Hieronder staat de songtekst van het nummer Love You Less , artiest - Kevin Garrett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kevin Garrett
I feel the weight of every word inside your brain as you get closer
There’s always room against my shoulder
I can’t complicate these figure eights, you had me off in circles
And now it’s working
I got your silhouette painted around my head
If I said I love you less, they’ll never know what I meant
So what’s it take to make you make me wanna stay a little longer?
No, you’re not wrong, you know me way too well
You don’t need anyone but I don’t need anyone else
You’re still too far, I know how hard I finally fell
But there’s a place where we’re together
That’s what I’ll keep on telling myself
Nah-nah, nah-nah-nah
Nah, nah-nah, nah-nah
Nah-nah, nah-nah-nah
Nah, nah-nah, nah-nah
Let’s run away, 'cause babe
I hate seeing you goin' through the motions
Don’t you tell me you like emotions, do you?
You can’t say what’s wrong
But I’ve been with you way too long for me not to know it
And oh, I know it
I got your silhouette painted around my head
Can I say I love you less?
Well maybe we should keep them guessing
But just don’t let me leave
'Cause I can’t kiss you through a screen
We’ll end up frozen
No, you’re not wrong, you know me way too well
You don’t need anyone but I don’t need anyone else
You’re still too far, I know how hard I finally fell
But there’s a place where we’re together
That’s what I’ll keep on telling myself
Nah-nah, nah-nah-nah
Nah, nah-nah, nah-nah
Nah-nah, nah-nah-nah
Nah, nah-nah, nah-nah
Nah-nah, nah-nah-nah
Nah, nah-nah, nah-nah
Nah-nah, nah-nah-nah
Nah, nah-nah, nah-nah
I got your silhouette painted around my head
And, oh God, I love you less, tell me am I making sense yet?
We’re a world apart from the world we want
But I’ll keep waiting for our moment
No, you’re not wrong, you know me way too well
You don’t need anyone but I don’t need anyone else
You’re still too far, I know how hard I finally fell
But there’s a place where we’re together
That’s what I’ll keep on telling myself
Nah-nah, nah-nah-nah
Nah, nah-nah, nah-nah
Nah-nah, nah-nah-nah
Nah, nah-nah, nah-nah-nah
Ik voel het gewicht van elk woord in je brein naarmate je dichterbij komt
Er is altijd ruimte tegen mijn schouder
Ik kan deze achten niet ingewikkelder maken, je had me in cirkels
En nu werkt het
Ik heb je silhouet rond mijn hoofd geschilderd
Als ik zou zeggen dat ik minder van je hou, zullen ze nooit weten wat ik bedoelde
Dus wat is er voor nodig om ervoor te zorgen dat ik nog wat langer wil blijven?
Nee, je hebt geen ongelijk, je kent me veel te goed
Je hebt niemand nodig, maar ik heb niemand anders nodig
Je bent nog steeds te ver, ik weet hoe hard ik uiteindelijk viel
Maar er is een plek waar we samen zijn
Dat is wat ik mezelf blijf vertellen
Nah-nah, nah-nah-nah
Nah, nah-nah, nah-nah
Nah-nah, nah-nah-nah
Nah, nah-nah, nah-nah
Laten we wegrennen, want schat
Ik vind het vreselijk om je door de bewegingen te zien gaan
Vertel je me niet dat je van emoties houdt?
Je kunt niet zeggen wat er mis is
Maar ik ben al veel te lang bij je om het niet te weten
En oh, ik weet het
Ik heb je silhouet rond mijn hoofd geschilderd
Mag ik zeggen dat ik minder van je hou?
Misschien moeten we ze laten raden
Maar laat me gewoon niet gaan
Omdat ik je niet door een scherm kan kussen
We eindigen bevroren
Nee, je hebt geen ongelijk, je kent me veel te goed
Je hebt niemand nodig, maar ik heb niemand anders nodig
Je bent nog steeds te ver, ik weet hoe hard ik uiteindelijk viel
Maar er is een plek waar we samen zijn
Dat is wat ik mezelf blijf vertellen
Nah-nah, nah-nah-nah
Nah, nah-nah, nah-nah
Nah-nah, nah-nah-nah
Nah, nah-nah, nah-nah
Nah-nah, nah-nah-nah
Nah, nah-nah, nah-nah
Nah-nah, nah-nah-nah
Nah, nah-nah, nah-nah
Ik heb je silhouet rond mijn hoofd geschilderd
En, oh God, ik hou minder van je, vertel me eens of ik het al begrijp?
We zijn een wereld die verschilt van de wereld die we willen
Maar ik blijf wachten op ons moment
Nee, je hebt geen ongelijk, je kent me veel te goed
Je hebt niemand nodig, maar ik heb niemand anders nodig
Je bent nog steeds te ver, ik weet hoe hard ik uiteindelijk viel
Maar er is een plek waar we samen zijn
Dat is wat ik mezelf blijf vertellen
Nah-nah, nah-nah-nah
Nah, nah-nah, nah-nah
Nah-nah, nah-nah-nah
Nah, nah-nah, nah-nah-nah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt