Connie On A Rubber Band - Kevin Ayers

Sitting on the beach like Clarence in Wonderland

I had a dream and I know you’ll all understand.

Riding up the beach, it only took a moment;

Along came a lady looking for amusement.

CHORUS:

Let’s go to my chateu

we can have a good time

drinking up some sky wine

Miss Juliet Cate

Queen of the moon;

Gonna get there soon,

get there soon,

get there soon.

Suddenly my eyes were popping and jumping,

I didn’t know why but i must have taken something;

Juliets face was screaming with lightning,

Couldn’t see myself, it was very very frightening;

I knew I had to leave and I had to do it my way (my way)

That was very strange, cause there wasn’t any Highway… anyway

Let’s go to my chateu

we can have a good time

drinking up some sky wine

Miss Juliet Cate

Queen of the moon;

Gonna get there soon,

get there soon,

get there soon.

(Repeat till end)

Zittend op het strand zoals Clarence in Wonderland

Ik had een droom en ik weet dat jullie het allemaal zullen begrijpen.

Het strand oprijden, het duurde maar een moment;

Er kwam een ​​dame op zoek naar amusement.

REFREIN:

Laten we naar mijn chateu gaan

we kunnen een leuke tijd hebben

wat luchtwijn opdrinken

Miss Juliet Cate

Koningin van de maan;

Zal er snel komen,

kom er snel,

ga er snel heen.

Plots schoten en sprongen mijn ogen,

Ik wist niet waarom, maar ik moet iets hebben meegenomen;

Julia's gezicht schreeuwde van de bliksem,

Ik kon mezelf niet zien, het was heel erg beangstigend;

Ik wist dat ik moest vertrekken en ik moest het op mijn manier doen (mijn manier)

Dat was heel vreemd, want er was geen snelweg… in ieder geval

Laten we naar mijn chateu gaan

we kunnen een leuke tijd hebben

wat luchtwijn opdrinken

Miss Juliet Cate

Koningin van de maan;

Zal er snel komen,

kom er snel,

ga er snel heen.

(Herhaal tot het einde)