afstand ruiken,
Maar ik zou altijd achter de achtervolging aan rennen
Ik heb je niet verlaten, ik ging gewoon mijn weg
Ik weet dat ik hier eerder ben geweest
Het moet jaren of langer zijn geweest
Zoals de eerste op de dag dat ik uit het vliegtuig stapte
En niemand wilde weten van mijn naam
Ik denk dat ik hier ben geweest
Sally, ik kan je zien, ik ben niet het meisje dat ik ooit was
Ik ben uit mijn eigen muze gegroeid (ik voel me zo uit mijn jaren?)
Maar mijn hart is niet veranderd
Sally, ik zie je, je bent niet meer het meisje dat je ooit was
Ik weet niet hoe ik hier ben gekomen
Maar mijn hart is niet veranderd
Er is een melodie die ik mis
Maar je liedje reist nog steeds naar mij toe
Als de ogen van de schemering in het hete van de gloed
Maar ik zou altijd achter de storm aan rennen
Ik heb je niet verlaten, ik ben gewoon uit de kust gesprongen.
Ooo.
Het is niet zoals vroeger.
Mijn hoofd is kort en mijn spijkerbroek zit strak.
De tijd ging in de nacht voorbij boven mijn hoofd
Plots ben ik in de zee en ik ben niet voorbereid
Ik wou dat je hier was geweest.
Sally, ik kan je zien, ik ben niet het meisje dat ik ooit was
Ik voel me zo licht en naïef (?)
In mijn hart heeft het geen zin
Sally, ik zie je, je bent niet meer het meisje dat je ooit was
Ik weet niet hoe ik hier ben gekomen
Maar mijn hart is niet veranderd
Ik liet je hand los, ik wist dat onze tijd was gemeten
Ik zeilde naar het buitenland, gewoon om samen te vliegen
Er is een kind dat ik heb achtergelaten in de stad die ik koester
Ik ren snel, maar ik ren niet weg
Sally ik kan je zien, ik ben niet het meisje dat ik was
Ik weet niet hoe ik hier ben gekomen.
Sally, ik kan je zien, ik ben niet het meisje dat ik ooit was
Ik voel me zo licht en naïef
In mijn hart is het niet veranderd
Sally, ik zie je, je bent niet meer het meisje dat je ooit was
Ik weet niet hoe ik hier ben gekomen
Maar mijn hart is veranderd.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt