Safe Harbour - Kiki Dee
Hieronder staat de songtekst van het nummer Safe Harbour , artiest - Kiki Dee met vertaling
Tekst van het liedje " Safe Harbour "
Originele tekst met vertaling
Safe Harbour
Kiki Dee
Оригинальный текст
When I was a bird
Careless holding broke my wings
And when I was a singer
They took all there was to sing
And when I was a boat
Their boulders broke my bow
When there was a question
They never showed me how
Now you’re my safe harbour
You’re the smile I want to win
You’ve got sweet sweet powers
You’re the place I should have been
Now I am a night bird
And I know what song to sing
You made me fly
So straight so nobody sees I broke my wing
And now that I’m full grown
Even though I’m still a child
Now my mind is peaceful
And you’re loving keeps me wild
'Cause you’re my safe harbour
You’re the smile I want to win
You’ve got sweet sweet powers
You’re the place I should have been
Not I’m not a pebble dashed
The breeze can blow astray
And I’m not afraid now
At the passing of each day
'Cause you’re my safe safe harbour
You’re the smile I want to win
You’ve got sweet sweet powers
You’re the place I should have been
Перевод песни
Toen ik een vogel was
Onzorgvuldig vasthouden brak mijn vleugels
En toen ik een zanger was
Ze namen alles wat er was om te zingen
En toen ik een boot was
Hun rotsblokken braken mijn boog
Wanneer er een vraag was
Ze hebben me nooit laten zien hoe
Nu ben je mijn veilige haven
Jij bent de glimlach die ik wil winnen
Je hebt zoete, zoete krachten
Jij bent de plek waar ik had moeten zijn
Nu ben ik een nachtvogel
En ik weet welk liedje ik moet zingen
Je hebt me laten vliegen
Zo recht dat niemand ziet dat ik mijn vleugel heb gebroken
En nu ik volgroeid ben
Ook al ben ik nog een kind
Nu is mijn geest vredig
En je houdt van me houdt me wild
Want jij bent mijn veilige haven
Jij bent de glimlach die ik wil winnen
Je hebt zoete, zoete krachten
Jij bent de plek waar ik had moeten zijn
Niet ik ben niet een kiezelsteen gestreept
De wind kan op een dwaalspoor waaien
En ik ben nu niet bang
Bij het verstrijken van elke dag
Want jij bent mijn veilige veilige haven
Jij bent de glimlach die ik wil winnen
Je hebt zoete, zoete krachten
Jij bent de plek waar ik had moeten zijn
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt