Hieronder staat de songtekst van het nummer Sen Bir Köle , artiest - Killa Hakan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Killa Hakan
Sokaklarda adım adım piyasayı seyrederek ilerlerim ileri dur yavaştan
Her gün diren sokaklar seni yutarsa kurtulamazsın savaştan
Dikenli teller dikenli güllere benzemez
Kelepçeli geçer gençliğim tetikte
Eller titrek olur titrek tedirgin geçer hayat
Çabuk alışırsın alışkanlık olur farkında olmadan kaymışın bile içindesin
Kolay sanmıştın bak hapiste elalemin piçindesin ayrı dünyada
Umutlar hayal rüyada uykuda gösteriyor kendisini o da zaman zaman bazen
Yardım isteyecek olursan derler
«du kann zu einen blasen»
Duygular hisler betonla kaplanmış;
çelik, demir gibi sert tamamen part
Sen anlamasın belki öküzcük ama bu killa incredible hard
Killa Hakan psikopat diyorlar cahiller
Katil sen kimi deldin
Hayır!
Sadece ben straight out of Kreuzberg’den çıktım geldim
Ya sabır deyip sustuk mert kaldık işkencede dirilip öle öle
Aradaki fark Killa özgürlük savaşçısıdır sen bir köle
Ya sabır deyip sustuk mert kaldık işkencede dirilip öle öle
Aradaki fark Killa özgürlük savaşçısıdır sen bir köle
Ya sabır deyip sustuk mert kaldık işkencede dirilip öle öle
Aradaki fark Killa özgürlük savaşçısıdır sen bir köle
Ya sabır deyip sustuk mert kaldık işkencede dirilip öle öle
Aradaki fark Killa özgürlük savaşçısıdır sen bir köle
Hiç değmemiş hayat kimine habersiz
Kendi dünyasında dolaşıyor rahatlar
Onlar için geçiyor saatler
Gamsız, vicdansızlar geber lan kime ne
Tam yanına uzanıp yatarlar çimene
Çığlıkların boşa hatta çoğunun gider hoşuna ağla reçete
Sil gözünün yaşını çabuk mendil yoksa peçete
Dünya hali bu tuhaf bugün yarının hep değişik değişiyor lan herkes de
İşkenceden kıl payı kurtardık beni tanıyan çıktı merkezde
Şükür!
Sözünden dönen namerttir
Söz verip bozanın yüzüne tükür kara günler
Hapis bahçesinde kargalar öter orada yok görünmez bülbüller
Karganın ötüşü de bir ayrı güzel sabahın köründe aç gözünü uyan marşı
Killa babacandır özgürlüğe zincir vuranlara tamamen karşı cephe
Çok yiğitler gördük yıkıldı kurdukları tepe
Cephe cephe
Sonunda Killa Hakan dinledi
Ejderhalar her gece
Ya sabır deyip sustuk mert kaldık işkencede dirilip öle öle
Aradaki fark Killa özgürlük savaşçısıdır sen bir köle
Ya sabır deyip sustuk mert kaldık işkencede dirilip öle öle
Aradaki fark Killa özgürlük savaşçısıdır sen bir köle
Ya sabır deyip sustuk mert kaldık işkencede dirilip öle öle
Aradaki fark Killa özgürlük savaşçısıdır sen bir köle
Ya sabır deyip sustuk mert kaldık işkencede dirilip öle öle
Aradaki fark Killa özgürlük savaşçısıdır sen bir köle
Kan aktı sokaklarda öfkeyle mutluluk terle birleşti yorganlar
Stres yara yaptı mideye oturdu alabora oldu organlar
Defekt, kaput, gözlük kırık neredeyse
Her yer broken defektler
Bir de zaman zaman göz önünden geçen tuhaf efektler var ya kronik
Bir avucun copu yerse diğeri kendiliğinden açılıyormuş elektronik
Ladi dadi
Nezarette kağıt oynayacakmış benim abim Superman
Gel burada uçurayım seni süpersen
Gel de görelim bir bakalım, gel görelim bir bakalım
Karanlıkta kalırsan eğer bir ateş de senin için yakalım
Ya sabır deyip sustuk mert kaldık işkencede dirilip öle öle
Aradaki fark Killa özgürlük savaşçısıdır sen bir köle
Ya sabır deyip sustuk mert kaldık işkencede dirilip öle öle
Aradaki fark Killa özgürlük savaşçısıdır sen bir köle
Ya sabır deyip sustuk mert kaldık işkencede dirilip öle öle
Aradaki fark Killa özgürlük savaşçısıdır sen bir köle
Ya sabır deyip sustuk mert kaldık işkencede dirilip öle öle
Aradaki fark Killa özgürlük savaşçısıdır sen bir köle
Ik ga vooruit door de markt stap voor stap in de straten te bekijken, stop langzaam
Verzet je elke dag, als de straten je verzwelgen, kom je niet van de oorlog af
Prikkeldraad is niet zoals rozen met doornen
Geboeid, mijn jeugd staat op scherp
Handen trillen, het leven gaat trillend en ongemakkelijk voorbij
Je went er snel aan, het wordt een gewoonte, je zit in je slip zonder het te beseffen
Je dacht dat het makkelijk was, kijk, je zit in de gevangenis, je bent een klootzak in een aparte wereld
Hoop manifesteert zich in dromen, dromen en slaap, en van tijd tot tijd soms
Als je om hulp vraagt, zullen ze zeggen:
«du kann zu einen blasen»
Emoties en gevoelens zijn bedekt met beton;
staal, hard als ijzer volledig onderdeel
Misschien begrijp je het niet, os, maar dit is ongelooflijk hard
Killa Hakan zegt psychopaat, onwetende mensen
Moordenaar wie heb je doorboord?
