Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Close Your Eyes (D.C.Y.E) , artiest - Kid Milli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kid Milli
Uh, I just almost lost my balance
Uh uh uh, eh eh eh eh
Uh uh, uh, uh
Don’t close your eyes
I’d like to see the deep sea
I just almost lost my balance
Uh uh uh, eh eh eh (아득해)
Uh uh, uh, uh, eh
Don’t close your eyes
I’d like to see the deep sea
아찔해 건물 옥상
사이를 뛰어 넘는 듯이
아득해 그 깊은 바다엔 무슨 뜻이
괜찮겠니 너의 허리에 툭
Oops I really didn’t mean it
I want nothing (nothing but you now)
피하지 않아도 돼 오늘 밤의 파도
높고 거칠어도
It’s not a problem babe
Surfin' 높은 파도 부서지면
밀려오는 사랑을 주워 담아
술에 취해 바닷물에 입고 온 옷이
전부 다 젖어도 괜찮아
I just almost lost my balance
Uh uh uh, eh eh eh eh
Uh uh, don’t, don’t
Don’t close your eyes
I’d like to see the deep sea
I just almost lost my balance
Uh uh uh, eh eh eh
Uh uh, uh, uh, eh
Don’t close your eyes
I’d like to see the deep sea
따끔해
손 끝은 날 간지럽히고 도망가
마냥 설득되고 말아
너의 아름다움에 어떡해
I only like you
Only like you
Only like you
When I’m high, when I’m drunk
왜 난 또 출구를 잃어
Girl you better
Girl you better know
Where we’re going
What’s going on in there (Indigo)
What’s going on in there (yeah)
Hmm hmm yeah
눈이 위아래 바쁘게, yeah
알아봤어 너를 단숨에
그 chiffon, 그 향수 어디서 샀니?
살짝 보이는 네 허리 그게 make me crazy
거기에 발이 이끌려 감쌌지 너의 허리
I sprayed concrete, you used Chanel
By the way, 이런 저런 말은 뒤로하고
Sippin' sip some Henny may be
Hit you up to the sky, 오늘밤에, yeah
Alright, phone은 꺼놔
내 번호 너가 알고 싶다면 내 방에
Girl I got some bread, oh
그건 너도 같은 듯해
네 booty에 then I call it
Coffee bread, can I hit it, yeah?
될 수 있는 한 빨리
넌 걍 안김 돼 잔에
묻은 네 lips, 나는 네 몸에
내가 너의 선생이라도 된 듯이
You know what I mean
Surfin' 높은 파도 부서지면
밀려오는 사랑을 주워 담아
술에 취해 바닷물에 입고 온 옷이
전부 다 젖어도 괜찮아
Baby, baby, baby, baby
I don’t even know your name
I don’t even know your name, yeah
Baby, baby, 귀여운 baby
I don’t even know your number
I don’t even know your number, yeah
Don’t close your eyes
I’d like to see the deep sea
Uh, ik verloor bijna mijn evenwicht
Uh uh uh, eh eh eh eh
Uh uh, uh, uh
Sluit je ogen niet
Ik zou graag de diepe zee willen zien
Ik verloor bijna mijn evenwicht
Uh uh uh, eh eh eh (ver weg)
Uh uh, uh, uh, eh
Sluit je ogen niet
Ik zou graag de diepe zee willen zien
duizelingwekkend dak van een gebouw
alsof je ertussen springt
Wat betekent het voor de verre diepe zee?
Ben je oke?
Oeps ik meende het echt niet
Ik wil niets (niets behalve jou nu)
Je hoeft de golven niet te ontwijken vanavond
hoog en ruw
Het is geen probleem schat
Surfen als de hoge golven breken
Pak de overstromende liefde op
De kleren die ik in de zee droeg toen ik dronken was
Het is oké als alles nat wordt
Ik verloor bijna mijn evenwicht
Uh uh uh, eh eh eh eh
Uh uh, niet doen, niet doen
Sluit je ogen niet
Ik zou graag de diepe zee willen zien
Ik verloor bijna mijn evenwicht
Uh uh uh, eh eh eh
Uh uh, uh, uh, eh
Sluit je ogen niet
Ik zou graag de diepe zee willen zien
het prikt
Je vingertoppen kietelen me en rennen weg
Laat je niet overtuigen
hoe zit het met je schoonheid?
ik vind alleen jou leuk
Alleen jij leuk
Alleen jij leuk
Als ik high ben, als ik dronken ben
Waarom raak ik de weg naar buiten weer kwijt?
Meid, jij bent beter
Meisje, je weet maar beter
Waar gaan we heen
Wat gebeurt daarbinnen (Indigo)
Wat is daar aan de hand (ja)
Hmm hm ja
Ogen druk op en neer, yeah
Ik herkende je meteen
Die chiffon, waar heb je dat parfum gekocht?
Je licht zichtbare taille, daar word ik gek van
Daar werden je voeten getrokken en om je middel gewikkeld
Ik heb beton gespoten, jij gebruikte Chanel
Trouwens, deze en andere woorden achterlatend
Sippin' sip wat Henny kan zijn
Raak je tot in de lucht, vanavond, yeah
Oké, zet je telefoon uit
Als je mijn nummer wilt weten, ga dan naar mijn kamer
Meisje ik heb wat brood, oh
het lijkt op jou
In je buit dan noem ik het
Koffiebrood, mag ik erop, ja?
zo spoedig mogelijk
Je kunt gewoon niet omarmd worden in de beker
Je begraven lippen, ik ben op je lichaam
Alsof ik je leraar was
Je weet wat ik bedoel
Surfen als de hoge golven breken
Pak de overstromende liefde op
De kleren die ik in de zee droeg toen ik dronken was
Het is oké als alles nat wordt
Schatje, schatje, schatje, schatje
Ik weet niet eens je naam
Ik weet je naam niet eens, yeah
Schatje, schatje, schattige baby
Ik ken je nummer niet eens
Ik ken je nummer niet eens, yeah
Sluit je ogen niet
Ik zou graag de diepe zee willen zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt