Hieronder staat de songtekst van het nummer The Way I Keep Myself Together , artiest - Kevin Garrett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kevin Garrett
By the time I get to you perhaps
I’ll be in a better space to just pour it all and run
But I’m sure that I’ll keep looking back
And turn what I can escape;
Did you even love me once
I don’t know how hard you hit my heart
But now I’m down and they’re counting
If this is it for us then call the guard
Cause I can feel my body drowning
The way I keep myself together
Is by not keeping anything at all
And when I tell you that I’m better
Don’t believe me when you see me fall
Tell me what is this;
your love or hate
To hold on to all the time when I should just write it off
I won’t let my feelings go away
Cause in my head we are so right
Though it’s never quite enough
I don’t know how hard you hit my heart
But now I’m down and they’re counting
If this is it for us then call the guard
Cause I can feel my body drowning
The way I keep myself together
Is by not keeping anything at all
And when I tell you that I’m better
Don’t believe me when you see me fall
I don’t need your love to know
I’ll still get it on my own
Don’t need goodbye to go
Don’t mean to give you false hope
I don’t need your love to know
I’ll still get it on my own
Don’t mean to give you false hope
And I don’t need goodbye to go
The way I keep myself together
Is by not keeping anything at all
When I tell you that I’m better
Don’t believe me when you see me fall
Don’t believe me when you see me fall
Don’t believe me when you see me fall
By the time I get to you perhaps
I’ll be in a better space to run
Tegen de tijd dat ik bij je ben, misschien
Ik zal in een betere ruimte zijn om alles in te schenken en weg te rennen
Maar ik weet zeker dat ik terug zal blijven kijken
En draai wat ik kan ontsnappen;
Heb je ooit van me gehouden?
Ik weet niet hoe hard je mijn hart hebt geraakt
Maar nu ben ik down en ze tellen
Als dit het voor ons is, bel dan de bewaker
Omdat ik mijn lichaam kan voelen verdrinken
De manier waarop ik mezelf bij elkaar houd
Is door helemaal niets te bewaren
En als ik je vertel dat ik beter ben
Geloof me niet als je me ziet vallen
Vertel me wat dit is;
je liefde of je haat
Om vast te houden aan de hele tijd dat ik het gewoon moet afschrijven
Ik laat mijn gevoelens niet verdwijnen
Want in mijn hoofd hebben we zo gelijk
Hoewel het nooit genoeg is
Ik weet niet hoe hard je mijn hart hebt geraakt
Maar nu ben ik down en ze tellen
Als dit het voor ons is, bel dan de bewaker
Omdat ik mijn lichaam kan voelen verdrinken
De manier waarop ik mezelf bij elkaar houd
Is door helemaal niets te bewaren
En als ik je vertel dat ik beter ben
Geloof me niet als je me ziet vallen
Ik heb je liefde niet nodig om het te weten
Ik krijg het nog steeds alleen
Geen afscheid nodig om te gaan
Het is niet mijn bedoeling u valse hoop te geven
Ik heb je liefde niet nodig om het te weten
Ik krijg het nog steeds alleen
Het is niet mijn bedoeling u valse hoop te geven
En ik heb geen afscheid nodig om te gaan
De manier waarop ik mezelf bij elkaar houd
Is door helemaal niets te bewaren
Als ik je vertel dat ik beter ben
Geloof me niet als je me ziet vallen
Geloof me niet als je me ziet vallen
Geloof me niet als je me ziet vallen
Tegen de tijd dat ik bij je ben, misschien
Ik zal in een betere ruimte zijn om te rennen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt