Hieronder staat de songtekst van het nummer Ghetto Insider , artiest - Killa Hakan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Killa Hakan
Çok konuşan, çok olur, akıl fikir veren, çok olur
Dar zamanda dost var mı?
Herkes kendi çapında düşünsün bi' bakayım!
Yakın bildiğin kişi, sana ne kadar yakın?
Arkadaşına bi' bakın!
Akın akın sıkıntılarda, bel bağladığın kişi seni tutar mı?
Senin için günlerce acı çekip, işkencede susar mı?
Senin için susup gerçekten de, gece gündüz kan kusar mı?
Her şeyin hesabını iyi tutup bilmelisin, hedefi hep göz önünde tutmalısın!
Aç kurtlar dolu, eli uzattın mı, kaybedersin kolu!
Ben asfalt karanlık geceler, beton duvarlar gölgem
Çıkmaz sokak benim bölgem, sonuna kadar diren bitmez
Killa ölmeden gitmez, özgürlük adına savaş bitmez!
Bunu bil ha: Killa is killa söz verdimi tutar illa!
Demir parmakların tadını tattım, voltayı attım
Sen ana ocağında otururken, ben 36 dedim hapis yattım
Defalarca soldu güller gördüm, tekrar yeniden açtı
Bazen hayatın tadı iyice kaçtı, takmadım ben yürüdüm
Dur dur dur, vur sırtına vur vur!
Kur kur kur, planlarını kur!
Ben ben ben, ghetto fighter, ben ben
Aktiv fighter!
Ghetto Insider!
Karanlıklara güvenme hiç, iyice kamuflaj olup saklan
Seni sıkan bi' şey varsa eğer susma o zaman, konuş çıkar şu ağzındaki baklan
Ne olsa çabuk yayılır, herkes herkesten duyar
O an o durumda hava nerde iyiyse, gider oraya takılır uyar
Kara gözlük gözlerimde ghetto titrer sözlerimden
Bi' an uykuyu özlerim ben, çünkü nöbet akar gözlerimden
Kimi konuşur orda burda, dünkü bebe adam olmuş laflar
Killa yıkıldı yenildi zanneden, poposu damgalanmış saflar
Sessiz gelir yanaşır ustalar, açılır sustalar parlar
Ebenin amına yağar birden, mart ayında karlar (NASIL?)
O zaman anlarsin, boruyu yemek ne demekmiş, (ASIL!) gülüm
Kargadan başka kuş tanımam ben, demem serçem bülbülüm
Ödün verme kendinden, karalatma lekeletme adını
Burnundan akan kan ağzına girdimi hiç?
Tattın mı tadını?
İşte o zaman anlarsın, L demeden Leblebiyi anlarsın, yanarsın
Şaşkınlık içinde etrafa bakar, geyik tepti sanarsın
Kimi pozisyonunu bekler çaktırmadan, uyanığım zanneder kendini
Hele sen bi' şu kapıyı aç hele, lütfen please open the door
Killa kapıdan içeri girdi, with that four four
Gözlerin açılır kurbağalar gibi dersin: «Killa is hardcore!»
Kelepçe prangalar patlar birden, terlemeye başlar atlar
Toz duman olur sokaklar, içindeki hayvan ürker titrer
Kendine dikkat etmeyeni öcüler yer götürür, birer birer
Bırak, şu etin kanlı tarafından bi' parça da, biz ısırak
Bilirsin bandajla sarılıdır yumruğum, sürekli yaralı ellerim
Öyle tip tip bakma bana manalı, en kralını bellerim
Doğruya doğru olacaksın her zaman, hakka ka’k hakka ka’k
Doğru dürüst delikanlı olacaksın her zaman, hakka ka’k hak için ka’k
Bir usta sessiz gelir sakin, her zaman kendine hakim
Kimi görmez anlamaz bunu lakin, geç olana kadar takip vuruş
Kimi eş dost canını satar, bir de rahat söyler kaç kuruş
Kontrolsüz işler, kontrolsüz kişiler!
(x2 & x2)
Rap Genius Türkiye
Praat veel, gebeurt veel, geeft ideeën, wordt veel
Heb je op tijd een vriend?
Laat iedereen voor zichzelf denken, eens kijken!
Hoe dicht is de persoon die u kent dicht bij u?
Check je vriend!
Houdt de persoon op wie u vertrouwt u in de problemen?
Zal hij dagenlang voor je lijden en zwijgen in marteling?
Zwijgt hij echt en braakt hij dag en nacht bloed voor je?
Je moet alles goed bijhouden, je moet altijd het doel voor ogen houden!
Het zit vol met hongerige wolven, als je je hand uitsteekt, verlies je hem!
Ik ben asfalt donkere nachten, betonnen muren mijn schaduw
De doodlopende weg is mijn territorium, verzet me tot het einde
Killa gaat niet zonder te sterven, de oorlog voor vrijheid houdt niet op!
Weet dit: Killa is killa houdt mijn belofte!
Ik proefde de smaak van ijzeren vingers, ik nam het tempo
Terwijl je in de haard zat, zei ik 36, ging naar de gevangenis
Zo vaak heb ik rozen verdord, weer zien bloeien
Soms smaakt het leven slecht, het kon me niet schelen, ik liep
Stop, stop, sla, sla op zijn rug, sla hem!
Stel in, stel in, stel uw plannen in!
Ik mij mij, gettovechter, mij mij
Actieve vechter!
Getto-insider!
Vertrouw het donker niet, camoufleer en verberg je
Als er iets is dat je dwarszit, zwijg dan niet, spreek je uit, die peulen in je mond
Wat het ook is, het verspreidt zich snel, iedereen hoort het van iedereen
Op dat moment, waar het weer goed is, gaat hij erheen en waarschuwt.
Het getto trilt in mijn donkere glazen ogen van mijn woorden
Ik mis de slaap even, omdat de aanvallen uit mijn ogen stromen
Wie spreekt hier en daar, de baby van gisteren was een man
Killa stortte gelederen in elkaar die dachten dat ze verslagen waren, hun peuken werden gestempeld
Stil komt, meesters naderen, ze openen, en ze schitteren
Fuck de verloskundige, sneeuw in maart (HOE?)
Dan zul je begrijpen, wat het betekent om de pijp te eten, (NAUWKEURIG!) mijn roos
Ik ken geen andere vogel dan de kraai, ik zeg niet dat ik een mus-nachtegaal ben
Doe geen concessies aan jezelf, smeer je naam niet in
Heeft u ooit bloed uit uw neus in uw mond laten stromen?
Heb je het geproefd?
Dat is wanneer je het zult begrijpen, je zult de kikkererwten begrijpen zonder L te zeggen, je zult verbranden
Je kijkt verbaasd om je heen, je denkt dat het hert is binnengetrapt
Sommigen wachten op hun positie en doen alsof ze wakker zijn
Alsjeblieft, doe alsjeblieft de deur open
Killa kwam door de deur, met die vier vier
Je ogen gaan open als kikkers en je zegt: «Killa is hardcore!»
Handboeien, boeien barsten, beginnen te zweten, springen
De straten worden stof en rook, het dier binnenin beeft en beeft
Degenen die niet voor zichzelf zorgen, de bogeys vinden plaats, één voor één
Laat los, een stukje van die bloederige kant van je vlees, we bijten
Je weet dat mijn vuist in een verband is gewikkeld, mijn handen zijn altijd getekend
Kijk niet zo naar me, het is logisch, ik herinner me de koning
Je hebt altijd gelijk, rechts ka'k rechts ka'k
Je zult altijd een fatsoenlijke jongen zijn, ka'k voor rechts, ka'k voor rechts
Een meester komt rustig, altijd in controle
Wie het niet ziet, begrijpt het niet, maar volg het tot het te laat is
Sommige vrienden verkopen hun leven, en men kan gemakkelijk zeggen hoeveel centen
Ongecontroleerde dingen, ongecontroleerde mensen!
(x2 & x2)
Rap Genius Turkije
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt