Light Romance - Kiki Dee

There’s a girl inside the woman

Who’s waiting to get free

She’s washed a million dishes

She’s always making tea

They think she’s just a mother with nothing left inside

Who swapped her dreams for drudgery

The day she was a bride

But the dreams were not forgotten

Just wrapped and packed away

In the hope that she could take them out

And dust them off one day

Could I speak to councillor Lyons, please?

There’s a girl inside the woman

And the mother she became

And her half-remembered song comes to her lips again

Eddie, can I talk to ya?

The girl would sing the melody

But the woman stands in doubt and wonders

What the price would be

For letting the young girl out

Yeah, I remember…

(sung)

It’s just a light romance

It’s nothing cruel

They laid no plans

How it came?

Who can explain?

They just said «Hello»

And foolishly they gazed

They should’ve gone

Their separate ways

It’s just the same old song

Nothing cruel

Nothing wrong

It’s just two fools

Who know the rules

But break them all

And grasp at half a chance

To play their part

In a light romance

Loving on the never-never

Constant as the changing weather

Never sure

Who’s at the door

Or the price you’re gonna have to pay

It’s just a secret glance

Across a room

A touch of hands

That part too soon

That same old tune

That always plays

And let’s them dance as friends

Then stand apart

As the music ends

Loving on the never-never

Constant as the changing weather

Never sure

Who’s at the door

Or the price you’re gonna have to…

Er zit een meisje in de vrouw

Wie wacht er om gratis te worden?

Ze heeft een miljoen borden afgewassen

Ze maakt altijd thee

Ze denken dat ze gewoon een moeder is met niets meer van binnen

Die haar dromen verruilde voor sleur?

De dag dat ze een bruid was

Maar de dromen werden niet vergeten

Net ingepakt en ingepakt

In de hoop dat ze ze eruit zou kunnen halen

En stof ze op een dag af

Mag ik raadsheer Lyons spreken, alstublieft?

Er zit een meisje in de vrouw

En de moeder die ze werd

En haar half-herinnerde lied komt weer naar haar lippen

Eddie, kan ik met je praten?

Het meisje zou de melodie zingen

Maar de vrouw twijfelt en vraagt ​​zich af

Wat de prijs zou zijn?

Voor het uitlaten van het jonge meisje

Ja, ik herinner het me…

(gezongen)

Het is maar een lichte romance

Het is niets wreeds

Ze hebben geen plannen gemaakt

Hoe kwam het?

Wie kan het uitleggen?

Ze zeiden gewoon "Hallo"

En dwaas staarden ze

Ze hadden moeten gaan

Hun aparte wegen

Het is gewoon hetzelfde oude liedje

Niets wreeds

Niets aan de hand

Het zijn gewoon twee dwazen

Wie kent de regels?

Maar breek ze allemaal

En grijp op een halve kans

Om hun rol te spelen

In een lichte romantiek

Liefhebben op het nooit-nooit

Constant als het veranderende weer

nooit zeker

Wie staat er voor de deur?

Of de prijs die je moet betalen

Het is slechts een geheime blik

In een kamer

Een handomdraai

Dat deel te snel

Datzelfde oude deuntje

Dat speelt altijd

En laten we ze dansen als vrienden

Sta dan uit elkaar

Als de muziek eindigt

Liefhebben op het nooit-nooit

Constant als het veranderende weer

nooit zeker

Wie staat er voor de deur?

Of de prijs die u moet betalen...