Star (BBC Radio One's ''John Peel Show'' 22/7/76) - Kevin Ayers

If you want to be a star

Start shining shine on

If you’re happy where you are,

stop whining It’s wrong

But I don’t think you really care

If you’re here or if you’re there

But if you wanna be somewhere

Oh build your love on one foundation

If you’re aiming for the sky

it’s too high, too far

Unless you are prepared to die

Don’t try for a star

I don’t think you really care

If you’re here or if you’re there

But if you wanna be somewhere

Oh build your love on one foundation

If you want a love that’s true

and you do, start now

What you give comes back to you

That’s true, and how

I don’t think you really care

If you’re here or if you’re there

But if you wanna be somewhere

Oh build your love on one foundation

Build your love on one foundation

Build your love on one foundation

Als je een ster wilt zijn

Begin met schijnen glans op

Als je tevreden bent waar je bent,

stop met zeuren Het is fout

Maar ik denk niet dat het je echt iets kan schelen

Als je hier bent of als je daar bent

Maar als je ergens wilt zijn

Oh bouw je liefde op één fundament

Als je naar de hemel mikt

het is te hoog, te ver

Tenzij je bereid bent te sterven

Probeer niet voor een ster

Ik denk niet dat het je echt iets kan schelen

Als je hier bent of als je daar bent

Maar als je ergens wilt zijn

Oh bouw je liefde op één fundament

Als je liefde wilt, is dat waar

en dat doe je, begin nu

Wat je geeft, komt naar je terug

Dat is waar, en hoe?

Ik denk niet dat het je echt iets kan schelen

Als je hier bent of als je daar bent

Maar als je ergens wilt zijn

Oh bouw je liefde op één fundament

Bouw je liefde op één fundament

Bouw je liefde op één fundament