Nee!
Ik kwam net uit Kreuzberg
We zeiden geduld en zwegen, we herrezen onder marteling en stierven.
Het verschil is dat Killa een vrijheidsstrijder is, jij bent een slaaf
We zeiden geduld en zwegen, we herrezen onder marteling en stierven.
Het verschil is dat Killa een vrijheidsstrijder is, jij bent een slaaf
We zeiden geduld en zwegen, we herrezen onder marteling en stierven.
Het verschil is dat Killa een vrijheidsstrijder is, jij bent een slaaf
We zeiden geduld en zwegen, we herrezen onder marteling en stierven.
Het verschil is dat Killa een vrijheidsstrijder is, jij bent een slaaf
Ongerept leven voor sommigen onwetend
Hij dwaalt rond in zijn eigen wereld
Uren verstrijken voor hen
Achteloos, gewetenloze mensen sterven, wat maakt het uit?
Ze liggen naast je op het gras
Het meeste van je geschreeuw gaat verloren, je vindt het leuk, huilrecept
Veeg snel de tranen uit je ogen, als je geen servet hebt
De wereldsituatie is vreemd, vandaag en morgen verandert altijd anders, iedereen
We zijn ternauwernood aan de marteling ontsnapt, de persoon die mij herkende staat in het midden
Bedankt!
Hij die terugkomt op zijn woord is een lafaard
Spuug in het gezicht van degene die een belofte brak, zwarte dagen
In de gevangenistuin zingen de kraaien, er zijn geen onzichtbare nachtegalen
De kreet van de kraai is ook een prachtig volkslied waar je 's ochtends vroeg wakker van wordt
Killa is paternalistisch, volledig tegen degenen die vrijheid ketenen
We zagen veel dappere mannen, de heuvel die ze bouwden stortte in
gevel gevel
Eindelijk luisterde Killa Hakan
elke nacht draken
We zeiden geduld en zwegen, we herrezen onder marteling en stierven.
Het verschil is dat Killa een vrijheidsstrijder is, jij bent een slaaf
We zeiden geduld en zwegen, we herrezen onder marteling en stierven.
Het verschil is dat Killa een vrijheidsstrijder is, jij bent een slaaf
We zeiden geduld en zwegen, we herrezen onder marteling en stierven.
Het verschil is dat Killa een vrijheidsstrijder is, jij bent een slaaf
We zeiden geduld en zwegen, we herrezen onder marteling en stierven.
Het verschil is dat Killa een vrijheidsstrijder is, jij bent een slaaf
Bloed gemorst op straat, woede, geluk en zweet gecombineerd met quilts
Stress maakte een wond, zat in de maag, kapseisde organen
Defect, kap, bril bijna kapot
Overal kapotte defecten
Er zijn ook vreemde effecten die van tijd tot tijd in je opkomen, of die chronisch zijn.
Als de ene hand het stokje opeet, gaat de andere vanzelf open.
ladi dadi
Mijn broer Superman ging kaarten in de gevangenis.
Kom hier, laat me je super vliegen
Eens kijken, eens kijken, eens kijken
Als je in het donker blijft, laten we dan een vuurtje voor je maken
We zeiden geduld en zwegen, we herrezen onder marteling en stierven.
Het verschil is dat Killa een vrijheidsstrijder is, jij bent een slaaf
We zeiden geduld en zwegen, we herrezen onder marteling en stierven.
Het verschil is dat Killa een vrijheidsstrijder is, jij bent een slaaf
We zeiden geduld en zwegen, we herrezen onder marteling en stierven.
Het verschil is dat Killa een vrijheidsstrijder is, jij bent een slaaf
We zeiden geduld en zwegen, we herrezen onder marteling en stierven.
Het verschil is dat Killa een vrijheidsstrijder is, jij bent een slaaf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt