Hieronder staat de songtekst van het nummer Duracell , artiest - Kid Milli, Byung Un met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kid Milli, Byung Un
Yeah, woah, to fake ass ninjas
너흰 나의 등장을 반갑게 여겨야 돼
난 니 material, Kid Milli는 zero pro
되어버린 duracell, 그래 그 배터리, 배터리
내가 너희 청사진, 내가 너희 연료지
개소리 때문에 이 말도 지겹게 되어버린 현실은
나를 탓하지 말길 바래, 최소한의 인정을 안 했으니
어떤 걸 입었고 어떤 걸 했을지
어떤 놈, 어떤 놈들이 나댔을지
어떤 옷, 어떤 노래, 어떤 flow
어떻든지 간에 이 시간의 중심에 내가 있어
지금은 내 시대, 부정하려는 놈들은
날 싫어하던지 날 미워해, 그렇게 생각해
실적을 본다면 얘네들 떠드는 말은 다 귀엽기에
떼 먹으려는 놈년들은 그전에 생각 좀 해, 내가 바보일지 아닐지
내 곡 정도는 듣고 오면 판단이 설 테지, 내 곡에 언급도 안되지
걔네들 이름을 적는 게 거꾸로 걔네들 이득이 되어버림 안되지
Kid Milli, 생각하면서 움직이지, 그래 명심해, 난 니들의 배터리
Uh, Swings produce me, now I’m reproducing
스스로 쫓아올 시간이 반년에서
4년정돈 더 걸리게 testing, 마치 들어간 듯이 A$AP
술병 또 poppin', 기집애들 어디에
Asap, asap, asap, asap, 빨리 델고오길
인정을 하는 여자들만 fuck with em
Trend란 단어도 너희나 써 이제는
Ooh, fame, now I get it, ooh, style, 이미 DNA
Ooh, zero percent get it, ooh, zero to one hunnit
Ooh, fame, now I get it, ooh, style, 이미 DNA
Ooh, zero percent get it, ooh zero to one hunnit
빈 껍데기 속 duracell
How many rappers I raise them, fuck it
빈 껍데기 속 duracell
How many rappers, I raise them, fuck it
생색내려는 건 아냐
But 걍 알려주고 싶었던 거야, yeah
Spit my mind, spit that shit, yeah
그냥 1년전 내가 기억이나 나?
nah
Ooh, fame, now I get it, ooh, style, 이미 DNA
Ooh, zero percent get it, ooh zero to one hunnit
Ooh, fame, now I get it, ooh, style, 이미 DNA
Ooh, zero percent get it, ooh, zero to one hunnit
또다시, ooh, 사진을 찍어, 이태원 and 홍대에
Baby, ooh, 그대 밤을 밝은 미소로 채워줄게
다 모여 나랑 악수를 나눠, 마치 널 콘센트에 끼어
한 잔 만 더 마시고 다 비워
I’ll see you later, 편의점으로 달려
Melon chart보다 땡기는 거는 Melona
수박바보다 땡기는 거는 Melona
Melona보다 땡기는 거는 my freedom
Stability and love cigarette and Soju
7/11 동안 영감이 와 깜빡
누굴 만나도 만들어 2 plus 1
Plus minus 주의해주시면 충전
Or I will pop all of your 별풍선s
Rice thief, 밥 도둑쓰, 껍데기s 싹 다 먹어
넵, rice thief, 밥 도둑쓰, 껍데기s 싹 다 먹어
요즘은 힙합보다 토이를 들어
Cuz I’m always having a night in Seoul
배터리 부족한 토이는 꺼주세요, light up my life in Seoul
Charging me up, everything around me
Charging me up, 부정하는 분들 shut the fuck up
I don’t need that from you, 난 내 길만 걸어왔어
I’m doing good, I’m doing good
Wassap, everything around me, charging me up
기분 10 000 watts, I’m doing good
Everything around me, charging me up
기분 10 000 watts
Ooh, 평판 갖췄어, ooh, style은 DNA
Ooh, 0프로 갖췄어, ooh, 100프로까지, aye
Ooh, 평판 갖췄어, ooh, style은 DNA
Ooh, 0프로 갖췄어, ooh, 100프로까지, aye
Ooh, fame, now I get it, ooh, style, 이미 DNA
Ooh, zero percent get it, ooh zero to one hunnit
Ooh, fame, now I get it, ooh, style, 이미 DNA
Ooh, zero percent get it, ooh, zero to one hunnit
Ja, woah, nep-kont-ninja's
je zou mijn verschijning moeten verwelkomen
Ik ben je materiaal, Kid Milli is nul pro
Duracell dat is weg, ja die batterij, batterij
Ik ben je blauwdruk, ik ben je brandstof
De realiteit is dat deze woorden saai zijn geworden door de bullshit.
Ik hoop dat je het me niet kwalijk neemt, ik heb het niet op zijn minst toegegeven
wat te dragen en wat te doen?
Welke kerel, welke vinden zou me hebben gezegd?
Welke kleding, welk lied, welke stroom
Hoe dan ook, ik sta midden in deze tijd
Het is mijn tijd, provence die proberen te ontkennen
Haat me of haat me, denk het wel
Als je naar de uitvoering kijkt, is alles wat ze zeggen schattig.
Fuck provence denk voor die tijd, misschien ben ik dom
Als je naar mijn liedjes luistert, kom je tot een besluit, zelfs niet genoemd in mijn liedjes
Hun naam opschrijven zou niet hun voordeel moeten zijn.
Kid Milli, denk en beweeg, ja houd dat in gedachten, ik ben je batterij
Uh, Swings produceert mij, nu ben ik aan het reproduceren
Over een half jaar de tijd om achter jezelf aan te gaan
Testen duurt nog 4 jaar, A$AP als in
Nog een fles poppin', waar zijn de meisjes?
Asap, asap, asap, asap, kom snel
Alleen vrouwen die toegeven dat ze neuken met em
Je gebruikt nu ook het woord Trend
Ooh, roem, nu snap ik het, ooh, stijl, al DNA
Ooh, nul procent snap het, ooh, nul tot één hunnit
Ooh, roem, nu snap ik het, ooh, stijl, al DNA
Ooh, nul procent snap het, ooh nul tot één hunnit
duracell in lege huls
Hoeveel rappers ik ze opvoed, fuck it
duracell in lege huls
Hoeveel rappers, ik voed ze op, fuck it
Ik wil je niet in verlegenheid brengen
Maar ik wilde je gewoon laten weten, yeah
Spit mijn gedachten, spit die shit, ja
Herinner je je me nog maar een jaar geleden?
nah
Ooh, roem, nu snap ik het, ooh, stijl, al DNA
Ooh, nul procent snap het, ooh nul tot één hunnit
Ooh, roem, nu snap ik het, ooh, stijl, al DNA
Ooh, nul procent snap het, ooh, nul tot één hunnit
Nogmaals, ooh, maak een foto, in Itaewon en Hongdae
Schat, ooh, ik zal je nacht vullen met een stralende glimlach
Kom allemaal bij elkaar en schud mijn hand, alsof ik je op een stopcontact aansluit
Nog één drankje en het is allemaal leeg
Ik zie je later, ren naar de supermarkt
Waar ik meer naar hunker dan de Melon-kaart is Melona
Waar ik meer naar hunker dan watermeloenrepen is Melona
Waar ik meer naar hunker dan Melona is mijn vrijheid
Stabiliteit en liefde sigaret en Soju
Inspiratie komt en knippert tijdens 7/11
Maak het niet uit wie je ontmoet 2 plus 1
Plus min, let op
Of ik laat al je sterrenballonnen knallen
Rijstdief, eet alle kaf op
Yep, rijstdief, rijstdief, eet alle kaf op
Ik luister tegenwoordig meer naar speelgoed dan naar hiphop
Want ik heb altijd een nacht in Seoul
Zet alsjeblieft het speelgoed uit dat bijna leeg is, verlicht mijn leven in Seoul
Me opladen, alles om me heen
Mij opladen, degenen die ontkennen, hou je bek
Ik hoef dat niet van jou
Ik doe het goed, ik doe het goed
Wassap, alles om me heen, laadt me op
Stemming 10.000 watt, het gaat goed met me
Alles om me heen laadt me op
stemming 10.000 watt
Ooh, heb een reputatie, ooh, stijl is DNA
Ooh, ik heb het 0%, ooh, tot 100%, aye
Ooh, heb een reputatie, ooh, stijl is DNA
Ooh, ik heb het 0%, ooh, tot 100%, aye
Ooh, roem, nu snap ik het, ooh, stijl, al DNA
Ooh, nul procent snap het, ooh nul tot één hunnit
Ooh, roem, nu snap ik het, ooh, stijl, al DNA
Ooh, nul procent snap het, ooh, nul tot één hunnit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt