Hieronder staat de songtekst van het nummer NEW TRICKS: ART, AESTHETICS, AND MONEY , artiest - Kilo Kish, Vince Staples met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kilo Kish, Vince Staples
Can’t teach new tricks
To an old dog
Riding round the strip
In an old car
Teach new tricks
To an old dog
Never wear the leash
Of the old guard
Been around the block
Bet you missed her
Never sit and stay
For a picture
Never wagged a tail
Would have bit ya
Look at how they lap
And they lick ya
Congeniality is a basis
For content
Peddling narcissism
Wrapped in self love
And progress
You want it
I got it
This soul is
A bargain
Americas the land
Of pretty people
And monsters
Disneyland spinoff
Of privilege and products
Compete with our drama
Clawed out from the bucket
Pretenders as artists
Selling scoundrels and follies
A link, a platinum leash
Affixed to my wallet
My hand, my stone laced hand
Affixed to my pocket
My heart, my ice cold box
Remiss of her conduct
A row of gold dipped caps
Affixed to my gum line
Can’t teach new tricks
To an old dog
Riding round the strip
In an old car
Teach new tricks
To an old dog
Never wear the leash
Of the old guard
Been around the block
Bet you missed her
Never sit and stay
For a picture
Never wagged a tail
Would have bit ya
Look at how they lap
And they lick ya
Pull me along
Man, you’re yanking my collar
Can’t dance for your dollar again
Yeah
What’s the new kick
What’s the new gig
What’s the new schtick
Who’s the new flesh
To sink our teeth in
Oh then we drink
Their youthful spring and
Run them dry
Count checks
Keep it moving
My life condensed
To targets
Audiences and their pockets
When redwoods fall
Seem all and all
We’re left with
Noise and sawdust
Individuality
Unique as a Walmart
Exercising thought process
Complete as a donut
Look at that over there
Audacity totems
They claim who make the grade
No, you meet the quota
Can’t teach new tricks
To an old dog
Riding round the strip
In an old car
Teach new tricks
To an old dog
Never wear the leash
Of the old guard
Been around the block
Bet you missed her
Never sit and stay
For a picture
Never wagged a tail
Would have bit ya
Look at how they lap
And they lick ya
Pull me along (pull me along)
Man, you’re yanking my collar (on my collar)
Can’t dance for your dollar again
Yeah
How can I waste my time?
Love, you can have it
Take my place in line
I’m sitting pretty
Dipped in raw sunshine
Been known to shake
A cage or two at times
How can I waste my time?
The ceiling is vaulted
And your glass reprimed
Pulled linen curtains
From across my eyes?
Life is too long
To be so pacified
Kan geen nieuwe trucs leren
Aan een oude hond
Rijden over de strip
In een oude auto
Leer nieuwe trucs
Aan een oude hond
Draag nooit de riem
Van de oude garde
Rond het blok geweest
Wedden dat je haar hebt gemist
Nooit zitten en blijven
Voor een foto
Nooit met een staart gekwispeld
Zou je gebeten hebben
Kijk hoe ze lappen
En ze likken je
Gezelligheid is een basis
voor inhoud
Leunend narcisme
Verpakt in zelfliefde
en vooruitgang
Jij wil het
Ik heb het begrepen
Deze ziel is
Een koopje
Amerika het land
Van mooie mensen
en monsters
Disneyland spin-off
Van privileges en producten
Concurreer met ons drama
Uit de emmer geklauwd
Doen alsof ze artiesten zijn
Schurken en dwaasheden verkopen
Een link, een platina riem
Vastgemaakt aan mijn portemonnee
Mijn hand, mijn met stenen geregen hand
Aan mijn zak bevestigd
Mijn hart, mijn ijskoude doos
Nalatigheid van haar gedrag
Een rij met goud gedompelde doppen
Aangebracht op mijn tandvleesrand
Kan geen nieuwe trucs leren
Aan een oude hond
Rijden over de strip
In een oude auto
Leer nieuwe trucs
Aan een oude hond
Draag nooit de riem
Van de oude garde
Rond het blok geweest
Wedden dat je haar hebt gemist
Nooit zitten en blijven
Voor een foto
Nooit met een staart gekwispeld
Zou je gebeten hebben
Kijk hoe ze lappen
En ze likken je
Trek me mee
Man, je trekt aan mijn kraag
Kan niet meer dansen voor je dollar
Ja
Wat is de nieuwe kick
Wat is het nieuwe optreden
Wat is de nieuwe schtick
Wie is het nieuwe vlees?
Om onze tanden in te zetten
Oh, dan drinken we
Hun jeugdige lente en
Laat ze drogen
Cheques tellen
Blijf bewegen
Mijn leven gecondenseerd
Naar doelen
Publiek en hun portemonnee
Wanneer sequoia's vallen
Lijkt alles en iedereen
We blijven achter met
Lawaai en zaagsel
Individualiteit
Uniek als een Walmart
Denkproces oefenen
Voltooien als een donut
Kijk daar eens
Audacity totems
Ze beweren wie het cijfer halen
Nee, je voldoet aan het quotum
Kan geen nieuwe trucs leren
Aan een oude hond
Rijden over de strip
In een oude auto
Leer nieuwe trucs
Aan een oude hond
Draag nooit de riem
Van de oude garde
Rond het blok geweest
Wedden dat je haar hebt gemist
Nooit zitten en blijven
Voor een foto
Nooit met een staart gekwispeld
Zou je gebeten hebben
Kijk hoe ze lappen
En ze likken je
Trek me mee (trek me mee)
Man, je trekt aan mijn kraag (aan mijn kraag)
Kan niet meer dansen voor je dollar
Ja
Hoe kan ik mijn tijd verspillen?
Liefs, je mag het hebben
Neem mijn plaats in de rij in
ik zit mooi
Ondergedompeld in rauwe zonneschijn
Bekend om te schudden
Soms een of twee kooien
Hoe kan ik mijn tijd verspillen?
Het plafond is gewelfd
En je glas opnieuw geprimed
Getrokken linnen gordijnen
Van over mijn ogen?
Het leven is te lang
Om zo gepacificeerd te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt