Hieronder staat de songtekst van het nummer It Don't Bother Me At All , artiest - Kevin Garrett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kevin Garrett
I’m still myself
It must not feel right unless you’re someone else
And you hide it well
But don’t think I couldn’t tell
It’s not the same
The one you love, he has a different name
And I can’t explain
Why I’m the only one who feels ashamed
Hold on just for now
You got this whole thing turned around
And I wanna throw us against a wall
I won’t take a fall if I act like
It don’t bother me at all
The way you look me off
It tells me what you’ve done for way too long
And in a voice so soft
Whisper you know I know before you’re gone
Hold on just for now
You got this whole thing turned around
And I wanna throw us against a wall
I won’t take a fall if I act like
It don’t bother me at all
Clearly
Words are too hard too keep on their own, on their own
Oh, weary
I am too weary to not let it go
Hold on just for now
You got this whole thing turned around
And I wanna throw us against a wall
I won’t take a fall if I act like
It don’t bother me at all
And I wanna throw us against a wall
I won’t take a fall if I act like
It don’t bother me at all
Ooh, yeah, yeah
Ooh, yeah, yeah, yeah
ik ben nog steeds mezelf
Het moet niet goed voelen, tenzij je iemand anders bent
En je verbergt het goed
Maar denk niet dat ik het niet zou weten
Het is niet hetzelfde
Degene van wie je houdt, hij heeft een andere naam
En ik kan het niet uitleggen
Waarom ik de enige ben die zich schaamt
Wacht even
Je hebt dit hele ding omgedraaid
En ik wil ons tegen een muur gooien
Ik zal niet vallen als ik doe alsof
Het stoort me helemaal niet
De manier waarop je me uitziet
Het vertelt me wat je veel te lang hebt gedaan
En met een stem zo zacht
Fluister je weet dat ik het weet voordat je weg bent
Wacht even
Je hebt dit hele ding omgedraaid
En ik wil ons tegen een muur gooien
Ik zal niet vallen als ik doe alsof
Het stoort me helemaal niet
Duidelijk
Woorden zijn te moeilijk om alleen te houden, voor zichzelf
Oh, moe
Ik ben te moe om het niet los te laten
Wacht even
Je hebt dit hele ding omgedraaid
En ik wil ons tegen een muur gooien
Ik zal niet vallen als ik doe alsof
Het stoort me helemaal niet
En ik wil ons tegen een muur gooien
Ik zal niet vallen als ik doe alsof
Het stoort me helemaal niet
Oeh, ja, ja
Oeh, ja, ja, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt