Hieronder staat de songtekst van het nummer fine! , artiest - punchnello, Kid Milli met vertaling
Originele tekst met vertaling
punchnello, Kid Milli
평화롭지 못해 요즘은 집에서 기생해
전부 핍박투성이 내 건 어디에?
조금 심박수를 낮춰도 될 듯해
느리게 가자니까 얘넨 날 무시해
I got two com too much game
맨날 Too cold to go out 내가
살고 싶은 대로 살게 좀 내비둬
그래도 훈수 두지 너흰
Newport in my hand 빠르게 태워 내쉬어
채우지 나의 폐 썩어도 I don’t care
썩어도 I don’t care
어차피 썩을 대로 썩어서
바라는 대로 오래 살기
그거 절대 난 못해
Feel good 니네 눈에는 좀 불쌍해 보이고
모자라 보일 수도 있어
그래 근데 나는 All good 니네 눈에서 좀 이제는
벗겨내도 될듯해 그 불편한 시선들
쟤네는 걱정이 너무 많아 Alright
난 잘 지내 내 걱정은 하지 마
왜 그리 걱정이 너무 많아 Alright
I’m alright yeah
I’m living good yeah
Good yeah good yeah
Living Good yeah good yeah
(So shut your ass up)
Living good yeah
Good yeah good yeah
Living good yeah good yeah
(So shut your ass up)
Wake me up 여긴 너무 시끄러운 걸
다른 데로 보내줘 걱정이 없는 곳으로
지겨워 한숨 소리 내가 다 전염되겠어
부탁인데 내 앞에서 푸념 늘어놓지 말아 줘
원해 Feel good
Good mood good mood
Yeah feel good
방해 좀 자제 좀
Feel good
Good mood good mood
Yeah feel good
방해 좀 자제 좀
Yeah 과정 말고 결과나 봤으면 해
술에 빠져 연기에 빠져 너랑 싸웠긴 했어도
내가 어딜 기대
너희가 내게 기댈 위치
영신이가 딴 데 가서 우승 못했어도
괜찮아 괜찮지 사실 괜찮을 뻔했는데
너나 너 너가 나한테 삐대기 전엔 Feels good
나도 나 맘 가다듬기 벅차
메모장 키면 내 생각은 하나도 안 들어가
그건 십분 전 우리 통화 탓
뭐가 그리 많아 불만들이
흘러가는 대로 살아 매일이
축복 아니냐고 즐겨 매일을
좋아 좋아 좋아 혼자라 해도
나 모자라 사교성 그래서 어쩔
강요 좀 하지 마 이게 내 취미
배민에 갈아 넣어 Pa paper
먹어야 남는 거 아니겠냐고 인마
Yes I’m living good
So how about you?
Yes I’m living good
So how about you?
쟤네는 걱정이 너무 많아 Alright
난 잘 지내 내 걱정은 하지 마
왜 그리 걱정이 너무 많아 Alright
I’m alright yeah
I’m living good yeah
Good yeah good yeah
Living Good yeah good yeah
(So shut your ass up)
Living good yeah
Good yeah good yeah
Living good yeah good yeah
(So shut your ass up)
Ik heb geen rust, tegenwoordig ben ik thuis aan het parasiteren
Waar is mijn ding vol vervolging?
Ik denk dat ik mijn hartslag een beetje kan verlagen
Laten we langzaam gaan, zodat ze me negeren
Ik heb twee com te veel spel
Elke dag te koud om uit te gaan I
Laat me leven zoals ik wil leven
Toch, laat het niet gaan, jij
Newport in mijn hand, verbrand het snel en adem uit
Zelfs als mijn longen rotten, kan het me niet schelen
Zelfs als het rot, kan het me niet schelen
Het rot zo veel als het sowieso rot
leef zo lang als je wilt
ik kan dat nooit doen
Voel je goed, het ziet er een beetje zielig uit in jouw ogen
Het lijkt misschien op een hoed
Ja, maar ik ben helemaal goed, een beetje uit je ogen nu
Het lijkt alsof ik het uit kan doen, die ongemakkelijke blikken
Ze maken zich te veel zorgen
Ik ben in orde, maak je geen zorgen om mij
Waarom ben je zo bezorgd?
Ik ben in orde ja
Ik leef goed ja
Goed ja goed ja
Leven goed ja goed ja
(Dus hou je bek)
Goed leven ja
Goed ja goed ja
Goed leven ja goed ja
(Dus hou je bek)
Maak me wakker, het is hier te luid
Stuur me ergens anders heen, naar een plek waar ik me geen zorgen hoef te maken
Ik ben het geluid van zuchten beu, ik zal besmettelijk zijn
Alsjeblieft, klaag alsjeblieft niet in mijn bijzijn.
Ik wil het, voel me goed
goed humeur goed humeur
Ja voel me goed
gelieve niet te storen
goed voelen
goed humeur goed humeur
Ja voel me goed
gelieve niet te storen
Ja, ik wil dat je het resultaat ziet, niet het proces
Dronken in alcohol en in rook, ook al vocht ik met je
waar verwacht ik?
waar leun je op mij
Zelfs als Youngshin niet won omdat hij ergens anders heen ging
Het is oké, het is oké, eigenlijk, ik dacht bijna dat het oké zou zijn
Jij, jij, voordat je op me spuugt, voelt goed
Ik kan niet eens een beslissing nemen
Als ik het notitieblok open, komen er geen van mijn gedachten binnen
Dat komt door ons telefoontje tien minuten geleden
Waarom zijn er zoveel klachten?
Leef zoals het stroomt, elke dag
Ik vraag me af of het een zegen is, geniet van elke dag
Oké oké oké, zelfs als ik alleen ben
Ik ben niet goed genoeg voor gezelligheid, dus wat kan ik doen?
Forceer het niet, dit is mijn hobby
Maal het tot baemin, Pa papier
Denk je niet dat er niets meer te eten is, man?
Ja ik leef goed
En jij?
Ja ik leef goed
En jij?
Ze maken zich te veel zorgen
Ik ben in orde, maak je geen zorgen om mij
Waarom ben je zo bezorgd?
Ik ben in orde ja
Ik leef goed ja
Goed ja goed ja
Leven goed ja goed ja
(Dus hou je bek)
Goed leven ja
Goed ja goed ja
Goed leven ja goed ja
(Dus hou je bek)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt