Hieronder staat de songtekst van het nummer Factor In , artiest - Kevin Garrett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kevin Garrett
Maybe it’s a good thing
That we both let us go late
I’m finally in a good place
On the ground again
It’s sure not the worst thing
But I don’t need a replay
I’ll miss you in the worst way, but
I keep remembering when I…
Built you up and then it caught fire
My whole world is burning now
Holding on down to the wire
Thinking you might come around
I’ve been living off the way you react
And I’m way too attached to it
Don’t look at me, I’m jaded and passionate
Ooh, can you wait till you factor in, oh
Always thought I felt the same, oh, but actually
You had the traction, and
One look at you and I start to crash
Can you see the way that you factor in?
Running out on a repair
Say you’re here just to be there
Whatever keeps your hands clean
Is that all it takes?
Now you got me to notice
Said you needed a moment
I’m recalling the reasons
Back before the break, when I
Built you up and then it caught fire
My whole world is burning now
Holding on down to the wire
Thinking you might come around
If there’s damn near nothing like us
Why’d we keep on spinning out?
Every day I’m feeling lighter
And you aren’t quite as loud
'Cause I’ve been living off the way you react
And I’m way too attached to it
Don’t look at me, I’m jaded and passionate
Ooh, can you wait till you factor in, oh
Always thought I felt the same, oh, but actually
You had the traction, and
One look at you and I start to crash
Can you see the way that you factor in?
(It's a shame, it’s a shame, it’s the same thing)
Can you see the way that you factor in?
(It's a shame, it’s the same thing)
(It's a shame, it’s a shame, it’s the same thing) oh
Can you see the way that you factor in?
(It's a shame, it’s the same thing)
(It's a shame, it’s a shame, it’s the same thing)
Can you see the way that you factor in?
(It's a shame, it’s the same thing)
One look at you and I start to crash
Can you see the way that you factor in?
(It's a shame, it’s a shame, it’s the same thing)
'Cause I’ve been living off the way you react
And I’m way too attached to it
Don’t look at me, I’m jaded and passionate
Ooh, can you wait till you factor in, oh
Always thought I felt the same, oh, but actually
You had the traction, and
One look at you and I start to crash
Can you see the way that you factor in?
Misschien is het een goede zaak
Dat we ons allebei te laat hebben laten gaan
Ik ben eindelijk op een goede plek
Weer op de grond
Het is zeker niet het ergste
Maar ik heb geen herhaling nodig
Ik zal je op de ergste manier missen, maar
Ik herinner me steeds wanneer ik...
Je hebt opgebouwd en toen vatte het vlam
Mijn hele wereld staat nu in brand
Vasthouden aan de draad
Denkend dat je misschien langskomt
Ik leef van de manier waarop je reageert
En ik ben er veel te gehecht aan
Kijk niet naar me, ik ben afgemat en gepassioneerd
Ooh, kun je wachten tot je er rekening mee houdt, oh
Dacht altijd dat ik hetzelfde voelde, oh, maar eigenlijk
Je had de tractie, en
Eén blik op jou en ik begin te crashen
Zie je de manier waarop je er rekening mee houdt?
Opraken van een reparatie
Zeg dat je hier bent om er te zijn
Wat je handen ook schoon houdt
Is dat alles?
Nu moet ik het opmerken
Zei dat je even nodig had
Ik herinner me de redenen
Terug voor de pauze, toen ik
Je hebt opgebouwd en toen vatte het vlam
Mijn hele wereld staat nu in brand
Vasthouden aan de draad
Denkend dat je misschien langskomt
Als er bijna niets is zoals wij
Waarom bleven we draaien?
Elke dag voel ik me lichter
En je bent niet zo luid
Want ik leef van de manier waarop jij reageert
En ik ben er veel te gehecht aan
Kijk niet naar me, ik ben afgemat en gepassioneerd
Ooh, kun je wachten tot je er rekening mee houdt, oh
Dacht altijd dat ik hetzelfde voelde, oh, maar eigenlijk
Je had de tractie, en
Eén blik op jou en ik begin te crashen
Zie je de manier waarop je er rekening mee houdt?
(Het is jammer, het is jammer, het is hetzelfde)
Zie je de manier waarop je er rekening mee houdt?
(Jammer, het is hetzelfde)
(Het is jammer, het is jammer, het is hetzelfde) oh
Zie je de manier waarop je er rekening mee houdt?
(Jammer, het is hetzelfde)
(Het is jammer, het is jammer, het is hetzelfde)
Zie je de manier waarop je er rekening mee houdt?
(Jammer, het is hetzelfde)
Eén blik op jou en ik begin te crashen
Zie je de manier waarop je er rekening mee houdt?
(Het is jammer, het is jammer, het is hetzelfde)
Want ik leef van de manier waarop jij reageert
En ik ben er veel te gehecht aan
Kijk niet naar me, ik ben afgemat en gepassioneerd
Ooh, kun je wachten tot je er rekening mee houdt, oh
Dacht altijd dat ik hetzelfde voelde, oh, maar eigenlijk
Je had de tractie, en
Eén blik op jou en ik begin te crashen
Zie je de manier waarop je er rekening mee houdt?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt