Hieronder staat de songtekst van het nummer Nice Colors , artiest - khai dreams, Atwood met vertaling
Originele tekst met vertaling
khai dreams, Atwood
Okay now Yeah
I’m going in no time to play
I got a dream i wanna chase
I stack the money in the bank
I got something I wanna say
Okay now
Yeah yeah yeah yeah yeah
I kick my feet up off the bed
I’m in full swing i wanna sway
Said do you dream or do you take
I’m in full swing i wanna
Okay now hold up, hey
I got that soda, drank
I’m feelin glowed up, ay
Girl hit my phone up, hey
She told me roll up, ay
Come thru come over, k
I’m feeling lonely, ay
Still feelin lonely, k
I’m feelin over the underhanded «mmm been nice to know you’s»
Like we is grown-up and understanding that shit just has overs
But not getting over overs
Our oversight been unfocused
Our overnights been the closest
I’m over hiding emotions
I said like
Girl why is you walking
Girl why ain’t we talking
You were the one who was looking for something
I remember now why i ain’t about loving
I just wanna get on my wave oh
If you dont wanna just say so
Otherwise call it a day
I got places to be i can’t stay in one place oh
You know since like 16 i been all on my own two
I had to go and change it up cuz i was getting tired of my old views
I’m just going OT till they fucking know me
Till i put my city on the map yeah
Running dummy on the hunt for something
That you just can’t find up in a class yeah
Nice colors in the rearview
But they ain’t nothing like what’s in the distance
They used to blow me off like «real cool»
Now they all trying to get a percentage
I said it i meant it im keeping it real
I was young and pretending i grew now i build
I just go with the motion and see how i feel
I just go with the motion still keeping it chill like
Yeah yeah yeah yeah yeah
I’m going in no time to play
I got a dream i wanna chase
I stack the money in the bank
I got something i gotta say
I kick my feet up out the bed
I’m in full swing i wanna sway
Said do you dream or do you take
Said do you dream or do you
Oké nu ja
Ik ga binnen no-time om te spelen
Ik heb een droom die ik wil najagen
Ik stapel het geld op de bank
Ik heb iets dat ik wil zeggen
Oke nu
Ja ja ja ja ja ja
Ik schop mijn voeten van het bed
Ik ben in volle gang, ik wil zwaaien
Zei: droom je of neem je?
Ik ben in volle gang, ik wil
Oké, wacht even, hé
Ik heb die frisdrank, dronk
Ik voel me opgelicht, ay
Meisje drukte op mijn telefoon, hey
Ze vertelde me oprollen, ay
Kom door, kom langs, k
Ik voel me eenzaam, ay
Voel me nog steeds eenzaam, k
Ik voel me over de achterbakse «mmm leuk om te weten dat je bent»
Alsof we volwassen zijn en begrijpen dat shit gewoon overs heeft
Maar niet over overs heen komen
Ons toezicht was ongericht
Onze overnachtingen waren het dichtst in de buurt
Ik ben meer dan het verbergen van emoties
ik zei like
Meisje waarom loop je?
Meisje, waarom praten we niet?
Jij was degene die iets zocht
Ik herinner me nu waarom het me niet gaat om liefhebben
Ik wil gewoon op mijn zwaai gaan oh
Als je het niet gewoon wilt zeggen
Noem het anders een dag
Ik heb plekken waar ik moet zijn, ik kan niet op één plek blijven oh
Weet je, sinds mijn 16e ben ik helemaal alleen geweest
Ik moest gaan en het veranderen, want ik werd moe van mijn oude opvattingen
Ik ga gewoon OT totdat ze me verdomme kennen
Tot ik mijn stad op de kaart zette yeah
Dummy op jacht naar iets
Die je gewoon niet kunt vinden in een klas, yeah
Mooie kleuren in de achteruitkijkspiegel
Maar ze lijken niet op wat er in de verte is
Ze bliezen me altijd af als "echt cool"
Nu proberen ze allemaal een percentage te krijgen
Ik zei het, ik meende het, ik houd het echt
Ik was jong en deed alsof ik groeide nu ik bouw
Ik ga gewoon mee met de beweging en kijk hoe ik me voel
Ik ga gewoon mee met de beweging en houd het nog steeds chill als
Ja ja ja ja ja ja
Ik ga binnen no-time om te spelen
Ik heb een droom die ik wil najagen
Ik stapel het geld op de bank
Ik heb iets dat ik moet zeggen
Ik schop mijn voeten uit het bed
Ik ben in volle gang, ik wil zwaaien
Zei: droom je of neem je?
Zei: droom je of doe je?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt