Hieronder staat de songtekst van het nummer Tell You How I'm Feeling , artiest - Kevin Garrett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kevin Garrett
Dare I say, come over?
You told me I should speak my mind
Will that get you closer?
(Closer)
Or will it only hurt my pride
How do I get a hold of you tonight?
Oh, no
How will I even know it’s you tonight?
Can you tell me—
Am I reaching?
Remember what we felt
Even when you don’t believe me
I lost, I lost myself
I lost it while you’re dreaming
Am I still on the back of your mind?
You can lie, but it don’t make us even
In case you couldn’t tell
Can I tell you how I’m feeling?
Can I tell-
You’re just acting colder
But it’s all inside your head
Every night I show up
But you keep me out instead
How do I get a hold of you tonight?
Oh, no
How will I even know it’s you tonight?
Oh, no
Am I reaching?
Remember what we felt
Even when you don’t believe me
I lost, I lost myself
I lost it while you’re dreaming
Am I still on the back of your mind?
You can lie, but it don’t make us even
In case you couldn’t tell
Can I tell you how I’m feeling?
I know, you know
You don’t believe me
I lost myself for no damn reason
Oh, can you tell you don’t believe me?
I lost myself for no damn reason
Am I still on the back of your mind?
You can lie, but it don’t make us even
In case you couldn’t tell
Can I tell you how I’m feeling?
Mag ik zeggen, kom eens langs?
Je zei me dat ik mijn mening moest uitspreken
Brengt dat je dichterbij?
(Dichter)
Of zal het alleen mijn trots kwetsen?
Hoe krijg ik je vanavond te pakken?
Oh nee
Hoe weet ik dat jij het bent vanavond?
Kan je me zeggen-
Bereik ik?
Onthoud wat we voelden
Zelfs als je me niet gelooft
Ik verloor, ik verloor mezelf
Ik ben het kwijt terwijl je droomt
Ben ik nog steeds in je achterhoofd?
Je kunt liegen, maar het maakt ons niet gelijk
Voor het geval je het niet kon zien
Mag ik je vertellen hoe ik me voel?
Mag ik zeggen-
Je doet gewoon kouder
Maar het zit allemaal in je hoofd
Elke avond kom ik opdagen
Maar in plaats daarvan houd je me buiten
Hoe krijg ik je vanavond te pakken?
Oh nee
Hoe weet ik dat jij het bent vanavond?
Oh nee
Bereik ik?
Onthoud wat we voelden
Zelfs als je me niet gelooft
Ik verloor, ik verloor mezelf
Ik ben het kwijt terwijl je droomt
Ben ik nog steeds in je achterhoofd?
Je kunt liegen, maar het maakt ons niet gelijk
Voor het geval je het niet kon zien
Mag ik je vertellen hoe ik me voel?
Ik weet dat je het weet
Je gelooft me niet
Ik ben mezelf kwijtgeraakt zonder verdomde reden
Oh, kun je zeggen dat je me niet gelooft?
Ik ben mezelf kwijtgeraakt zonder verdomde reden
Ben ik nog steeds in je achterhoofd?
Je kunt liegen, maar het maakt ons niet gelijk
Voor het geval je het niet kon zien
Mag ik je vertellen hoe ik me voel?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt