Hieronder staat de songtekst van het nummer Summer Is Like a Dream , artiest - khai dreams met vertaling
Originele tekst met vertaling
khai dreams
Man, I swear last summer was like a dream
Feels like last summer was like a dream
And I’m tryna figure out-I'm just tryna figure out what it means
Yeah I’m tryna figure out what it means
It’s such a tragedy to stay inside on peaceful summer days
But I got nobody calling me, I stay behind the shades
I was thinking bout the days, how they weren’t even a thing
Wasting hours watching ceilings, clouds passing through shades
As I wonder why I never said the words I had to say
As I watch the summer slowly fade away with Autumn’s day
Pink and white and blue and green and warmth that makes me tired
Bright eyes from quiet stares, moments to admire
Now they’re hazes in my memories just places that I used to be
I wish I could return but know that I could never stay
No I can’t call it a home it’s just a stop along the way
And I don’t know where I’m going but it seems I’ll be okay if
Last summer was like a dream
Feels like last summer was like a dream
And I’m tryna figure out-I'm just tryna figure out what it means
Yeah I’m tryna figure out what it means
Rain don’t fall like it used to
The sun gets hotter every year
The people that I know slowly moving away
They’re moving towards everything that I have feared
Autumn fades back into the winter
The winter fades back into the spring
When the summer comes around it will go around again
It will all be just like a dream
Summer is like a dream
Like a dream, like a dream, like a dream
Summer is like a dream
It’s all just a dream
Man, ik zweer het je, afgelopen zomer was als een droom
Het voelt alsof afgelopen zomer een droom was
En ik probeer erachter te komen - ik probeer gewoon uit te zoeken wat het betekent
Ja, ik probeer erachter te komen wat het betekent
Het is zo'n tragedie om op rustige zomerdagen binnen te blijven
Maar ik heb niemand die me belt, ik blijf achter de schermen
Ik dacht aan de dagen, dat ze niet eens een ding waren
Uren verspillen aan het kijken naar plafonds, wolken die door tinten gaan
Omdat ik me afvraag waarom ik nooit de woorden heb gezegd die ik moest zeggen
Terwijl ik de zomer langzaam zie vervagen met de herfstdag
Roze en wit en blauw en groen en warmte waar ik moe van word
Heldere ogen van stille blikken, momenten om te bewonderen
Nu zijn het nevelen in mijn herinneringen, gewoon plaatsen waar ik vroeger was
Ik wou dat ik kon terugkeren, maar weet dat ik nooit zou kunnen blijven
Nee, ik kan het geen thuis noemen, het is gewoon een tussenstop onderweg
En ik weet niet waar ik heen ga, maar het lijkt erop dat het goed komt als
Afgelopen zomer was als een droom
Het voelt alsof afgelopen zomer een droom was
En ik probeer erachter te komen - ik probeer gewoon uit te zoeken wat het betekent
Ja, ik probeer erachter te komen wat het betekent
Regen valt niet meer zoals vroeger
De zon wordt elk jaar heter
De mensen die ik ken, gaan langzaam weg
Ze gaan in de richting van alles waar ik bang voor was
De herfst gaat weer over in de winter
De winter gaat over in de lente
Als de zomer eraan komt, gaat het weer rond
Het zal allemaal net een droom zijn
De zomer is als een droom
Als een droom, als een droom, als een droom
De zomer is als een droom
Het is allemaal maar een droom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt