Hieronder staat de songtekst van het nummer When I Look Into Your Eyes , artiest - khai dreams, Lanie met vertaling
Originele tekst met vertaling
khai dreams, Lanie
I kinda like you, kinda think that you’re too much
You’re always knocking me off of my feet
I’m not against something like falling in love
But I’m not so sure if that’s what I need
I’m always making things harder than they need to be
Setting myself up just to crash and burn
So don’t you tell me that i’m just overthinking
I’ve always been a pretty slow one to learn
You know it’s hard to face the truth
'Cause I’m no open book and you’re overdue
But the pressure’s enticing
And I don’t owe a thing to you
Reading up on every sign so when I look into your eyes I know
I drive you crazy in my own special way
But I swear that I will never steer you wrong
This Valentine’s won’t mean a thing if you leave me
'Cause by your side’s right where I belong
I have my problems but I can’t make them yours too
Someone to lean on’s what I’m hoping for
I’ll wipe away your tears if your sleeve’s my tissue
There’s nothing else that I would adore
'Cause when you find love there’s not much you can do
No matter what it seems to catch me off guard
But the precious, enticing
And I don’t owe a thing to you
Reading up on every sign so when I look into your eyes I know
Ik vind je aardig, denk een beetje dat je te veel bent
Je slaat me altijd van mijn voeten
Ik ben niet tegen zoiets als verliefd worden
Maar ik weet niet zo zeker of ik dat nodig heb
Ik maak het altijd moeilijker dan nodig is
Mezelf klaarmaken om te crashen en te verbranden
Dus vertel me niet dat ik gewoon te veel nadenk
Ik ben altijd een vrij traag iemand geweest om te leren
Je weet dat het moeilijk is om de waarheid onder ogen te zien
Omdat ik geen open boek ben en jij te laat bent
Maar de druk is aanlokkelijk
En ik ben je niets verschuldigd
Lees elk bord voor, dus als ik in je ogen kijk, weet ik het
Ik maak je gek op mijn eigen speciale manier
Maar ik zweer dat ik je nooit verkeerd zal sturen
Deze Valentijnsdag betekent niets als je me verlaat
Want aan jouw zijde is precies waar ik thuishoor
Ik heb mijn problemen, maar ik kan ze ook niet de jouwe maken
Iemand om op te leunen, daar hoop ik op
Ik veeg je tranen weg als je mouw mijn weefsel is
Er is niets anders waar ik dol op zou zijn
Want als je liefde vindt, kun je niet veel doen
Het maakt niet uit wat het lijkt om me te overrompelen
Maar de kostbare, aanlokkelijke
En ik ben je niets verschuldigd
Lees elk bord voor, dus als ik in je ogen kijk, weet ik het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt