Marilyn Monroe (3) - Kiki Dee

The jury found him guilty

Sent him down for seven years

Though he acted like they gave him life

He couldn’t stop the tears

And when we went to visit him

He didn’t want to know

It seems like jail’s

Sent him off the rails

Like Marilyn Monroe

His mind’s gone dancin'

Can’t stop dancin'

They showed him to a doctor

And after routine tests

A prescription the doctor wrote

For the chronically depressed

And now the tears have stopped

He sits and counts the days to go

And treats his ills with daily pills

Like Marilyn Monroe

They stop his mind from dancin'

Stop it dancin'

(spoken)

What’re y’doin'?

I’m takin' me tablet

Listen Mickey, I’ve told ya — they’re just junk.

You’ll be home soon,

you should come off them

Why?

I need to take them

Mickey, you’ve been takin' 'em…

Look.

The doctor said… he said…

What did he say?

…he said about my nerves and 'ow I get depressed.

I’ve gotta take these

'cause they make me better

I get depressed.

I don’t take those.

You don’t need them, Mickey

Oh God, Linda, leave me alone.

I can’t cope with this, I’m not well.

And the doctor said… didn’t he, eh?

I’m not well, I can’t do things.

Just leave me alone, Linda

With grace for good behaviour

He got out before his time

The family and the neighbours said

That he was lookin' fine

But he’s feeling fifteen years older

His speech is rather slow

The neighbours said:

«You'd think he was dead

Like Marilyn Monroe»

No cause for dancin'

No more dancin'

(spoken)

Where 'ave me tablets gone, Linda?

Mickey, you promised

I know I promised but I can’t do without them

Look, we’ve managed to sort ourselves out this far, but what’s the use?

We have managed to sort ourselves out?!

I’m not stupid!

You sorted it out,

Linda.

You and councillor Eddie Lyons, eh?

Now give us my tablets, I need 'em

What about what I need?

I need you.

I love you

De jury vond hem schuldig

Heb hem voor zeven jaar naar beneden gestuurd

Hoewel hij deed alsof ze hem het leven schonken

Hij kon de tranen niet stoppen

En toen we hem gingen bezoeken

Hij wilde het niet weten

Het lijkt wel een gevangenis

Stuurde hem van de rails

Zoals Marilyn Monroe

Zijn geest is aan het dansen

Kan niet stoppen met dansen

Ze lieten hem aan een dokter zien

En na routinetests

Een recept dat de dokter heeft geschreven

Voor chronisch depressieve mensen

En nu zijn de tranen gestopt

Hij zit en telt de dagen te gaan

En behandelt zijn kwalen met dagelijkse pillen

Zoals Marilyn Monroe

Ze stoppen zijn geest om te dansen

Stop met dansen

(gesproken)

Wat ben je aan het doen?

Ik neem een ​​tablet mee

Luister Mickey, ik heb je al gezegd - ze zijn gewoon rotzooi.

Je bent snel thuis,

je zou van ze af moeten komen

Waarom?

Ik moet ze nemen

Mickey, je hebt ze meegenomen...

Kijken.

De dokter zei... hij zei...

Wat zei hij?

... zei hij over mijn zenuwen en 'ow ik word depressief.

Ik moet deze nemen

omdat ze me beter maken

Ik word depressief.

Ik neem die niet.

Je hebt ze niet nodig, Mickey

Oh God, Linda, laat me met rust.

Ik kan hier niet mee omgaan, het gaat niet goed met me.

En de dokter zei... nietwaar, hè?

Het gaat niet goed met me, ik kan geen dingen doen.

Laat me gewoon met rust, Linda

Met gratie voor goed gedrag

Hij stapte voor zijn tijd uit

De familie en de buren zeiden:

Dat hij er goed uitzag

Maar hij voelt zich vijftien jaar ouder

Zijn spraak is nogal traag

De buren zeiden:

«Je zou denken dat hij dood was

Zoals Marilyn Monroe»

Geen reden om te dansen

Niet meer dansen

(gesproken)

Waar zijn me tablets gebleven, Linda?

Mickey, je hebt het beloofd

Ik weet dat ik het heb beloofd, maar ik kan niet zonder hen

Kijk, we zijn erin geslaagd om ons tot nu toe uit te zoeken, maar wat heeft het voor zin?

We zijn erin geslaagd om onszelf uit te zoeken?!

Ik ben niet dom!

Jij hebt het opgelost,

Linda.

Jij en raadslid Eddie Lyons, hè?

Geef ons nu mijn tablets, ik heb ze nodig

Hoe zit het met wat ik nodig heb?

Ik heb je nodig.

Ik houd van jou