Hieronder staat de songtekst van het nummer CLOSE! , artiest - Kid Milli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kid Milli
I do my thing I don’t hesitate, need some love
그녀들은 내 옆에 서있어, yeah
너의 시간을 훔쳐 난, 걱정이 머리에 찼어
시간은 많지 않아, 저기서 여기로 저기로
The whole city is my playground
I ride with my 친구, 뇌를 버리지
The whole city is my playground
I ride with my 친구, 뇌를 버리지
Now close your mouth, close your eyes
방해하는 모든 걸 erase close my eyes
Now close your mouth, close your eyes
방해하는 모든 걸 erase close my eyes
I don’t need more stuff, yeah
생각 없이 몸을 뒤로, yeah
모든 것은 가던 대로, 나머지는 나머지고
Fuck the price, I earn my guap
Flight to everywhere, 세상은 내 식대로 안 가지
Flowin' 24/7, 어딜 가던 iPhone이 손에
서울에서 지방 뭐가 됐던 만들었지, yeah
방 없는 집은 좁아져서 돈이 필요해
덩치가 큰 만큼 내 자리는 만들었지
I’ll be there, 내 신곡이 나올 때면 make you crazy
머린 복잡해, 한번 만난 걸로 don’t act my friend
너무 뛰어서 신발이 다 닳았지, damn, yah, yah
인생은 trip, 근데 왜 난 매일 일만 했어, damn
I don’t sleep, 판을 키우지, 너무 키워서 신경 쓰기 싫어도
Ring 울리는 전화길 보고서 던질지 말지를 고민하는 내가 weird
Fuck the sleep, 이것만 하고 눈 감을게 please
한 달은 못했던 데이트, 내 여자친구가 가끔은 불쌍하지
하루만 닫어 니 입 좀, 하루만 하지마 callin'
Imma too busy, 가끔 이것의 끝이 뭘지
나는 날아다녀, 너희 눈엔 됐지 rock star
근데 이게 과연 바란 삶일까?
(Yeah, yeah, yeah)
The whole city is my playground
I ride with my 친구, 뇌를 버리지
The whole city is my playground
I ride with my 친구, 뇌를 버리지
Now close your mouth, close your eyes
방해하는 모든 걸 erase close my eyes
Now close your mouth, close your eyes
방해하는 모든 걸 erase close my eyes
The whole city is my playground
I ride with my 친구, 뇌를 버리지
The whole city is my playground
I ride with my 친구, 뇌를 버리지
Now close your mouth, close your eyes
방해하는 모든 걸 erase close my eyes
Now close your mouth, close your eyes
방해하는 모든 걸 erase close my eyes
Ik doe mijn ding, ik aarzel niet, heb wat liefde nodig
Ze staan naast me, yeah
Ik heb je tijd gestolen, zorgen zitten in mijn hoofd
Ik heb niet veel tijd, van daar naar hier naar daar
De hele stad is mijn speeltuin
Ik rijd met mijn vriend, gooi je hersens weg
De hele stad is mijn speeltuin
Ik rijd met mijn vriend, gooi je hersens weg
Sluit nu je mond, sluit je ogen
Alles wat in de weg staat, wis mijn ogen dicht
Sluit nu je mond, sluit je ogen
Alles wat in de weg staat, wis mijn ogen dicht
Ik heb niet meer spullen nodig, yeah
Zonder terug te denken, yeah
Alles gaat zoals het gaat, de rest is de rest
Fuck de prijs, ik verdien mijn guap
Vlucht naar overal, de wereld gaat niet op mijn manier
Flowin' 24/7, waar je ook gaat, je iPhone is in je hand
Maakte wat het ook was, lokaal in Seoul, ja
Een huis zonder kamers is krap en heeft geld nodig
Ik heb mijn plaats gemaakt omdat het zo groot is
Ik zal er zijn, als mijn nieuwe nummer uitkomt, maak je gek
Mijn geest is ingewikkeld, gewoon door je één keer te ontmoeten, gedraag je niet mijn vriend
Ik rende zo snel dat mijn schoenen versleten waren, verdomme, yah, yah
Het leven is een reis, maar waarom werkte ik elke dag, damn
Ik slaap niet, til het bord op, zelfs als het te groot is om erom te geven
Ik ben raar aan het nadenken of ik het rinkelende telefoonrapport moet gooien of niet
Fuck de slaap, doe dit gewoon en sluit je ogen alsjeblieft
Ik ben al een maand niet op date geweest, mijn vriendin is soms zielig
Sluit je mond voor slechts één dag, doe het niet voor één dag callin'
Ik heb het te druk, soms wat is hier het einde van
Ik vlieg, het is oké in jouw ogen rockster
Maar is dit echt het leven dat je wilt?
(Ja, ja, ja)
De hele stad is mijn speeltuin
Ik rijd met mijn vriend, gooi je hersens weg
De hele stad is mijn speeltuin
Ik rijd met mijn vriend, gooi je hersens weg
Sluit nu je mond, sluit je ogen
Alles wat in de weg staat, wis mijn ogen dicht
Sluit nu je mond, sluit je ogen
Alles wat in de weg staat, wis mijn ogen dicht
De hele stad is mijn speeltuin
Ik rijd met mijn vriend, gooi je hersens weg
De hele stad is mijn speeltuin
Ik rijd met mijn vriend, gooi je hersens weg
Sluit nu je mond, sluit je ogen
Alles wat in de weg staat, wis mijn ogen dicht
Sluit nu je mond, sluit je ogen
Alles wat in de weg staat, wis mijn ogen dicht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt