Hieronder staat de songtekst van het nummer Kit , artiest - Kim Larsen, Franz Beckerlee, Klaus Agerschou met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kim Larsen, Franz Beckerlee, Klaus Agerschou
De skældte mig for drukkenbolt
Og sjover og drabant
Og hvisked' det som værre var
Og hvert et ord var sandt
Men Kit var som en hvirvelvind
Hvem ingen sladder fandt
Hvert brev hun skrev i ny og næ
Med klatter og med fejl
Var sødt som kys og brændevin
Og slog mig som en plejl
Endskønt devisen altid var
Kun aldrig svigte sejl
Det sidste lå i Amsterdam
Og siden lyste blank
Kun midtpå med den lilles skrift
Forførende og slank
Stod: «Skidt med alt, når blot du dreng
Må holde ryggen rank»
Sankt Peter, tænker jeg, har le’t:
«Kom ind i himlen»
Så har hun tøvet et sekund
Og vendt sig om igen
Og stille sagt:
«Jeg venter på min ven»
Så hvis du drager af før jeg
Og ser en lille tøs
Med vortet hånd og næsen
Rejst i vejret chikanøs
Så passer hun til mig
Sgu som en svaber til sin pøs
Og når jeg står på Himlens vægt
Med et par pund for lidt
Så tror jeg nok en næsvis røst
Iskyldigt hvisker: «Skidt
Vi finder nok et andet sted»
En sådan tøs var Kit
Ze noemden me een dronkaard
En grappig en saai
En fluister het wat erger was
En elk woord was waar
Maar Kit was als een wervelwind
Wie geen roddels gevonden
Elke brief die ze zo nu en dan schreef
Met blobs en met fouten
Was zo zoet als kussen en cognac
En raak me als een stapel
Hoewel het motto altijd was
Alleen nooit mislukte zeilen
De laatste stond in Amsterdam
En de pagina straalde fel
Alleen in het midden met het schrijven van de kleine
Verleidelijk en slank
Er stond: «Schroef alles, zolang je maar jongen»
Moet je rug recht houden»
Sint Pieter, denk ik, heeft gekeken:
"Betreed de hemel"
Toen aarzelde ze even
En draaide zich weer om
En rustig zei:
"Ik wacht op mijn vriend"
Dus als jij eerder weggaat dan ik
En ziet een klein mietje
Met wrattige hand en neus
Gereisd in chicanous weer
Dan past ze bij mij
Sgu als een veeg naar zijn poep
En als ik op de weegschaal van de hemel sta
Een paar kilo te weinig
Dan denk ik waarschijnlijk een nasale stem
Onschuldig fluistert: «Slecht»
We zullen waarschijnlijk een andere plaats vinden»
Zo'n mietje was Kit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt