Do It Right - Kiki Dee

I’ve often thought of leaving you behind

Though I know without your eyes

I’d soon be blind

And sometimes I’ve imagined

That I could make it on my own

But I don’t think I could make

All the hard time alone

There’s a strange voice

Inside of me it says

You’re the best

And you don’t need the rest

They only tie you down

When you’re feeling free

And I shouldn’t really let it

Get a hold over me

'Cause if I’m going do it

I wanna do it right

If I ever leave you

You know I’ll leave you in the broad daylight

But that’s the last thing

That I’m likely to do

'Cause you know I’ve discovered

Something special here with you

I’ve often thought I’d like to go away

But I know without your eyes I couldn’t stay

And sometimes I’ve imagined

That I could make It on my own

But I know I couldn’t face

All the hard time alone

Ik heb er vaak aan gedacht om je achter te laten

Hoewel ik het weet zonder jouw ogen

Ik zou snel blind zijn

En soms heb ik me voorgesteld

Dat ik het alleen zou redden

Maar ik denk niet dat ik het zou kunnen maken

Al die moeilijke tijd alleen

Er is een vreemde stem

Binnenin mij staat het:

Jij bent de beste

En de rest heb je niet nodig

Ze binden je alleen vast

Wanneer je je vrij voelt

En ik zou het echt niet moeten laten

Houd me vast

Want als ik het ga doen

Ik wil het goed doen

Als ik je ooit verlaat

Je weet dat ik je op klaarlichte dag achterlaat

Maar dat is het laatste

Dat zal ik waarschijnlijk doen

Omdat je weet dat ik het heb ontdekt

Iets speciaals hier bij jou

Ik heb vaak gedacht dat ik weg zou willen gaan

Maar ik weet dat ik zonder jouw ogen niet zou kunnen blijven

En soms heb ik me voorgesteld

Dat ik het zelf zou kunnen maken

Maar ik weet dat ik het niet aankon

Al die moeilijke tijd alleen