Shine a Light - Kevin Ayers

You shine a light in my darkness

I guess you showed me the way

A chance for love to fly again

A chance for come what may

You brought along the colors

When life was turning, turning gray

You opened up your paint box

And painted the blues away

But you’re far away, I can’t touch you

You’re far away and it’s too much to

Feel this way, I’ve got to be with you

But you’re far away, I can’t touch you

You’re far away and it’s too much to

Feel this way, got to be with you

You to me are special

Can’t find the words to say

Only that I miss you

Miss you in every way

But you’re far away, I can’t touch you

You’re far away and it’s too much to

Feel this way, I’ve got to be with you

But you’re far away and I can’t touch you

You’re far away and it’s too much to

Feel this way, I’ve got to be with you

Je schijnt een licht in mijn duisternis

Ik denk dat je me de weg hebt gewezen

Een kans voor de liefde om weer te vliegen

Een kans op wat er ook gebeurt

Je hebt de kleuren meegenomen

Toen het leven aan het draaien was, grijs werd

Je hebt je verfdoos geopend

En schilderde de blues weg

Maar je bent ver weg, ik kan je niet aanraken

Je bent ver weg en het is te veel om

Voel je zo, ik moet bij je zijn

Maar je bent ver weg, ik kan je niet aanraken

Je bent ver weg en het is te veel om

Voel je zo, ik moet bij je zijn

Jij voor mij bent speciaal

Kan de woorden niet vinden om te zeggen

Alleen dat ik je mis

Mis je in alle opzichten

Maar je bent ver weg, ik kan je niet aanraken

Je bent ver weg en het is te veel om

Voel je zo, ik moet bij je zijn

Maar je bent ver weg en ik kan je niet aanraken

Je bent ver weg en het is te veel om

Voel je zo, ik moet bij je zijn