Oyster And The Flying Fish (Bob Harris Session) - Kevin Ayers
Альбом: The Harvest Years 1969-1974
- Jaar van uitgave: 2012
- Taal: Engels
- Duur: 3:03
Hieronder staat de songtekst van het nummer Oyster And The Flying Fish (Bob Harris Session) , artiest - Kevin Ayers met vertaling
Tekst van het liedje " Oyster And The Flying Fish (Bob Harris Session) "
Originele tekst met vertaling
Oyster And The Flying Fish (Bob Harris Session)
Kevin Ayers
Оригинальный текст
An oyster was a’travelling
Along the ocean road;
He’d been some time preparing,
And now he’d left the fold.
He was sick of being oysterized,
And he wanted to explode, to explode.
Ooh la, ooh la, ooh la, ooh la,
La la la la la la la la.
He saw a pretty flying fish
And said if I could have one wish
I’d change into a flying fish,
And then I would be happy, yes I would.
Ooh la, ooh la, ooh la, ooh la,
La la la la la la la la.
The flying fish came down to see
Just who had made this plea;
And seeing the poor oyster,
Said this cannot be.
An oyster has to stay inside,
And a flying fish must flee, all the time.
Ooh la, ooh la, ooh la, ooh la,
La la la la la la la la.
As the oyster turned to go away,
The flying fish was heard to say,
«If I could find a place to stay,
I know I would be happy, yes I would.»
Ooh la, ooh la, ooh la, ooh la,
La la la la la la la la.
Перевод песни
Een oester was een 'reizende'
Langs de oceaanweg;
Hij was al een tijdje bezig met de voorbereiding,
En nu had hij de kudde verlaten.
Hij had er genoeg van om gejaagd te worden,
En hij wilde exploderen, exploderen.
Ooh la, ooh la, ooh la, ooh la,
La la la la la la la la la.
Hij zag een behoorlijk vliegende vis
En zei dat als ik één wens mocht hebben
Ik zou veranderen in een vliegende vis,
En dan zou ik blij zijn, ja dat zou ik doen.
Ooh la, ooh la, ooh la, ooh la,
La la la la la la la la la.
De vliegende vis kwam naar beneden om te zien
Alleen wie dit pleidooi had gedaan;
En de arme oester zien,
Zei dat dit niet kan.
Een oester moet binnen blijven,
En een vliegende vis moet de hele tijd vluchten.
Ooh la, ooh la, ooh la, ooh la,
La la la la la la la la la.
Toen de oester zich omdraaide om weg te gaan,
Men hoorde de vliegende vis zeggen:
«Als ik een plek zou kunnen vinden om te verblijven,
Ik weet dat ik blij zou zijn, ja dat zou ik doen.»
Ooh la, ooh la, ooh la, ooh la,
La la la la la la la la la.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt