Hieronder staat de songtekst van het nummer Soul Food , artiest - Kid Milli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kid Milli
These bitches always bitchin' 나 집 나오면서 썼던 line
엄만 내게 돈보단 영혼 가르쳤고 now I fuck with myself
I’m just living in a life without that money
딱 한 달에 보름은 거지 보름은 빛났지
Y’all rappers be talkin' money only
나도 똑같애 but 나이 보며 수입
비교하는 건 내 고질
So I get payment y’all bitches
Ain’t fuck with cozy boys
더 땡겨 started from the basements
계획은 애초에 작년 안에 울 엄마에
Present 해주는 거였어 인마
내 시간 늦었으니까 볼 것이 적지 난
I’m just taking my mula
당연히 내 지분은 내가 챙기니
You better don’t give a fuck about my business
이미 난 사업 속에 있어 머리에 계획은 가득 찼고
쩌리 애들 밥 그릇 매일 식고 있어
Maybe they get pissed off bitch
I be sniffing candle smoke, I chill out
이런 beat 틀 때 나 fuckin' 편해
I feel like Primo, I be flexin' 24 내
Vlone off tee so dope 넌 fucked up 돼
When you hear my voice 느껴 my soul food
I’ve been stackin' up like I’m fundraising, man
I’ve been stackin up like i’m foreign rapper, man
내 old school feel 받아먹어 uh
My tongue like a Uzi 받아 적어 uh, soul food
That’s my soul food man that’s my
That’s my soul food man that’s my
That’s my soul food man that’s my
That’s my soul food man that’s my
2016년 난 집 나왔지
I’m livin in 강서 with my girlfriend
물론 지금도 바뀐 게 없지 강서에서
양화대교 넘어 온 것만 빼고
I fuck with my whole homies smokin' bohem everyday
끊으란 엄마 말 안들은 거 아직은 나 후회 안 해
물론 적금 저축 이런 것도 난 전혀 but I ain’t fucked up
하나 변한 건 내 친구도 나한테 옛날처럼 안 된다 안 하고
좆까란 말도 안 하니까 내 좆대로 산다고
쟨 평생을 살아도 이해 못 하고
These bunch of hoes 모를 걸
이 기분 너흰 못 느껴
Rappers 머리통 안 밟고 오른 곳은
아직 여기 연남동 4층 높이여
너네 들의 정수리 안 누를 거야 난
엄만 가르쳤지 영혼부터 영혼영혼
근데 일단 집세부터 해결 해내는 게 먼저
내 머리에 채웠어 4년 동안은 벌어 낸 것도 없이
저 새낀 나보다 집도 좋았고
그러면 니네 팀 것들부터
엄마 내가 낸 곡 영원 근데
영원히 음원도 0원 벌어들인다면
엄마 꿈 또한 더 이룰 수 없어 내게 영혼은
So I’ve been stackin' up like I’m fundraising, man
I’ve been stackin' up like I’m foreign rapper, man
내 old school feel 받아먹어 uh
My tongue like a uzi 받아 적어 uh, soul food
That’s my soul food man that’s my
That’s my soul food man that’s my
That’s my soul food man that’s my
That’s my soul food man that’s my
Deze bitches bitchin altijd De regel die ik schreef toen ik het huis verliet
Moeder leerde me ziel in plaats van geld, nu neuk ik met mezelf
Ik leef gewoon in een leven zonder dat geld
In slechts een maand is de volle maan een bedelaar, de volle maan schijnt
Jullie rappers hebben het alleen over geld
Ik ben hetzelfde, maar ik kijk naar mijn leeftijd en verdienvermogen
Vergelijken is mijn probleem
Dus ik krijg de betaling, jullie teven
Is geen fuck met gezellige jongens
Ik wil meer begonnen vanuit de kelders
Het plan was aanvankelijk vorig jaar voor mijn moeder
Ik was je aan het voorstellen man
Ik ben laat, dus er is niet veel te zien
Ik neem gewoon mijn mula
Natuurlijk neem ik mijn deel
Je kunt maar beter geen fuck om mijn zaken geven
Ik ben al bezig en mijn hoofd zit vol plannen
De rijstkommen van mijn kinderen worden elke dag kouder
Misschien worden ze pissig teef
Ik snuif kaarsrook, ik chill out
Als ik zo'n beat speel, voel ik me verdomd comfortabel
Ik voel me als Primo, ik ben flexin' 24
Vlone uit tee dus dope je wordt fucked up
Als je mijn stem hoort, voel dan mijn zielsvoedsel
Ik heb gestapeld alsof ik geld inzamelde, man
Ik heb me opgestapeld alsof ik een buitenlandse rapper ben, man
Neem mijn oude schoolgevoel en eet het op uh
Mijn tong als een Uzi, schrijf het op uh, soulfood
Dat is mijn soul food man, dat is mijn
Dat is mijn soul food man, dat is mijn
Dat is mijn soul food man, dat is mijn
Dat is mijn soul food man, dat is mijn
In 2016 kwam ik thuis
Ik woon in Gangseo met mijn vriendin
Natuurlijk is er zelfs nu nog niets veranderd in Gangseo
Behalve degenen die de Yanghwa-brug zijn overgestoken
Ik neuk met mijn hele homies die elke dag bohem roken
Ik heb er nog steeds geen spijt van dat ik niet heb geluisterd naar mijn moeder die zei dat ik moest stoppen
Ik heb natuurlijk geen spaargeld of iets dergelijks, maar ik ben niet verkloot
Een ding dat is veranderd, is dat zelfs mijn vriend me niet vertelt dat het niet zoals vroeger is
Ik zeg niet eens shit, dus ik leef mijn eigen shit
Ook al leef ik mijn hele leven, ik begrijp het niet
Deze stelletje hoeren je weet maar nooit
Je kunt dit gevoel niet voelen
De plaats waar ik klom zonder op het hoofd van Rappers te stappen
Het is nog steeds 4 verdiepingen hoog in Yeonnam-dong
Ik zal niet op de bovenkant van je hoofd drukken
Alleen mijn moeder leerde me van ziel tot ziel
Maar eerst moeten we de huur betalen
Mijn hoofd gevuld met niets voor 4 jaar
Het huis was beter dan die klootzak ik
Dan van jouw team
Mam, het lied dat ik schreef is voor altijd
Als muziek 0 voor altijd wint
Mijn moeders droom kan niet meer uitkomen, mijn ziel wel
Dus ik ben aan het stapelen alsof ik geld inzamel, man
Ik heb me opgestapeld alsof ik een buitenlandse rapper ben, man
Neem mijn oude schoolgevoel en eet het op uh
Mijn tong als een uzi schrijf het op uh, soul food
Dat is mijn soul food man, dat is mijn
Dat is mijn soul food man, dat is mijn
Dat is mijn soul food man, dat is mijn
Dat is mijn soul food man, dat is mijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt