Hieronder staat de songtekst van het nummer Nobody but You , artiest - Kimbra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kimbra
Don’t wanna be a broken record
Don’t wanna sing the same refrain
But I cant stop, I can’t stop
I’m doing it again
I don’t wanna fight the feeling
But it keeps fighting me
I can’t stop I can’t stop
Love is frightening
I know I got you going in circles
And you’ve be running through my mind
I think I’ve finally found the nerve this time
To say ‘Baby!
I don’t want nobody but you!'
Cos there ain’t nobody who can take all my doubts
And turn them upside down now
Baby!
I’m not gonna get it confused!
I’ll come running with my heart on the line
I’m gonna give it all to you this time
Maybe I’m a little hasty
A little bit ahead of myself
But I can’t stop, I can’t stop
I need your help
My mind is like a rollercoaster
But maybe you should ride with me
No I can’t stop, I can’t stop
It’s so exciting!
I know I had you going in circles
I’ve been swinging you from side to side
I think I’ve finally found the nerve this time
To say ‘Baby!
I don’t want nobody but you!'
Cos there ain’t nobody who can take all my doubts
And turn them upside down now
Baby!
I’m not gonna get it confused!
I’ll come running with my heart on the line
I’m gonna give it all to you this time
Listen, I stumble and I fall
I get so emotional
The voices in my head
They made me scared
But I needed some time
Just to make up my mind
But now your voice is clear to me
It’s singin' in my ear
‘Baby!
I don’t want nobody but you!'
Cos there ain’t nobody who can take all my doubts
And turn them upside down now
Baby!
I’m not gonna get it confused!
I’ll come running with my heart on the line
I’m gonna give it all to you this time
Upside down now
Baby, don’t want nobody but you
Cos there ain’t nobody
Upside down now
Baby, don’t want nobody but you
Cos there ain’t nobody
Ik wil geen gebroken record zijn
Wil niet hetzelfde refrein zingen
Maar ik kan niet stoppen, ik kan niet stoppen
Ik doe het weer
Ik wil niet tegen het gevoel vechten
Maar het blijft tegen me vechten
Ik kan niet stoppen Ik kan niet stoppen
Liefde is beangstigend
Ik weet dat ik je in kringen heb gebracht
En je gaat door mijn gedachten
Ik denk dat ik deze keer eindelijk het lef heb gevonden
Om 'Baby!
Ik wil niemand anders dan jou!'
Want er is niemand die al mijn twijfels kan wegnemen
En draai ze nu ondersteboven
Baby!
Ik laat het niet verwarren!
Ik kom aanrennen met mijn hart aan de lijn
Ik ga het je deze keer allemaal geven
Misschien ben ik een beetje gehaast
Een beetje voor op mezelf
Maar ik kan niet stoppen, ik kan niet stoppen
Ik heb je hulp nodig
Mijn geest is als een achtbaan
Maar misschien moet je met me meerijden
Nee, ik kan niet stoppen, ik kan niet stoppen
Het is zo spannend!
Ik weet dat ik je in cirkels had laten gaan
Ik heb je heen en weer gezwaaid
Ik denk dat ik deze keer eindelijk het lef heb gevonden
Om 'Baby!
Ik wil niemand anders dan jou!'
Want er is niemand die al mijn twijfels kan wegnemen
En draai ze nu ondersteboven
Baby!
Ik laat het niet verwarren!
Ik kom aanrennen met mijn hart aan de lijn
Ik ga het je deze keer allemaal geven
Luister, ik struikel en ik val
Ik word zo emotioneel
De stemmen in mijn hoofd
Ze maakten me bang
Maar ik had wat tijd nodig
Gewoon om een besluit te nemen
Maar nu is je stem duidelijk voor mij
Het zingt in mijn oor
'Baby!
Ik wil niemand anders dan jou!'
Want er is niemand die al mijn twijfels kan wegnemen
En draai ze nu ondersteboven
Baby!
Ik laat het niet verwarren!
Ik kom aanrennen met mijn hart aan de lijn
Ik ga het je deze keer allemaal geven
Ondersteboven nu
Schat, wil niemand anders dan jou
Want er is niemand
Ondersteboven nu
Schat, wil niemand anders dan jou
Want er is niemand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt