Living Pyre - Khemmis
С переводом

Living Pyre - Khemmis

Год
2021
Язык
`Engels`
Длительность
312730

Hieronder staat de songtekst van het nummer Living Pyre , artiest - Khemmis met vertaling

Tekst van het liedje " Living Pyre "

Originele tekst met vertaling

Living Pyre

Khemmis

Оригинальный текст

There’s nothing left to give

Nothing to rake through coals

That I can use to keep the flame alive inside

Outside the storm rages

Injustice, bold and ageless

While I’m alone in the cold

I’m drowning in

A mind that’s always caving in

The rivers rise and surround me

My body is

A frame that’s weighed down by it’s sins

An anchor cold

And leaden

We’re burning in the firelight

A living pyre

I can’t just cast aside the burden in my heart

With no relief in sight, I’m being torn apart

(We are merely vessels)

Torn from the empty bliss of night

(Unhallowed by design)

Into the blinding light of life

(Wrought in the image of God)

We have to learn to find a way

(To transcend far beyond)

The tomb from which we came to be

Where we’re interred forever

I’m drowning in

A mind that’s always caving in

The rivers rise and surround me

My body is

A frame that’s weighed down by it’s sins

An anchor cold

And leaden

Перевод песни

Er valt niets meer te geven

Niets om door kolen te harken

Die ik kan gebruiken om de vlam vanbinnen levend te houden

Buiten woedt de storm

Onrecht, brutaal en tijdloos

Terwijl ik alleen in de kou sta

ik verdrink in

Een geest die altijd instort

De rivieren rijzen en omringen mij

Mijn lichaam is

Een frame dat gebukt gaat onder zijn zonden

Een ankerkoud

en loden

We branden in het vuurlicht

Een levende brandstapel

Ik kan de last in mijn hart niet zomaar opzij zetten

Zonder verlichting in zicht, word ik verscheurd

(We zijn slechts schepen)

Verscheurd uit de lege gelukzaligheid van de nacht

(Ongeheiligd door ontwerp)

In het verblindende licht van het leven

(Gemaakt naar het beeld van God)

We moeten leren een manier te vinden

(Om veel verder te gaan)

Het graf waaruit we zijn voortgekomen

Waar we voor altijd zijn begraven

ik verdrink in

Een geest die altijd instort

De rivieren rijzen en omringen mij

Mijn lichaam is

Een frame dat gebukt gaat onder zijn zonden

Een ankerkoud

en loden

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt