Hieronder staat de songtekst van het nummer Past Love , artiest - Kimbra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kimbra
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh ooh ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh ooh ooh
I don’t feel the same
Took all I could take
Hey, rapture, find me now
Said I didn’t mind while you stripped all my pride
'Cause good love, good love was mine
Broken wings, bones of coal
I used to live clinging to your elbows, oh
Though I try to shake the light
I live inside the sheen of every faint glow
Past love, come back to yourself
Don’t keep reaching out to him, he can’t help you now
Past life, so come back to the time
It’s been far too many nights, and you’re still crying
Woke in early morn, feeling something’s wrong
Time, take me, I’m moving on
Night won’t let me sleep
Wish these days of the week would fade out
Fade out for me
Broken wings, were bones I owned
Now every word I want to say, I swallow
We shot hard and backfired
But deep inside you cling to every faint blow
Past love, come back to yourself
Don’t keep reaching out to him, he can’t help you now
It’s a past life, so come back to the time
When you were a little wiser, you’re still crying
All you do is cry, all you do is cry
All you do is cry, all you do is cry
All you do is cry, all you do is cry
All you do is cry, all you do is cry
Past love, come back to yourself
Don’t keep reaching out to him, he can’t help you now
It’s a past life, so come back to the time
It’s been far too many nights, and you’re still crying
Ooh-ooh, ooh-ooh
Come back to yourself, he can’t help you now
Ooh-ooh, ooh-ooh
So come back to yourself, he can’t help you now
Past love, come back to yourself, ah
Past love, come back to yourself, ah
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh ooh ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh ooh ooh
Ik voel me niet hetzelfde
Nam alles wat ik kon nemen
Hé, vervoering, vind me nu
Zei dat ik het niet erg vond terwijl je al mijn trots wegnam
Want goede liefde, goede liefde was van mij
Gebroken vleugels, botten van steenkool
Vroeger leefde ik me vastklampend aan je ellebogen, oh
Hoewel ik het licht probeer te schudden
Ik woon in de glans van elke vage gloed
Verleden liefde, kom terug bij jezelf
Blijf hem niet bereiken, hij kan je nu niet helpen
Vorig leven, dus kom terug naar de tijd
Het zijn veel te veel nachten geweest en je huilt nog steeds
Werd vroeg in de ochtend wakker en voelde dat er iets mis was
Tijd, neem me, ik ga verder
De nacht laat me niet slapen
Ik wou dat deze dagen van de week zouden vervagen
Vervaag voor mij
Gebroken vleugels, waren botten die ik bezat
Nu slik ik elk woord dat ik wil zeggen door
We schoten hard en mislukten
Maar diep van binnen klamp je je vast aan elke zwakke klap
Verleden liefde, kom terug bij jezelf
Blijf hem niet bereiken, hij kan je nu niet helpen
Het is een vorig leven, dus kom terug naar de tijd
Toen je wat wijzer was, huil je nog steeds
Het enige wat je doet is huilen, het enige wat je doet is huilen
Het enige wat je doet is huilen, het enige wat je doet is huilen
Het enige wat je doet is huilen, het enige wat je doet is huilen
Het enige wat je doet is huilen, het enige wat je doet is huilen
Verleden liefde, kom terug bij jezelf
Blijf hem niet bereiken, hij kan je nu niet helpen
Het is een vorig leven, dus kom terug naar de tijd
Het zijn veel te veel nachten geweest en je huilt nog steeds
Ooh-ooh, ooh-ooh
Kom terug bij jezelf, hij kan je nu niet helpen
Ooh-ooh, ooh-ooh
Dus kom terug bij jezelf, hij kan je nu niet helpen
Verleden liefde, kom terug naar jezelf, ah
Verleden liefde, kom terug naar jezelf, ah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt