Colour Me Blue - Kiki Dee, Carmelo Luggeri

I refuse to let this problem keep going round and round

It’s not enough to talk about it

I had a theory you were running out of fools

You were out of line

It made me want to shout about it

Wisdom and grace seem so far away

When you’re on your knees longing for the storm to break

You can colour me blue it’s alright

Colour me blue it’s alright

I never needed you to guide me through the rain

You can colour me blue it’s alright

One side of me would throw in the towel

Leave it all behind

The other side would play to win

You made m mad, you made me cry

You made m crazy with your alibis

You made me want to shout about it

All the saviours in this world

Cannot help me with what I must do alone

You can colour me blue it’s alright

Colour me blue it’s alright

I’m gonna change this sad old tune and dance again

You can colour me blue it’s alright

Ik weiger dit probleem steeds maar rond te laten gaan

Het is niet genoeg om erover te praten

Ik had een theorie dat je geen dwazen meer was

Je was buiten de lijn

Het zorgde ervoor dat ik erover wilde schreeuwen

Wijsheid en genade lijken zo ver weg

Als je op je knieën zit te verlangen naar het breken van de storm

Je mag me blauw kleuren, het is goed

Kleur me blauw, het is goed

Ik heb je nooit nodig gehad om me door de regen te leiden

Je mag me blauw kleuren, het is goed

De ene kant van mij zou de handdoek in de ring gooien

Laat het allemaal achter

De andere kant zou spelen om te winnen

Je maakte me boos, je maakte me aan het huilen

Je hebt me gek gemaakt met je alibi

Je zorgde ervoor dat ik erover wilde schreeuwen

Alle redders in deze wereld

Kan me niet helpen met wat ik alleen moet doen

Je mag me blauw kleuren, het is goed

Kleur me blauw, het is goed

Ik ga dit droevige oude deuntje veranderen en opnieuw dansen

Je mag me blauw kleuren, het is goed